اشتراک
اخبار جهانی سیاست کسب‌وکار

کارنی: کانادا می‌تواند در جنگ تجاری با ترامپ صبر کند و قوی‌تر از میدان خارج شود

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

مارک کارنی، مقام ارشد کانادایی، در نشست سرمایه‌گذاری در تورنتو اعلام کرد که کانادا در برابر فشارهای تجاری ایالات متحده با رویکردی صبورانه عمل خواهد کرد. وی با تأکید بر اینکه کانادا قصد دارد با اتکا به استقلال و تاب‌آوری اقتصادی، از این تنش‌ها قوی‌تر از گذشته خارج شود، تصریح کرد که اتاوا برای رسیدن به توافق با واشنگتن شتاب‌زده نخواهد بود و تا زمان فراهم شدن شرایط مناسب منتظر می‌ماند. کارنی ضمن انتقاد غیرمستقیم از رویکرد «معاملاتی» و «حاصل‌جمع‌صفر» دونالد ترامپ در روابط بین‌الملل، اظهار داشت که در دنیای امروز، اعتبار کانادا به عنوان شریکی قابل‌اعتماد و پیش‌بینی‌پذیر بسیار ارزشمند است. وی همچنین از طرحی برای جذب سرمایه‌گذاری بخش خصوصی جهت توسعه چهار فرودگاه بزرگ کانادا خبر داد که می‌تواند میلیاردها دلار برای زیرساخت‌های کشور تأمین کند. در حالی که فشارهای تعرفه‌ای ترامپ و تهدیدات او روابط دو کشور را متشنج کرده است، کارنی تأکید کرد که کانادا به دنبال راهبردهای جدید است و دیگر نمی‌تواند صرفاً بر بازگشت به روابط گذشته تکیه کند. او با اشاره به اینکه حدود ۸۰ درصد تجارت با آمریکا همچنان بدون تعرفه باقی مانده است، نسبت به امکان دستیابی به توافق‌های مبتنی بر منافع متقابل در آینده ابراز خوش‌بینی کرد. در نهایت، کارنی با طنزی تلخ، تفاوت رویکرد تعاملی کانادا و سیاست‌های تهاجمی آمریکا را خلاصه کرد و بر لزوم همکاری نزدیک‌تر با شرکای هم‌فکر برای حفظ استقلال و حاکمیت ملی کانادا تأکید ورزید.

تورنتو (AP) — مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا، سه‌شنبه اعلام کرد که کانادا قصد دارد از جنگ تجاری خود با ایالات متحده به عنوان اقتصادی تاب‌آورتر و مستقل‌تر خارج شود و بدین ترتیب سیگنال داد که اتاوا آماده است تا زمان فراهم شدن شرایط مناسب صبر کند و به جای شتاب‌زدگی، وارد توافق با واشنگتن نشود.

«و به دوستان آمریکایی‌مان می‌گویم؛ ما همیشه همسایه خواهیم بود»، کارنی در جمع صدها سرمایه‌گذار جهانی که برای نشست سرمایه‌گذاری کانادا در تورنتو گرد هم آمده بودند، اظهار داشت. اما او افزود که این رابطه زمانی کارآمد است که دو کشور به عنوان «شرکای واقعی که سنت‌ها و حاکمیت یکدیگر را محترم می‌شمارند» با هم تعامل کنند.

«وقتی آن فرصت‌ها بازگردند، کانادا شریکی بهتر خواهد بود؛ قوی‌تر، تاب‌آورتر و مستقل‌تر»، او گفت.

کارنی همچنین اعلام کرد که اتاوا از طریق امتیازات بلندمدت، به دنبال جذب سرمایه‌گذاری بخش خصوصی برای اداره چهار فرودگاه بزرگ کانادا خواهد بود، در حالی که مالکیت عمومی زمین و دارایی‌ها حفظ می‌شود. او گفت که این طرح می‌تواند ده‌ها میلیارد دلار سرمایه برای بازسرمایه‌گذاری در حمل‌ونقل و سایر زیرساخت‌ها فراهم کند.

کارنی بدون ذکر نام دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، سپس به انتقاد از رویکرد فزاینده معاملاتی و حاصل‌جمع‌صفر در روابط اقتصادی بین‌المللی پرداخت که مشخصه سیاست‌های تجاری ترامپ بوده است.

«اعتبار ما به عنوان شریکی قابل اعتماد و پیش‌بینی‌پذیر، در دنیایی که معاملات جایگزین روابط شده و رویکرد حاصل‌جمع‌صفر بر برد-برد ترجیح داده می‌شود، به ندرت این‌قدر ارزشمند بوده است»، کارنی گفت.

کارنی گفت که یکپارچگی اقتصادی و حاکمیت ملی روزافزون در تنش هستند و استدلال کرد که کشورهایی که به دنبال حفظ استقلال خود هستند باید با شرکای هم‌فکر همکاری نزدیک‌تری داشته باشند. او اواخر سه‌شنبه عازم اروپا می‌شود، جایی که قرار است در پارلمان اروپا سخنرانی کند.

ترامپ بارها از تعرفه‌ها برای فشار بر شرکای تجاری استفاده کرده و تولیدکنندگان را تحت فشار قرار داده تا تولید و سرمایه‌گذاری خود را به جنوب مرز کانادا منتقل کنند. او همچنین بارها درباره تبدیل کانادا به ایالت پنجاه و یکم آمریکا صحبت کرده است؛ اظهاراتی که روابط میان این متحدان قدیمی را بیش از پیش متشنج کرده است.

اما کارنی خاطرنشان کرد که حدود ۸۰ درصد تجارت با ایالات متحده همچنان بدون تعرفه باقی مانده است.

«توافق منافع متقابلی وجود دارد که می‌توان به آن دست یافت»، کارنی در گفت‌وگوی آتشین پس از سخنرانی‌اش گفت. «وقتی زمان مناسب برای بستن آن معامله فرا رسد، ما آماده انجام آن خواهیم بود.»

مذاکرات تجاری بین کانادا و ایالات متحده ماه گذشته پیش از آنکه واشنگتن تعرفه ۵۰ درصدی بر کالاهای کانادایی به ارزش حدود ۲۰ میلیارد دلار اعمال کند، فروپاشید و این امر منجر به اقدام تلافی‌جویانه اتاوا شد. ایالات متحده از آن زمان محدودیت‌های بیشتری را بر محصولات کانادایی اعلام کرده است.

کارنی پیشنهاد کرد که کانادا نمی‌تواند استراتژی خود را بر اساس بازگشت به رابطه قدیمی بنا کند. «ما می‌دانیم که دلتنگی راهبرد نیست»، او گفت.

کارنی همچنین درباره وضعیت ناپایدار رابطه آمریکا و کانادا شوخی کرد و کلید تشریفاتی که زمانی از شهر زادگاهش، فورت اسمیت در سرزمین‌های شمال غربی دریافت کرده بود را با جعبه‌ای از کلیدهای طلایی کاخ سفید که ترامپ بعداً به او داده بود، مقایسه کرد.

کارنی گفت که ترامپ به او گفته بود اگر کلید را بیاوری، «اجازه می‌دهند وارد شوی»، اما بلافاصله اضافه کرد: «شاید هم به شما شلیک کنند.»

«و این خلاصه‌ای از رابطه ماست»، کارنی گفت. «در کانادا کلید را می‌گیرید. در آمریکا، ممکن است به شما شلیک کنند.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: apnews.com