نیروی دریایی آمریکا تنگه را برای همه باز میکند، جز صادرات نفت رژیم ایران
نویسنده: هیئت تحریریهتاریخ انتشار: 2026-10-01منتشر شده در: wsj.com۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از wsj.com
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
نبرد تنگه هرمز در حال تغییر مسیر است و رسانهها اکنون دریافتهاند که فشار صادرات نفت علیه ایران عمل میکند. گزارشهای جدید گروههای ردیابی نفتکشها تأیید میکند که دریادار برد کوپر و نیروهای فرماندهی مرکزی آمریکا مسیر این نبرد را تغییر دادهاند. دادههای کپلر نشان میدهد میانگین هفتروزه نفت عبوری از تنگه به ۱۴.۱۹ میلیون بشکه در روز رسیده که به سطح پایه پیش از جنگ نزدیک میشود، در حالی که صادرات نفت ایران با محاصره آمریکا متوقف شده است. ازسرگیری جریان نفت از خط لوله میانبر عربستان و تسریع بارگیری در بندر ینبع برای عبور از دریای سرخ، صادرات بیشتری را آزاد خواهد کرد. نتیجه این وضعیت آن است که نفت ایران مسدود شده و نفت جهان هرچه بیشتر عبور میکند؛ بنابراین فشار بر غرب و متحدان خلیجیاش کاهش مییابد، در حالی که ایران باید برای پول دست و پا کند. اسکات بسنت، وزیر خزانهداری آمریکا، برآورد میکند ایرانیها آخرین محموله نفت خود را در اواسط اکتبر به چین تحویل دهند. در همین حال، سایر شرکای تجاری ایران بیسابقه تحت فشار قرار گرفتهاند؛ این فشار بیش از همه در امارات متحده عربی احساس شده که تجارت خود را با ایران قطع کرده و در ترکیه که بانکهای ایرانی را تعطیل میکند. منطقه نیز آسمان خود را با تعلیق پروازها به روی تهران میبندد و ایران یکییکی شریانهای حیاتی خود را از دست میدهد.
.
آیا متوجه شدید که رسانهها ناگهان پی بردند فشار صادرات نفت اکنون علیه ایران عمل میکند؟ گزارشهای جدید گروههای ردیابی نفتکشها آنچه دولت ترامپ میگفت را تأیید میکند: دریادار برد کوپر و نیروهای فرماندهی مرکزی آمریکا مسیر نبرد تنگه هرمز را تغییر دادهاند.
.
دادههای کپلر نشان میدهد میانگین هفتروزه نفت عبوری از تنگه ۱۴.۱۹ میلیون بشکه در روز است که به سطح پایه پیش از جنگ یعنی ۱۷.۱۳ میلیون بشکه نزدیک میشود. بیشترین بخشی که کم است، صادرات نفت ایران است که با محاصره آمریکا متوقف شده. ازسرگیری اخیر جریان نفت از خط لوله میانبر عربستان و سپس تسریع بارگیری در بندر ینبع برای عبور از دریای سرخ، صادرات بیشتری را آزاد خواهد کرد.
.
پیشرفت اینگونه به نظر میرسد: نفت ایران مسدود شده در حالی که نفت جهان هرچه بیشتر عبور میکند. نتیجه این است که فشار بر غرب و متحدان خلیجیاش کاهش مییابد، در حالی که ایران باید برای پول دست و پا کند. رژیم بهسرعت نفتی را که از پیش از محاصره یا در فاصله میان محاصرهها روی دریا دارد از دست میدهد، هرچند پرداختها با تأخیر بیشتری همراه خواهد بود. اسکات بسنت، وزیر خزانهداری آمریکا، برآورد میکند که ایرانیها آخرین محموله این نفت را در اواسط اکتبر به چین تحویل دهند.
.
در همین حال، آقای بسنت سایر شرکای تجاری ایران را بیسابقه تحت فشار گذاشته است. این فشار بیش از همه در امارات متحده عربی احساس شده که در واکنش تجارت خود را با ایران قطع کرده، و در ترکیه که بانکهای ایرانی را تعطیل میکند. منطقه نیز آسمان خود را با تعلیق پروازها به روی تهران میبندد. ایران یکییکی شریانهای حیاتی خود را از دست میدهد.