ترامپ میگوید باور ندارد مصر یا امارات درباره هفتم اکتبر به نتانیاهو هشدار داده باشند
ترامپ همچنین در این مصاحبه از حمایت مستقیم از نتانیاهو در انتخابات پیشرو خودداری کرد و سه بار که مستقیماً درباره آن پرسیده شد، بحث را به مسیر دیگری کشاند
نویسنده: خبرنگاران جروزالم پستتاریخ انتشار: 2026-10-01منتشر شده در: jpost.com۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از jpost.com
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در مصاحبهای با مجله تایم اعلام کرد که باور ندارد بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، پیش از حمله هفتم اکتبر حماس از سوی مصر یا امارات متحده عربی هشدار دریافت کرده باشد. او گفت اگر نتانیاهو از این موضوع آگاه بود، قطعاً اقداماتی انجام میداد و افرادی برای هشدار دادن به او وجود داشتند. ترامپ این روز را «روز وحشتناکی» توصیف کرد که نتانیاهو هرگز آن را فراموش نخواهد کرد. وی همچنین در این مصاحبه از حمایت مستقیم از نتانیاهو در انتخابات پیشرو خودداری کرد و سه بار که مستقیماً پرسیده شد آیا نخستوزیر باید دوره دیگری در قدرت داشته باشد، بحث را به مسیر دیگری کشاند. در یکی از این موارد، ترامپ به جای پاسخ مستقیم گفت اسرائیل بدون آمریکا نمیتوانست از خود در برابر ایران دفاع کند. در موردی دیگر نیز اظهار داشت که دیگر در سیاست دخالتی نمیکند و سپس به محبوبیت خود در اسرائیل اشاره کرد. با این حال، ترامپ تأکید کرد که نتانیاهو را دستکم نمیگیرد و یادآور شد که مردم بارها او را کنارگذاشته و تمامشده پنداشتهاند، همانطور که خود ترامپ را. درباره گادی آیزنکوت، رقیب اصلی نتانیاهو در انتخابات، ترامپ گفت مطمئن نیست با او بهتر از نتانیاهو کار کند، هرچند چیز بدی درباره او نشنیده است.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، روز پنجشنبه در مصاحبهای با تایم گفت باور ندارد گزارشهایی که میگویند بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، پیش از حمله هفتم اکتبر حماس از سوی مصر یا امارات متحده عربی هشدار گرفته بود.
ترامپ گفت: «فکر میکنم اگر او میدانست، کاری در این باره میکرد. قطعاً دستکم افرادی را میداشت که به او هشدار دهند.»
او افزود: «میدانید، او این موضوع را فراموش نخواهد کرد. آن روز، روز وحشتناکی بود.»
ترامپ همچنین در این مصاحبه از حمایت مستقیم از نتانیاهو در انتخابات پیشرو خودداری کرد و سه بار که مستقیماً پرسیده شد آیا نخستوزیر باید دوره دیگری در قدرت داشته باشد، بحث را به مسیر دیگری کشاند.
ترامپ از پاسخ به این پرسش که اسرائیلیها باید به نتانیاهو رأی دهند یا نه خودداری کرد
در یکی از این موارد، وقتی مستقیماً پرسیده شد آیا اسرائیلیها باید به نتانیاهو دوره دیگری بدهند، ترامپ در پاسخ گفت اسرائیل بدون آمریکا «نمیتوانست از خود در برابر ایران دفاع کند».
در موردی دیگر، وقتی مستقیماً پرسیده شد آیا اسرائیلیها باید به نتانیاهو دوره دیگری بدهند، پاسخ داد: «فقط میتوانم بگویم دیگر در سیاست دخالتی ندارم.» او سپس به محبوبیت خود در اسرائیل بالید.
با این حال، ترامپ همچنین گفت که «بیبی را دستکم نمیگیرد» و «مردم بارها و بارها بیبی را کنارگذاشته و تمامشده پنداشتهاند، درست همانطور که بارها و بارها مرا کنارگذاشته و تمامشده پنداشتهاند.»
وقتی از ترامپ درباره گادی آیزنکوت، رئیس حزب یاشار، پرسیده شد که بسیاری او را رقیب اصلی نتانیاهو در انتخابات میدانند، ترامپ گفت مطمئن نیست با او بهتر از نتانیاهو کار کند، هرچند گزارشهایی از اختلاف میان نخستوزیر و رئیسجمهور آمریکا منتشر شده است.
او گفت: «خب، نمیدانم. چیز بدی درباره او نشنیدهام.»