اشتراک
سیاست انتخابات اخبار جهان

جمهوری‌خواهان در رقابت‌های کلیدی میان‌دوره‌ای بر سر جنگ ایران از ترامپ فاصله می‌گیرند

همزمان با هشدار دونالد ترامپ درباره «نابود کردن» ایران، شمار فزاینده‌ای از جمهوری‌خواهان می‌کوشند از جنگی پرهزینه که به بحرانی برای حزب در انتخابات میان‌دوره‌ای تبدیل شده، فاصله بگیرند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

با نزدیک شدن به انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر، شکاف میان دونالد ترامپ و شمار فزاینده‌ای از جمهوری‌خواهان بر سر جنگ با ایران روزبه‌روز بیشتر می‌شود. ترامپ در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل هشدار داد ممکن است ایران را «نابود» کند و از تشدید جنگ سخن گفت، اما نامزدهای جمهوری‌خواه در حوزه‌های رقابتی می‌کوشند از جنگی پرهزینه که به بحرانی برای حزب تبدیل شده فاصله بگیرند. این جنگ قیمت بنزین، گازوئیل و نفت گرمایشی را بالا برده، نرخ وام مسکن را به هفت درصد رسانده و هزینه‌ها را به سراسر اقتصاد سرایت داده است. اشلی هینسون در آیووا خواستار پایان «فوری» جنگ شد، مایک راجرز در میشیگان که از حامیان اولیه جنگ بود اعلام کرد جنگ «باید پایان یابد» و جان هاستد نیز بر پایان جنگ تأکید کرد. با این حال بسیاری از جمهوری‌خواهان از مخالفت صریح با ترامپ احتیاط می‌کنند؛ هینسون و هاستد به قطعنامه‌های محدودکننده اختیارات ترامپ رأی منفی دادند. ترامپ آخرین پیشنهاد آتش‌بس ایران را رد کرده و می‌گوید هدف اصلی‌اش جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای است و انتخابات در تصمیم‌گیری‌اش نقشی ندارد. برخی نامزدها مانند مایکل واتلی و کن پاکستون همچنان از جنگ حمایت می‌کنند، اما استراتژیست‌ها هشدار می‌دهند جمهوری‌خواهان با «طوفانی عظیم» روبه‌رو هستند.

.

در حالی که دونالد ترامپ در روزهای اخیر در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل هشدار داد که ممکن است ایران را «نابود» کند، شمار فزاینده‌ای از جمهوری‌خواهان می‌کوشیدند از جنگی پرهزینه که به بحرانی برای حزب در انتخابات میان‌دوره‌ای تبدیل شده، فاصله بگیرند.

این تصویر دوگانه نشان می‌داد که با نزدیک شدن به انتخابات نوامبر، شکاف میان ترامپ و نامزدهای حزبش در حوزه‌های رقابتی روزبه‌روز بیشتر می‌شود. در حالی که هیچ راه‌حل روشنی در افق دیده نمی‌شود، جنگ قیمت بنزین، گازوئیل و نفت گرمایشی را بالا برده و افزایش هزینه‌ها به سراسر اقتصاد سرایت کرده است. نرخ وام مسکن نیز به هفت درصد رسیده و خانه‌داران آینده‌ای را که پیش‌تر با تورم دست‌وپنجه نرم می‌کردند، تحت فشار گذاشته است.

ترامپ از تشدید جنگ سخن می‌گوید اگر نتواند با ایران به توافق برسد، اما جمهوری‌خواهان در رقابت‌های رقابتی صبرشان از ادامه درگیری لب‌ریز شده است.

اشلی هینسون، نماینده کنگره و نامزد حزب جمهوری‌خواه برای سنا در آیووا، روز جمعه در یک نشست خبری خواستار پایان «فوری» جنگ شد و گفت از افزایش هزینه‌ها «به‌شدت کلافه» شده است. مایک راجرز، نماینده پیشین کنگره و نامزد جمهوری‌خواه در رقابت سنا در میشیگان که از همان ابتدا از حامیان جنگ بود، روز دوشنبه تبلیغی منتشر کرد و در آن اعلام کرد که جنگ «باید پایان یابد.»

.

برینکر هاردینگ، جمهوری‌خواهی که می‌کوشد یک حوزه انتخابیه کنگره‌ای نوسانی در نبراسکا را که نزدیک به یک دهه در دست حزبش بوده، به دست آورد، روز جمعه در مصاحبه‌ای گفت «باید جنگ در ایران را در سریع‌ترین زمان ممکن به پایان برسانیم.» و جان هاستد، سناتور جمهوری‌خواه که می‌کوشد شرود براون، سناتور پیشین دموکرات را از میدان به در کند، روز جمعه به خبرنگاران گفت «باید جنگ را به پایان برسانیم» — هرچند افزود که هر راه‌حلی باید بر شرایطی «قابل‌قبول» استوار باشد.

با این حال، بسیاری از جمهوری‌خواهان در مخالفت با ترامپ احتیاط کرده‌اند و از واکنشی می‌ترسند که ممکن است رأی‌دهندگان جمهوری‌خواهی را که در نوامبر به آن‌ها نیاز دارند، بیگانه کند. هینسون و هاستد با وجود درخواستشان برای پایان جنگ، به‌تازگی به قطعنامه‌هایی رأی منفی دادند که اختیارات ترامپ برای ادامه این مناقشه را محدود می‌کرد.

ترامپ روز شنبه گفت آخرین پیشنهاد آتش‌بس ایران را رد کرده است؛ نشانه‌ای دیگر از اینکه درخواست‌های جمهوری‌خواهان برای پایان جنگ به‌سرعت پاسخ داده نخواهد شد. این پیشنهاد می‌خواست تنگه هرمز — کریدور حیاتی حمل نفت پیش از جنگ — را بازگشایی کند و مذاکرات درباره برنامه هسته‌ای ایران را از سر بگیرد.

بخش عمده این مناقشه در حالی جریان داشته که ترامپ کارزاری برای انتقام‌گیری در فصل مقدماتی انتخابات علیه جمهوری‌خواهانی که آن‌ها را نافرمان می‌دانست، به راه انداخته بود.

کارتر رن، استراتژیست جمهوری‌خواه در کارولینای شمالی، با اشاره به ترامپ گفت: «بسیاری از جمهوری‌خواهان نمی‌خواستند در فصل مقدماتی با او درگیر شوند. اما حالا که این مرحله تمام شده، به نظر من بعضی از آن‌ها کم‌کم دارند فاصله می‌گیرند.»

.

رن افزود، برای جمهوری‌خواهان در رقابت‌های کلیدی، جنگ یک «مشکل بزرگ» است.

.

بر اساس داده‌های باشگاه خودرویی AAA، در سراسر کشور قیمت هر گالن بنزین این ماه ۴۰ سنت افزایش یافته و به حدود ۴.۵۰ دلار رسیده است؛ در حالی که تنگه هرمز اکنون در بن‌بستی مرگبار و چندماهه گرفتار شده است. نرخ وام مسکن بالا و صعودی است و قیمت هر گالن گازوئیل به حدود ۶.۵۰ دلار رسیده که با افزایش هزینه‌های حمل‌ونقل، تهدیدی برای بالا بردن بیشتر قیمت مواد غذایی است. دولت ترامپ می‌کوشد بازدهی فزاینده برخی اوراق قرضه دولتی را مهار کند.

جمهوری‌خواهان ماه‌هاست نگران این مناقشه هستند؛ وعده اولیه رئیس‌جمهور درباره کارزاری نظامی که «چهار تا پنج هفته» طول می‌کشد، به ماه‌ها درگیری پراکنده و نارضایتی عمومی فزاینده تبدیل شده است.

ترامپ می‌گوید هدف اصلی‌اش جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای است. ترامپ روز سه‌شنبه در سخنرانی خود در سازمان ملل گفت: «باور دارم درست بعد از انتخابات به توافق خواهیم رسید، چون برای آن‌ها منطقی نیست که توافق نکنند. آن‌ها منتظرند ببینند من در انتخابات میان‌دوره‌ای چه عملکردی خواهم داشت.»

او همواره تأکید کرده که انتخابات پیش‌رو در تصمیم‌گیری‌اش درباره جنگ نقشی ندارد و حتی گاه ادعا کرده که به انتخابات میان‌دوره‌ای اهمیت نمی‌دهد و به وضعیت مالی آمریکایی‌ها فکر نمی‌کند. ترامپ در سازمان ملل گفت: «من در مورد ایران هیچ اعتباری به انتخابات ندادم و نخواهم داد. حتی به ذهنم هم خطور نمی‌کند.»

.

هر جمهوری‌خواهی در حوزه‌های رقابتی خواستار پایان جنگ نشده و حتی انتقادی گذرا هم مطرح نکرده است. برای نمونه، در کارولینای شمالی، مایکل واتلی، نامزد جمهوری‌خواه سنا، از جنگ حمایت کرده است. در تگزاس، کن پاکستون، نامزد جمهوری‌خواه سنا، از هرگونه فاصله‌گیری با ترامپ پرهیز کرده است.

اما جمهوری‌خواهان نگران شده‌اند که واتلی، متحد ترامپ، ممکن است با مسیری تنگ‌تر برای پیروزی روبه‌رو شود. حزب همچنین نگران تگزاس است؛ ایالتی که دهه‌هاست هیچ دموکراتی در آن کرسی سنا را نبرده است.

.

جیمز تالاریکو، نامزد دموکرات سنا در تگزاس، روز شنبه در نشستی خبری در یک پمپ بنزین در حومه دالاس گفت: «این جنگ در ایران یک فاجعه است» و هشدار داد که افزایش هزینه گازوئیل بر قیمت طیف گسترده‌ای از کالاها اثر خواهد گذاشت. او افزود: «باید پایان یابد.» (پاکستون در بیانیه‌ای گفت: «ایستادن کنار پمپ بنزین تالاریکو را به مرجع affordability تبدیل نمی‌کند.»)

برخی از جمهوری‌خواهانی که بیشترین شانس را برای مقاومت در برابر فضای سیاسی دشوار دارند، بلندترین صدای انتقاد از جنگ را داشته‌اند.

.

چرخش موضع راجرز در میشیگان از چشمگیرترین موارد بود. راجرز که از دیرباز از شاهین‌های سیاست خارجی بود و یک بار ریاست کمیته اطلاعات مجلس نمایندگان را بر عهده داشت، از حامیان اولیه جنگ بود. راجرز در ماه مه به WDIV-TV گفت که جنگ را برای آمریکایی‌ها «برد-برد-برد» می‌داند.

اما او در تبلیغ جدیدش که در یک سوپرمارکت فیلم‌برداری شده، پذیرفت که قیمت مواد غذایی «بسیار زیاد» است. او همچنین گفت که پایان جنگ به‌سرعت هزینه‌های انرژی را پایین می‌آورد — دیدگاهی که به‌طور کلی اقتصاددانان آن را قبول ندارند.

در آیووا، ایالتی با گرایش محافظه‌کارانه که اقتصاد کشاورزی‌اش از افزایش قیمت کود و گازوئیل به‌شدت ضربه خورده، هینسون تنها جمهوری‌خواهی نبود که بر سر جنگ با رئیس‌جمهور اختلاف پیدا کرد. دو جمهوری‌خواه مجلس نمایندگان در رقابت‌های دشوار، زک نان و ماریانت میلر-میکس، این ماه به پایان جنگ رأی دادند یا خواستار مجوز صریح کنگره برای ادامه آن شدند.

پنج جمهوری‌خواه دیگر نیز به آن‌ها پیوستند، از جمله دو نفر در رقابت‌های رقابتی: برایان فیتزپاتریک از پنسیلوانیا و تام بارت از میشیگان. جمهوری‌خواهان همچنان به‌طور قاطع به حمایت از این مناقشه رأی دادند، هرچند نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد کمتر از یک‌سوم رأی‌دهندگان احتمالی در انتخابات میان‌دوره‌ای معتقدند ترامپ در تصمیم به آغاز جنگ درست عمل کرده است. هینسون، نماینده کنگره، از این طرح حمایت نکرد، اما در روزهای بعد علیه جنگ موضع گرفت.

طرح مشابهی هفته گذشته در سنا شکست خورد، هرچند سوزان کالینز، سناتور مین، از آن حمایت کرد. کالینز، میانه‌رو، از دیرباز مخالف جنگ بوده است. او برای ششمین دوره در ایالتی با گرایش دموکرات نامزد شده و برخی نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد پیشتاز است یا تقریباً هم‌پای تروی جکسون، نامزد دموکرات، پیش می‌رود.

.

مت رکس‌رود، استراتژیست جمهوری‌خواه، گفت بسیاری از جمهوری‌خواهان صرفاً می‌کوشند از این موضوع پرهیز کنند و امیدوارند با اشاره به دیگر «کارهای مثبتی» که برای رأی‌دهندگان انجام داده‌اند، از موانع اقتصادی عبور کنند. اما رکس‌رود ابراز تردید کرد که چه پرهیز از جنگ و چه انتقاد شدید از آن کارساز باشد.

او گفت: «جمهوری‌خواهان با طوفانی عظیم روبه‌رو هستند و این طوفان از هر سو برای آن‌ها بسیار سهمگین خواهد بود.»

امیلی دیویس و خسوس خیمنز در تهیه این گزارش مشارکت داشتند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: nytimes.com