.
رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه، هشدار داد که تنشهای فزاینده پیرامون جنگ روسیه و اوکراین خطر کشیده شدن این درگیری به داخل مرزهای ناتو را به همراه دارد.
اردوغان در مصاحبه اختصاصی با نیوزویک گفت: «ما خطر گسترش جنگ روسیه و اوکراین به منطقهای وسیعتر را نادیده نمیگیریم. ادعاهای مربوط به خرابکاری و فعالیتهای ترکیبی در اروپا نیز بر شکنندگی محیط امنیتی کنونی میافزاید.»
اظهارات او در حالی بیان شد که دیگر رهبران و مقامهای ارشد ناتو هشدارهای خود را درباره تلاش مشکوک روسیه برای آزمودن عزم این اتحاد در ادامه حمایت از اوکراین تشدید کردهاند.
با این حال، اردوغان خواستار احتیاط شد و تأکید کرد که نقش آنکارا جستوجوی کاهش تنش است، نه اتخاذ اقدامات جنگطلبانه.
اردوغان گفت: «در این فرآیند، باید با خویشتنداری عمل کرد، ادعاها را بر پایه شواهد محکم ارزیابی کرد و از گامهایی که میتواند تنشها را بیشتر تشدید کند پرهیز کرد. اولویت ترکیه جلوگیری از تبدیل شدن این جنگ به درگیریای است که کشورهای دیگر را درگیر کند.»
اعضای نیوزویک میتوانند متن کامل این مصاحبه اختصاصی را بخوانند.
نگرانیها از «جنگ ترکیبی» روسیه و ناتو افزایش مییابد
از اوایل درگیری که با تهاجم فوریه ۲۰۲۲ روسیه به اوکراین آغاز شد، مواردی از سرریز این جنگ به قلمرو ناتو گزارش شده است، عمدتاً به شکل سقوط موشکها و پهپادها در کشورهای همسایه.
اما گزارشهای مربوط به این حوادث در یک سال گذشته بهشدت افزایش یافته است، بهویژه از زمانی که نزدیک به دوازده پهپاد که گفته میشود منشأ روسی داشتند، در سپتامبر سال گذشته وارد حریم هوایی لهستان شدند. از آن زمان، دهها مورد مشاهده پهپاد در سراسر کشورهای اروپایی گزارش شده است که مقامها اغلب به مشارکت مشکوک روسیه اشاره میکنند؛ روسیه همواره مسئولیت را رد کرده است.
در یکی از پرسر و صداترین این حوادث، آلمان ماه گذشته روسیه را مستقیماً مسئول دانست پس از آنکه یک پهپاد انفجاری در نزدیکی یک هواپیمای باری اوکراینی حامل مهمات در فرودگاه لایپزیگ کشف شد. در هفتههای پس از آن، لهستان، مولداوی و لیتوانی موارد جدیدی از مشاهده پهپاد در قلمرو خود را گزارش کردند و جنگندههای ناتو هفته گذشته پهپادی را سرنگون کردند که گمان میرود از بلاروس، متحد روسیه، وارد حریم هوایی لیتوانی شده بود.
و مشاهده پهپادی دیگر در آلمان روز چهارشنبه به بسته شدن حریم هوایی برلین برای حدود ۴۵ دقیقه منجر شد.
همزمان با آنکه مقامهای اروپایی بهطور فزاینده درباره کارزار احتمالی «جنگ ترکیبی» کرملین هشدار میدهند، دیگر رویدادهای مبهم نیز شکها را برانگیخته است. از جمله دو حمله به پستهای برق در آلمان و یک اقدام ظاهراً خرابکارانه علیه یک خط راهآهن در هلند، هرچند در این موارد هیچ ارتباطی با روسیه اثبات نشده است.
با این حال، کایا کالاس، نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور خارجی، دوشنبه هشدار داد که «اروپا با گسترش سریع حملات خرابکارانه و نقض حریم هوایی روبهروست» و «مسکو تلاش میکند اروپا را بترساند تا حمایت خود از اوکراین را کاهش دهد.»
کالاس گفت: «همانطور که روسیه حاضر است ریسکهای بزرگتری بپذیرد، اروپا نیز باید هزینههای بزرگتری تحمیل کند.»
در همین حال، مقامهای روسیه کشورهای اروپایی را متهم کردهاند که کارزار ترکیبی خود را علیه مسکو پیش میبرند، از جمله از طریق افزایش کمکهای نظامی به اوکراین، تحریمهای تجاری علیه روسیه و دیگر اقدامات.
دیمیتری پولیانسکی، نماینده دائم روسیه در سازمان امنیت و همکاری در اروپا، هفته گذشته گفت که مسکو بارها تأیید کرده است «هیچ برنامهای برای حمله به اتحادیه اروپا یا ناتو ندارد» و این در حالی است که اروپا در حال تقویت نظامی است و اقدامات دیگری را دنبال میکند که «خطر تبدیل جنگ ترکیبی علیه روسیه به یک جنگ سنتی را به همراه دارد.»
چرا موضع ترکیه اهمیت دارد
در حالی که رهبران ناتو خواستار اقدام سختتر علیه روسیه هستند، اردوغان به یکی از پیشگامان میانجیگری تبدیل شده است.
و سابقه آنکارا توانایی روشنی در آوردن طرفهای متخاصم به میز مذاکره نشان میدهد. تنها پنج هفته پس از تهاجم روسیه به اوکراین، ترکیه در آوریل ۲۰۲۲ مذاکرات صلح استانبول را آغاز کرد و با وجود نبود توافقی برای پایان جنگ، به نظارت بر توافقهای دشوار میان مسکو و کییف ادامه داد؛ از جمله توافق ژوئیه ۲۰۲۲ دریای سیاه برای حفاظت از صادرات حیاتی غلات از اوکراین و چندین مورد تبادل زندانیان.
اردوغان به نیوزویک گفت: «موضع ترکیه درباره جنگ روسیه و اوکراین بیش از چهار سال است که تغییر نکرده است. مذاکرات استانبول، طرح ابتکار صادرات غلات دریای سیاه و تبادل زندانیان نتایج ملموس توانایی ما در تعامل با هر دو طرف است. ترکیه متحد قدرتمند ناتو است.»
اردوغان گفت: «در عین حال، ما میتوانیم تماس مستقیم خود را با رئیسجمهور پوتین و رهبری اوکراین حفظ کنیم. من هیچ تناقضی در این نمیبینم. برای میانجیگری باید بتوان با هر دو طرف یک درگیری صحبت کرد.»
.
کانال ارتباطی اردوغان با پوتین پیشتر برای انجام مذاکرات درباره دیگر درگیریها، از جمله در سوریه، لیبی و قفقاز، فعال شده بود. اما جنگ در اوکراین آزمون ویژهای بود، زیرا محمولههای پهپاد ترکیه به نیروهای کییف برتری اولیهای در برابر تهاجم مسکو داد.
با این حال، این دو مرد همچنان در تماس هستند و بهتازگی این ماه در نشست سازمان همکاری شانگهای (SCO) به میزبانی قرقیزستان دیدار کردند؛ بلوکی شرقی که ترکیه در سال ۲۰۱۳ بهعنوان شریک گفتوگو به آن پیوست و همچنان در آن فعال است. اردوغان در این دیدار گفت که «روشن کرد ترکیه آماده است سهم خود را برای کمک به تحقق صلح ایفا کند.»
و با وجود موفقیت اولیه در ترتیبات دریای سیاه، اردوغان اعلام کرد که امنیت این عرصه دریایی همچنان موضوعی است که مقامهای ترکیه «اهمیت ویژهای» برای آن قائلاند، در حالی که آنکارا به دنبال چارچوبی جدید و جامعتر برای آرام کردن این آبهای مشترک است.
اردوغان گفت دولت او آماده است گفتوگویی جدید میان روسیه و اوکراین را پیش ببرد، به شرط آنکه رهبران دو کشور آمادگی خود را برای از سرگیری مذاکرات بهمنظور پایان دادن به مرگبارترین درگیری اروپا از زمان جنگ جهانی دوم نشان دهند.
اردوغان گفت: «با ادامه جنگ، هزینههای انسانی، اقتصادی و سیاسی آن نیز همچنان افزایش مییابد. زمانی که اراده سیاسی لازم نشان داده شود، ترکیه آماده است به بازگرداندن طرفها به میز مذاکره و هموار کردن راه صلح کمک کند.»
نه شرق، نه غرب
تلاش اردوغان برای تبدیل ترکیه به ستونی از نفوذ دیپلماتیک فراتر از کاهش تنشهای روسیه و ناتو است.
اردوغان به تلاشهای ترکیه برای پیشبرد روابط نه تنها با سازمان همکاری شانگهای، بلکه با دیگر بلوکهای چندجانبه مانند سازمان کشورهای ترک، سازمان همکاری اسلامی، گروه ۲۰ و سازمان همکاری اقتصادی دی-۸ اشاره کرد.
آنکارا همچنین چندین پروژه توسعه منطقهای را پیش میبرد که اتصال با چین و خلیج فارس را افزایش میدهد، چنانکه اردوغان گفت «موقعیت منحصربهفرد ترکیه میان شرق و غرب طبیعتاً سیاست خارجی چندبُعدی و چندوجهی را ایجاب میکند.»
این دیدگاه با توجه به اینکه ترکیه نه تنها با جنگی در سواحل دریای سیاه خود در اوکراین روبهروست، بلکه در مرز زمینی خود با ایران نیز درگیر است — جنگی که آمریکا و اسرائیل در فوریه علیه آن آغاز کردند — اهمیت بیشتری مییابد. ترکیه بههیچوجه از اختلالات عمیق در امنیت منطقهای و تجارت جهانی انرژی که در پی آن رخ داده مصون نیست و این امر انگیزه کاهش تنش در این جبهه را نیز افزون میکند.
اردوغان گفت: «جهان در حال گذر از تحولات عمیق است. جنگ روسیه و اوکراین در شمال ما ادامه دارد. درگیریها در جنوب و شرق ما مستقیماً بر امنیت، اقتصاد و ثبات منطقه ما تأثیر میگذارد. در چنین زمانهایی، مسئولیت جمعی جامعه بینالمللی گسترش فضای دیپلماسی است، نه تنگ کردن آن.»
و به گفته او، اینجاست که ترکیه بهعنوان ملتی که میتواند در برابر فشار برای حفظ صفبندیهای سخت مقاومت کند و همزمان اشکال جدید همکاری را در راستای آنچه اردوغان نظم بینالمللی بهسرعت در حال تحول میداند، کشف کند، جای میگیرد.
اردوغان گفت: «ما منافع ملی، ثبات منطقهای و صلح جهانی خود را همزمان دنبال میکنیم. در حالی که اتحادهای دیرینه خود را حفظ میکنیم، مشارکتهای جدیدی میسازیم و در صورت لزوم، مراکز مختلف قدرت را گرد یک میز جمع میکنیم.»
تماس با سردبیران نیوزویک درباره این گزارش: تام اوکانر و دیو سیمینوف.