اشتراک
دو مرد ایرانی در خارج از یک صرافی که نرخ ارز را نمایش می‌دهد، صحبت می‌کنند.
دو مرد ایرانی در خارج از یک صرافی که نرخ ارز را نمایش می‌دهد، صحبت می‌کنند.
اخبار جهان کسب‌وکار سیاست

بانک‌های آمریکا حلقه اتصال ضعیف در تلاش برای قطع دسترسی ایران به سیستم مالی هستند

علاوه بر این، اوکراین قانونی‌سازی پورنوگرافی را برای تأمین هزینه‌های جنگ بررسی می‌کند و خودروسازان برای افزایش برد خودروهای الکتریکی موتورهای بنزینی اضافه می‌کنند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

این گزارش خلاصه‌ای از مهم‌ترین مطالب وال‌استریت ژورنال است. در حوزه بین‌الملل، با وجود تلاش‌های آمریکا برای تحریم ایران، میلیاردها دلار از وجوه ایرانی همچنان از طریق بانک‌های آمریکایی جابه‌جا می‌شود که نشان‌دهنده چالش‌های نظارتی در این زمینه است. در تحولی دیگر، اوکراین در حال بررسی قانونی‌سازی صنعت پورنوگرافی برای تأمین هزینه‌های جنگ است. در اسرائیل، گروهی از جوانان رادیکال موسوم به «جوانان تپه‌نشین» با هدف جلوگیری از تشکیل دولت فلسطینی، در کرانه باختری مستقر شده‌اند. در دنیای تکنولوژی و خودرو، خودروسازان بزرگ در حال توسعه «خودروهای الکتریکی با برد افزوده» هستند که از یک موتور بنزینی به عنوان ژنراتور برای افزایش مسافت پیمایشی بهره می‌برند. همچنین در حوزه فناوری شخصی، تردیدهایی درباره دقت ردیاب‌های خواب در تشخیص دقیق مراحل خواب مطرح شده است. در اخبار اقتصادی و سیاسی، سرمایه‌گذاران خرد به استفاده از هوش مصنوعی برای معاملات روی آورده‌اند، در حالی که جرسی سیتی با افزایش ۱۵ درصدی مالیات املاک، در پی جبران کسری بودجه است. در نهایت، رویدادهای مهم هفته شامل انتخابات مقدماتی در نیوهمپشایر و رود آیلند، برگزاری رویداد سالانه اپل و انتشار شاخص‌های اقتصادی تورم در آمریکا خواهد بود.

۱. از روی میز من

صبح بخیر. در حالی که درگیری بین ایالات متحده و ایران بر سر تنگه هرمز شدت می‌گیرد، دولت ترامپ همچنین فشار اقتصادی خود بر تهران را تشدید کرده است. با این حال، سالانه میلیاردها دلار از وجوه ایرانی همچنان از طریق بانک‌های آمریکایی در گردش است. تنها در سال ۲۰۲۴، خزانه‌داری حدود ۹ میلیارد دلار از وجوه ایرانی را شناسایی کرد که از طریق وام‌دهندگان آمریکایی جابه‌جا شده بودند. ایران از شرکای خارجی، شرکت‌های پوششی و سایر روش‌ها برای پنهان کردن تراکنش‌ها استفاده می‌کند که تشخیص آن‌ها را دشوار می‌سازد. روری جونز و دیلان توکار توضیح می‌دهند که چگونه ایران از سیستم مالی تحت رهبری آمریکا سوءاستفاده می‌کند و چرا متوقف کردن آن چندان ساده نیست.

با نگاهی به سیاست داخلی، سوسیالیست‌های دموکرات آمریکا از طیف بی‌پایانی از رویدادهای اجتماعی برای جذب اعضای جدید و پیوند محکم‌تر اعضای فعلی با جنبش استفاده می‌کنند. از «قهوه با رفقا» و بیسبال سوسیالیستی گرفته تا کارائوکه و قرارهای سریع، جاشوا چافین و مایا دیویس بررسی می‌کنند که چگونه شاخه‌های در حال رشد سریع سعی دارند افراد «کنجکاو نسبت به DSA» را به اعضای فعال تبدیل کنند.

این نسخه‌ای از خبرنامه «۱۰ نکته» است، راهنمایی برای بهترین پوشش‌های وال استریت ژورنال. اگر مشترک نیستید، اینجا ثبت نام کنید. اگر این مطلب را در ایمیل خود می‌خوانید، برای نسخه‌های آنلاین و صوتی این خبرنامه روی تیتر بالا کلیک کنید.

۲. تیترهای امروز

  • کمیته اقدام سیاسی فوق‌العاده (Super PAC) رئیس‌جمهور ترامپ ۱۰ میلیون دلار به رقابت سنای تگزاس تزریق می‌کند تا از کن پکستون، جمهوری‌خواه، در مواجهه با جیمز تالاریکو، دمکرات، حمایت کند.
  • اوکراین در حال بررسی قانونی‌سازی صنعت پورنوگرافی است؛ نمایندگان استدلال می‌کنند که اخذ مالیات از این صنعت می‌تواند سالانه تا ۲۵ میلیون دلار برای تلاش جنگی جمع‌آوری کند.
  • دو مرد بدون وکیل، برخلاف تمام احتمالات، پرونده‌های خود را به دیوان عالی کشور رساندند و از سیستمی که توسط وکلای نخبه تسلط یافته است، عبور کردند.
  • بیمارستان‌ها و مطب‌های پزشکان روزافزون از بیماران می‌خواهند قبل از دریافت خدمات پزشکی، هزینه را پیشاپیش پرداخت کنند.

۳. از بازارها

  • سرمایه‌گذاران عادی در حال سپردن پرتفوی سهام خود به عوامل هوش مصنوعی هستند و خود را به صندوق‌های کمّی کوچک تبدیل می‌کنند. این فناوری می‌تواند استراتژی‌های معاملاتی پیچیده را خودکار کند، اما بدبینان هشدار می‌دهند که ممکن است سرمایه‌گذاران کم‌تجربه را در معرض خطرات جدیدی قرار دهد.

۴. اول اینجا بخوانید

آن‌ها زندگی معمولی را ترک کردند تا به نام خدا ادعایی بر کرانه باختری داشته باشند.

شناخته شده به عنوان «جوانان تپه‌نشین»، این شبکه شل از اشغالگران جوان اسرائیلی مانند کوچ‌نشینان زندگی می‌کنند و هدفشان از بین بردن هرگونه شانس برای تشکیل یک دولت آینده فلسطینی است، اغلب از طریق خشونت و ارعاب. آن‌ها حداقل پایگاه را در زمین‌های باز با اقامتگاه‌های موقت ایجاد می‌کنند، گاهی پرچم اسرائیل یا ستاره داوودی ساخته شده از فلزات ضایعاتی را نصب می‌کنند. برخی بعداً خانه می‌سازند و خانواده تشکیل می‌دهند؛ دیگران صرفاً هر کسی جز شهرک‌نشینان یهودی را دور نگه می‌دارند. فلیز سلیمان و شوشانا سلیمان گزارش می‌دهند که چگونه جنبشی که مأموریت خود را فراتر از قوانین سکولار می‌داند، مرزهای دولت طرفدار شهرک‌نشینی اسرائیل را آزمایش می‌کند.

۵.

خودروسازان ایده جدیدی برای افزایش برد خودروهای الکتریکی دارند: اضافه کردن موتور بنزینی.

صنعت خودرو راه حل جدیدی برای ترس آمریکایی‌ها از تمام شدن شارژ خودروهای الکتریکی دارد. هیوندای، فورد و استلانتیس (شرکت مادر جیپ) در حال برنامه‌ریزی برای نوع جدیدی از خودروهای قابل شارژ به نام «خودروی الکتریکی با برد افزوده» (Extended-range EV) هستند. این خودرو با برق حرکت می‌کند اما با خیال راحتِ یک ژنراتور بنزینی برای شارژ مجدد باتری در صورت نیاز همراه است. یک کامیون رم (Ram) برنامه‌ریزی شده وعده حداکثر ۶۹۰ مایل مسافت را می‌دهد، بیش از دو برابر برد معمول خودروهای الکتریکی در ایالات متحده. کریستوفر اتس نشان می‌دهد که این خودروهای الکتریکی با برد افزوده چگونه کار می‌کنند و توضیح می‌دهد چرا خودروسازان روی این نقطه میانی شرط‌بندی می‌کنند.

بهترین‌های نوشتار ویژه ژورنال را لذت ببرید.
نگاهی هفتگی به رنگارنگ‌ترین، تفکربرانگیزترین و اصیل‌ترین مقالات ما درباره کسب‌وکار زندگی داشته باشید. برای عضویت در خبرنامه WSJ Weekend Reads ثبت نام کنید.
معبد لونگشان در تایپه، تایوان.
معبد لونگشان در تایپه.
شان مارک لی

۶. داستان را ببینید

معابد تایوان نمایی از آنچه چین می‌توانست باشد را ارائه می‌دهد.

در تایپه، معابد همه جا هستند، لابه‌لای مغازه‌ها و بلوک‌های آپارتمانی گیر افتاده‌اند و دود عودشان به تقاطع‌های شلوغ نفوذ می‌کند. در صبح‌های روزهای کاری، آن‌ها مملو از مردم عادی است که قربانی می‌سوزانند و نجواوار دعا می‌کنند. این منظره برای لینگلینگ وی، خبرنگار متولد چین که در کشوری بزرگ شده که دین به شدت توسط دولت مدیریت می‌شود، چشمگیر است. او را همراهی کنید تا شما را به داخل معابد تایوان ببرد، جایی که دهه‌ها جدایی از چین اجازه داده است ایمان و سنت‌های عامیانه شکوفا شوند.

۷. اتفاقات این هفته

  • سه‌شنبه: نیوهمپشایر انتخابات مقدماتی برگزار می‌کند. نشست عمومی هشتاد و یکم سازمان ملل متحد آغاز می‌شود.
  • چهارشنبه: رود آیلند انتخابات مقدماتی برگزار می‌کند. اپل رویداد سالانه محصولات پاییزی خود را برگزار می‌کند، که انتظار می‌رود در آن آیفون تاشونده را رونمایی کند. فصل NFL آغاز می‌شود. کنوانسیون میاندوره‌ای جمهوری‌خواهان در دالاس شروع می‌شود.
  • پنج‌شنبه: وزارت کار شاخص قیمت تولیدکننده ماه اوت را منتشر می‌کند.
  • جمعه: وزارت کار شاخص قیمت مصرف‌کننده ماه اوت را منتشر می‌کند. ایالات متحده بیست و پنجمین سالگرد حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر را گرامی می‌دارد.

۸. عدد

۱۵٪

این میزان افزایش نرخ مالیات بر املاک شهرداری جرسی سیتی در اواخر اوت برای کمک به پر کردن شکاف بودجه بود. این شهر با کسری بودجه تخمینی ۲۵۵ میلیون دلار مواجه بود و برخی استدلال می‌کردند که آن بیش از حد به استقراض اضطراری و پول‌های یک‌باره مانند صندوق‌های امدادی دوران همه‌گیری و فروش زمین وابسته است. این افزایش علیرغم رونق املاک و مستغلات که به رشد جمعیت شهر کمک کرد، رخ داد. ساکنان گیج شده‌اند که شهری در حال رشد چنین مشکل مالی دارد و برخی از صاحبان خانه تهدید به ترک شهر کرده‌اند.

۹. و در نهایت...

به کدام داده‌های ردیاب خواب واقعاً می‌توان اعتماد کرد؟

نیکول نگuyen، ستون‌نویس تکنولوژی شخصی ما، پس از اینکه انگشتر Oura او یک جلسه دو ساعته تماشای مداوم تلویزیون را به عنوان خواب ثبت کرد، آن را مورد آزمایش قرار داد. در آزمایشگاه خواب دانشگاه استنفورد، او دریافت که دستگاه‌های پوشیدنی ممکن است در تمایز بین مراحل مختلف خواب دچار مشکل شوند زیرا نمی‌توانند امواج مغزی را بخوانند. اما برخی از داده‌های آن‌ها به طور قابل توجهی قابل اعتماد است. نیکول تجزیه و تحلیل می‌کند که به کدام اعداد می‌توان اعتماد کرد، کدام را باید با احتیاط پذیرفت و چه زمانی شاید بهتر باشد ردیاب خود را کاملاً نادیده بگیرید.

۱۰. فراتر از اتاق خبر

  • WSJ | Buy Side: این پیشنهادات خرید روز کارگر توصیه شده توسط Buy Side ارزش بررسی دارند.

درباره ما

«۱۰ نکته» راهنمای شما برای گزارشگری و تحلیل‌های وال استریت ژورنال است که در هیچ جای دیگری پیدا نمی‌کنید. اشتراک شما روزنامه‌نگاری ما را ممکن می‌سازد.

خبرنامه امروز توسط باربی هازاریکا و مایکل رایت با همکاری اما تاکر، سردبیر ارشد، گردآوری و ویرایش شده است. نکته‌ای برای ما دارید؟ اینجا نحوه ارسال آن آمده است.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: wsj.com