اشتراک
جهان خاورمیانه سیاست

ترامپ آتش‌بس با ایران را رد کرد؛ انتظار ازسرگیری بمباران پس از انتخابات میان‌دوره‌ای

رئیس‌جمهور به تحقق خواسته‌هایش از سوی تهران بدبین است

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، پیشنهاد ایران برای آتش‌بس هفت‌روزه را رد کرده و به دستیارانش گفته است که انتظار دارد پس از انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر، بمباران ایران را از سر بگیرد. پیشنهاد تهران شامل بازگشایی تنگه هرمز و ازسرگیری مذاکرات هسته‌ای در ازای لغو محاصره بندرهای ایران بود، محاصره‌ای که آسیب سنگینی به اقتصاد این کشور وارد کرده است. ترامپ علناً می‌گوید تهران پس از انتخابات میان‌دوره‌ای خواهان توافقی برای برچیدن برنامه هسته‌ای‌اش است، اما در خلوت به تحقق خواسته‌هایش از سوی ایران بدبین است. موضع کنونی او نشان می‌دهد که مرحله میان‌مرزی میان جنگ و صلح احتمالاً بار دیگر به سمت خصومت متمایل خواهد شد. ترامپ میان پیگیری دیپلماسی، صدور فرمان حملات هوایی و تشدید تحریم‌ها در نوسان است و دیدگاه‌هایش ممکن است با ادامه جنگ و نتایج انتخابات تغییر کند. او در ازسرگیری عملیات بزرگ جنگی تردید دارد، تا حدی به دلیل نیاز آمریکا به حفظ مهمات رو به کاهش خود برای دیگر موقعیت‌های اضطراری. واشینگتن و تهران همچنان از طریق میانجی‌گران در حال مذاکره‌اند، از جمله درباره مسئله هسته‌ای. قطر و دیگر میانجی‌گران منطقه‌ای تلاش کرده‌اند مذاکرات را جان تازه‌ای ببخشند و ایران در نشستی در قطر ایده توقف هفت‌روزه درگیری را مطرح کرد. آمریکا به ایران اطلاع داده است که ترامپ هیچ قصدی برای لغو تحریم دریایی ندارد و معتقد است فشار اقتصادی در نهایت تهران را وادار به امضای توافقی با شرایطی به سود واشینگتن خواهد کرد. اما سپاه پاسداران اعلام کرده که فرمول‌های جدید برای توافق را نمی‌پذیرد و برای جنگی طولانی آماده است.

.

مقام‌های آمریکایی گفتند دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، پیشنهاد ایران برای آتش‌بس هفت‌روزه را رد کرده و به دستیارانش گفته است که انتظار دارد پس از انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر، بمباران ایران را از سر بگیرد.

.

پیشنهاد تهران شامل بازگشایی تنگه هرمز و ازسرگیری مذاکرات هسته‌ای در ازای لغو محاصره بندرهای ایران از سوی آمریکا بود؛ محاصره‌ای که آسیب سنگینی به اقتصاد این کشور وارد می‌کند. ترامپ علناً می‌گوید تهران پس از انتخابات میان‌دوره‌ای التماس توافقی را دارد که برنامه هسته‌ای‌اش را برچیند.

اما مقام‌ها گفتند ترامپ در خلوت به تحقق خواسته‌هایش از سوی ایران بدبین است و به کارکنانش گفته است که ازسرگیری کارزار بمباران را محتمل می‌داند.

موضع کنونی ترامپ نشان می‌دهد که مرحله کنونی این منازعه — فضایی میان‌مرزی میان جنگ و صلح — احتمالاً بار دیگر به سمت خصومت متمایل خواهد شد. اما رئیس‌جمهوری که از نخستین روزهای این نبرد هفت‌ماهه پیروزی اعلام کرده است، میان پیگیری دیپلماسی، صدور فرمان حملات هوایی و تشدید تحریم‌ها علیه ایران در نوسان است. مقام‌ها گفتند دیدگاه‌های او امروز ممکن است با ادامه‌یافتن جنگ در هفته‌های پیش‌رو تغییر کند و از نتایج انتخابات میان‌دوره‌ای تأثیر بپذیرد.

میزان حملاتی که ترامپ در نظر دارد قابل تعیین نبود. مقام‌ها گفتند او در ازسرگیری عملیات بزرگ جنگی تردید دارد، تا حدی به این دلیل که آمریکا می‌خواهد مهمات رو به کاهش خود را برای دیگر موقعیت‌های اضطراری نگه دارد. اما ترامپ همچنین حملات گسترده‌ای را برای شکستن بن‌بست‌های دیپلماتیک در مذاکرات آمریکا و ایران اعلام کرده است؛ گاهی به آن عمل کرده، اما همواره از تهدیدهای جسورانه‌ترین خود — از جمله نابودی تمامیت تمدن ایران — عقب نشسته است.

ترامپ این هفته در سازمان ملل گفت وقتی هدفش بیرون کشیدن سوخت هسته‌ای از ایران است، سیاست به ذهنش راه نمی‌یابد.

.

او در نشست سالانه مجمع عمومی در نیویورک خطاب به رهبران جهان گفت: «حزب جمهوری‌خواه در حال رقابت است و من به آن‌ها کمک خواهم کرد، اما خودم رقابت نمی‌کنم. من در مورد ایران هیچ اعتباری به انتخابات نمی‌دهم و نخواهم داد. تنها چیزی که اهمیت دارد این است که ایران هرگز سلاح هسته‌ای نخواهد داشت.»

ترامپ همچنین به جمهوری‌خواهان گفته است هنگام رفتن به پای صندوق‌های رأی، خود را طوری نشان دهند که گویی او در فهرست نامزدها حضور دارد.

یک مقام آمریکایی گفت واشینگتن و تهران همچنان از طریق میانجی‌گران در حال مذاکره‌اند، از جمله درباره مسئله هسته‌ای. این مقام گفت تلاش به رهبری آمریکا برای تضمین عبور نفتکش‌ها از تنگه هرمز با وجود تهدیدهای ایران، فوریت دستیابی به توافق را کاهش داده است.

قطر و دیگر میانجی‌گران منطقه‌ای در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل تلاش کرده‌اند مذاکرات میان ایران و آمریکا را جان تازه‌ای ببخشند. به گفته آگاهان، ایران در نشستی در قطر روز یکشنبه ایده توقف هفت‌روزه درگیری را مطرح کرد که می‌تواند راه را برای پایان دادن به حملات ایران به کشتیرانی در ازای لغو محاصره از سوی آمریکا هموار کند.

پیشنهاد هفت‌روزه شامل این است که آمریکا محاصره دریایی خود را لغو کند، بخشی از دارایی‌های مسدودشده ایران را آزاد کند، تحریم‌های صادرات نفت ایران را بردارد و در مقابل، ایران تنگه هرمز را بازگشایی کند و مذاکرات درباره برنامه هسته‌ای خود را آغاز کند.

مقام‌های آگاه گفتند آمریکا به ایران و میانجی‌گران اطلاع داده است که ترامپ هیچ قصدی برای لغو تحریم دریایی ندارد. آمریکا معتقد است فشار اقتصادی در نهایت تهران را وادار به امضای توافقی با شرایطی به سود واشینگتن و کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس خواهد کرد.

میانجی‌گران عربی گفتند دیپلمات‌های ایرانی شماری از پیشنهادها را برای پایان دادن به جنگ ارائه کرده‌اند و بحران اقتصادی رو به تعمیق کشورشان را پذیرفته‌اند. اما سپاه پاسداران انقلاب اسلامی — نیروی قدرتمند شبه‌نظامی و اقتصادی که از زمان آغاز جنگ در فوریه عملاً ایران را اداره کرده است — اعلام کرده که فرمول‌های جدید برای توافق را نمی‌پذیرد و برای جنگی طولانی آماده است.

سپاه پاسداران می‌خواهد به شرایطی نزدیک به توافق اولیه‌ای بازگردد که ترامپ در ژوئن با ایران منعقد کرد. آن توافق وعده می‌داد در ازای بازگشایی آبراه، تسهیل تحریم‌های فروش نفت فراهم شود، دسترسی به دارایی‌های مسدودشده ایران داده شود و نقشی برای تهران در اداره تنگه هرمز به رسمیت شناخته شود.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: wsj.com