اشتراک
دود و آتش از یک پالایشگاه نفتی در مسکو پس از اصابت پهپاد اوکراینی ماه گذشته بلند می‌شود. ترامپ بارها از کی‌یف خواسته است حملات را متوقف کند © AP
دود و آتش از یک پالایشگاه نفتی در مسکو پس از اصابت پهپاد اوکراینی ماه گذشته بلند می‌شود. ترامپ بارها از کی‌یف خواسته است حملات را متوقف کند © AP
جنگ در اوکراین سیاست خارجی آمریکا روسیه

آمریکا به کی‌یف هشدار داد: حملات به روسیه، اشتراک اطلاعات را به خطر می‌اندازد

ترامپ پس از انتقاد رهبر اوکراین از توافق دیزل با مسکو پیشنهاد داد ولودیمیر زلنسکی باید جایگزین شود

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

آمریکا فشار بر اوکراین برای توقف حملات به پالایشگاه‌های نفتی روسیه را افزایش داده و تهدید کرده است در صورت ادامه این حملات، اشتراک‌گذاری اطلاعات حیاتی را قطع خواهد کرد. در جریان نشست مذاکره‌کنندگان اوکراینی با نمایندگان ترامپ در میامی، فرستادگان آمریکایی استیو ویتکاف و جرد کوشنر این هشدار را مطرح کردند؛ نشستی که قرار بود درباره راه‌های پایان جنگ باشد اما با اعلام توافق ترامپ با پوتین برای عرضه دیزل به بازار جهانی، مسیر آن تغییر کرد. ترامپ همچنین پیشنهاد داده است که زلنسکی باید جایگزین شود و رهبری جدید اوکراین حاضر به توافق با روسیه باشد. او بارها زلنسکی را به دلیل تأثیر حملات پهپادی برد بلند بر بازار جهانی دیزل تحت فشار قرار داده است. مقامات اوکراینی این درخواست را ناعادلانه دانسته و گفته‌اند به عملیات خود ادامه خواهند داد؛ به گفته یک مقام ارشد اوکراینی، این اقدام اعتماد میان دو طرف را کاملاً از بین برده است. زلنسکی با اشاره به ادامه حملات موشکی و پهپادی روسیه که از روز چهارشنبه بیش از ۸۰ کشته برجای گذاشته، تأکید کرد روسیه تنها زمانی آماده پایان جنگ خواهد بود که توانایی‌اش برای طولانی کردن آن کاهش یابد و هر دلار اضافی از صادرات، صرف تولید سلاح و استخدام مزدوران می‌شود. کایا کالاس، دیپلمات ارشد اتحادیه اروپا نیز هشدار داد که تعلیق تحریم‌های دیزل روسیه درآمدهای مسکو را افزایش می‌دهد و اکنون زمان کاهش فشار بر روسیه نیست. واشینگتن پیش‌تر نیز در مارس سال گذشته همکاری اطلاعاتی با کی‌یف را هشت روز متوقف کرده و بارها تهدید به تکرار آن کرده بود.

مسئولان آمریکایی فشار بر اوکراین برای توقف حملات به پالایشگاه‌های نفتی روسیه را افزایش دادند و تهدید کردند که اشتراک‌گذاری اطلاعات حیاتی را قطع خواهند کرد؛ در حالی که دونالد ترامپ پیشنهاد داده بود ولودیمیر زلنسکی باید از سمت رهبری این کشور کنار گذاشته شود.

تیم مذاکره‌کننده زلنسکی روز جمعه در میامی برای نزدیک به هشت ساعت با نمایندگان ترامپ دیدار کرد؛ دیداری که قرار بود درباره راه‌های متقاعد کردن روسیه برای پایان جنگ بحث شود.

اما طبق گفته سه نفر که از جزئیات مذاکرات مطلع بودند، جلسه زمانی منحرف شد که تیم اوکراینی غافلگیرانه اعلام ترامپ مبنی بر امضای توافقی با ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، برای عرضه دیزل به بازار جهانی را شنید.

در جریان این نشست، فرستادگان ترامپ، استیو ویتکاف و جرد کوشنر، احتمال قطع اشتراک‌گذاری اطلاعات را در صورت عدم توجه کی‌یف به هشدار واشینگتن برای توقف حملات مطرح کردند، به گفته افرادی که از موضوع آگاه هستند.

«این درخواست قاطع رئیس‌جمهور ایالات متحده (POTUS) بود»، یکی از اوکراینی‌های حاضر در مذاکرات به فایننشال تایمز گفت و به ترامپ اشاره کرد.

اوکراین از اطلاعات آمریکا برای انجام حملات استفاده می‌کند تا منبع درآمد حیاتی اقتصاد جنگی مسکو را خفه کند.

یک مقام ارشد اوکراینی پس از اعلام ترامپ گفت که کی‌یف به عملیات خود ادامه خواهد داد. «ما پالایشگاه‌های [روسی] را خواهیم سوزاند»، این مقام اظهار داشت. ساعات بعد، طبق گزارش مقامات روسی، نیروهای اوکراینی پایانه نفتی یوگ روسی در روستوف-آن-دون را هدف قرار دادند.

همان مقام افزود که تیم اوکراینی به جای برگزاری دور دوم مذاکرات در روز شنبه، سفر خود را کوتاه کرده است.

ترامپ روز شنبه گفت که زمان آن رسیده است اوکراین رئیس‌جمهوری جدید داشته باشد که حاضر به عقد توافق با روسیه باشد.

«پیشنهاد می‌کنم رهبری جدید داشته باشند که بتواند توافق کند»، او در خارج از کاخ سفید به خبرنگاران گفت.

«او می‌توانست بارها مسئله را حل کند اما انتخاب کرد که نکند. ما گفتیم هر کاری دوست دارید با روسیه بکنید. فقط به پالایشگاه‌ها ضربه نزنید چون این مشکلی جهانی ایجاد می‌کند. و او می‌خواهد برای جهان مشکل‌سازی کند.»

ترامپ بارها زلنسکی را تحت فشار قرار داده است تا حملات پهپادی برد بلند را به دلیل تأثیر بر بازار جهانی دیزل و سرایت آن به مصرف‌کنندگان آمریکایی متوقف کند. رئیس‌جمهور آمریکا و فرستادگانش از بی‌اعتنایی اوکراین به درخواست‌هایشان به شدت ناامید شده‌اند.

یکی از افراد مطلع از مذاکرات گفت رابطه آمریکا با اوکراین در حال بهبود بود اما مقاومت کی‌یف در برابر توقف حملات طعم بدی در دهان ترامپ گذاشته است. با وجود تنش‌ها، مذاکره‌کنندگان در میامی روی طرح صلحی کار می‌کردند که می‌توانست پیش از زمستان به روسیه ارسال شود، به گفته همان فرد.

در نشست روز جمعه، ویتکاف و کوشنر به همتایان اوکراینی خود اطلاع دادند که آمریکا آماده است تحریم‌های دیزل روسیه را لغو کند و مسکو قصد دارد ممنوعیت صادرات خود را بردارد، طبق گفته فرد دیگری که از مذاکرات آگاه است.

مقامات اوکراینی درخواست از کی‌یف برای توقف یک‌جانبه حملات بدون فشار بر مسکو برای انجام اقدام مشابه را ناعادلانه ارزیابی کردند و این پیام را به طرف آمریکایی منتقل نمودند، به گفته سایر افراد مطلع. یک مقام ارشد اوکراینی گفت این اقدام «اعتماد را کاملاً» بین دو طرف از بین برده است.

این تحولات در اوکراین خشم ایجاد کرد؛ جایی که حملات موشکی و پهپادی روسیه از روز چهارشنبه تاکنون بیش از ۸۰ نفر را کشته است. حمله بمب گلاید (glide-bomb) به شهر زاپوریژیا در روز شنبه دست‌کم ۱۷ غیرنظامی، از جمله سه کودک را کشت، طبق بیانیه مقامات اوکراینی.

بعدازظهر شنبه، موشک‌های بالستیک و پهپادهای جتی روسیه کی‌یف را مورد حمله قرار دادند. آژیرها به صدا درآمدند و انفجارها پایتخت اوکراین را لرزاند و سامانه‌های پدافند هوایی حداقل یک پهپاد را بر فراز محله‌ای پرجمعیت سرنگون کردند.

«پیام اجازه فروش محصولات نفتی به روسیه همین حالا در کی‌یف واضح‌ترین شکل شنیده شد»، زلنسکی پس از حمله گفت. «انتخاب روسیه جنگ است. و آنها تنها زمانی آماده پایان دادن به آن خواهند بود که احساس کنند توانایی‌شان برای طولانی کردن جنگ در حال کاهش است.»

او افزود که «هر میلیارد دلار اضافی که [روسیه] می‌تواند از صادرات کسب کند، صرف چیزی جز تأمین و واردات قطعات و تجهیزات حیاتی برای ساخت سلاح، ارتقای [پهپادهای مهاجم]، تولید موشک و استخدام مزدوران بیشتر نخواهد شد.»

«سیگنال‌هایی که روسیه از توافق ترامپ دریافت کرد» به پوتین نشان داد که مسکو «می‌تواند به سادگی به حملات ادامه دهد» و آنچه لازم است «سیگنال‌های قوی» از سوی آمریکاست که نشان دهد چنین امکانی وجود ندارد، زلنسکی گفت.

«تصمیم رئیس‌جمهور ترامپ اعتبار آمریکا و مشروعیت او به عنوان رئیس‌جمهور را به شدت تضعیف می‌کند، زیرا این تصمیم ممکن است منجر به تقویت ماشین جنگی روسیه شود»، اولساندر مرژکو، رئیس کمیسیون امور خارجی پارلمان اوکراین گفت.

او گفت پوتین «سعی دارد ترامپ را در جنگ علیه اوکراین شریک جرم کند» و «توافق دیزل گامی خطرناک در این جهت است».

کایا کالاس، دیپلمات ارشد اتحادیه اروپا، گفت: «تعلیق تحریم‌های دیزل روسیه، درآمدهای بیشتری برای مسکو جهت ادامه جنگ فراهم می‌کند. اکنون زمان کاهش فشار بر روسیه نیست و اروپا نیز چنین نخواهد کرد.»

یک سال پیش، ترامپ اوکراین را تشویق کرد تا پالایشگاه‌های روسیه را شدیدتر هدف قرار دهد، بخشی از تلاش هماهنگ برای تضعیف اقتصاد پوتین و مجبور کردن او به نشستن پشت میز مذاکره. در آن زمان، او گفت می‌خواهد کی‌یف «درد را به [روسی‌ها] حس کند» و کرملین را به مذاکره وادار سازد، طبق گفته دو نفر که از جزئیات تماس آگاه بودند.

مدیریت ترامپ در گذشته اشتراک‌گذاری اطلاعات با کی‌یف را موقتاً متوقف کرده و بارها تهدید کرده است که اگر زلنسکی با مواضع واشینگتن همسو نشود، دوباره این کار را انجام خواهد داد، طبق گفته مقامات اوکراینی و غربی.

در مارس سال گذشته، واشینگتن همکاری اطلاعاتی با کی‌یف را به مدت هشت روز پس از رویارویی شدید در دفتر بیضی میان ترامپ و زلنسکی متوقف کرد.

در نوامبر همان سال، زلنسکی گفت با اولتیماتومی از سوی ترامپ مواجه است که یا شرایط صلح مطلوب مسکو را بپذیرد یا حمایت آمریکا از تلاش جنگی را از دست بدهد.

ترامپ در آوریل تهدید کرد که تأمین سلاح برای اوکراین را متوقف خواهد کرد تا متحدان اروپایی را تحت فشار قرار دهد که به «ائتلاف داوطلبان» برای بازگشایی تنگه هرمز بپیوندند، طبق گفته افرادی که از مذاکرات آگاه بودند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: ft.com