اشتراک
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، و ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، پس از دیدار برای مذاکره درباره پایان جنگ اوکراین، در یک کنفرانس مطبوعاتی در پایگاه مشترک المندورف-ریچاردسون در انکوریج آلاسکا دست می‌دهند؛ ۱۵ اوت ۲۰۲۵. عکس آرشیوی رویترز/جینا مون
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، و ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، پس از دیدار برای مذاکره درباره پایان جنگ اوکراین، در یک کنفرانس مطبوعاتی در پایگاه مشترک المندورف-ریچاردسون در انکوریج آلاسکا دست می‌دهند؛ ۱۵ اوت ۲۰۲۵. عکس آرشیوی رویترز/جینا مون
اخبار جهانی سیاست اخبار آمریکا

ترامپ تحریم‌ها و تعرفه‌های کلیدی مرتبط با روسیه را پیش از اجرای قانون جدید بخشود

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، چند روز پیش از اجرایی شدن تحریم‌ها و تعرفه‌های کلیدی مرتبط با روسیه، این موارد را بخشید. این قانون که ماه گذشته با هدف افزایش فشار بر روسیه به دلیل حمله به اوکراین امضا شده بود، قرار بود ظرف ۳۰ روز تعرفه‌هایی تا سقف ۱۰۰ درصد بر کالاهای وارداتی از پنج کشور بزرگ خریدار نفت و گاز روسیه و نیز جریمه‌هایی برای خرید نفت و گاز این کشور اعمال کند. ترامپ در فرمان اجرایی خود اعلام کرد که این معافیت در راستای منافع ملی ایالات متحده است و تا زمانی که خود یا مقامات ارشدش تشخیص دهند اقدام بیشتر ضروری است، معتبر خواهد ماند. این تصمیم در حالی اتخاذ شد که ترامپ رویکردی نرم‌تر نسبت به مسکو در پیش گرفته و علناً رهبر اوکراین را مورد انتقاد قرار داده است. تحلیلگران هشدار داده بودند که اجرای این تحریم‌ها می‌توانست خطر افزایش قیمت نفت را به همراه داشته باشد. کشورهایی مانند چین و هند که از بزرگ‌ترین خریداران نفت روسیه هستند، نگرانی خود را نسبت به این لایحه ابراز کرده بودند. دان بایر، نماینده دموکرات، ترامپ را به تسلیم شدن در برابر پوتین متهم کرد و گفت این اقدام به شرکای اوکراینی خیانت می‌کند. ترامپ پیش‌تر نیز به دلیل توافق دیزل با روسیه مورد انتقاد قانون‌گذاران قرار گرفته بود. کیریل دیمیتریف، فرستاده سرمایه‌گذاری پوتین، این معافیت را «لحظه‌ای واقعاً تاریخی» نامید و گفت این قانون می‌توانست تمام همکاری‌های اقتصادی روسیه و آمریکا را متوقف کند.

واشینگتن، ۱۶ اکتبر (رویترز) - دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، چند روز پیش از اجرایی شدن تحریم‌ها و تعرفه‌های کلیدی مرتبط با روسیه بر اساس قانونی که ماه گذشته امضا کرده بود، این موارد را بخشید؛ از جمله عوارض بر کالاهای این کشور و جریمه‌های مربوط به خرید نفت و گاز آن.

در فرمان اجرایی منتشر شده توسط کاخ سفید در روز جمعه، ترامپ اعلام کرد که این معافیت در راستای منافع ملی ایالات متحده است.

این قانون به منظور افزایش فشار بر روسیه به دلیل حمله به اوکراین که از سال ۲۰۲۲ آغاز شد، تدوین شده است. با این حال، ترامپ در حالی که علناً ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، را مورد انتقاد قرار داده و حتی پیشنهاد کرده که کی‌یف نیازمند رهبری جدید است، رویکردی نرم‌تر نسبت به مسکو اتخاذ کرده است.

هفته‌ها پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا که حزب جمهوری‌خواه ترامپ برای حفظ کنترل محدود خود بر هر دو مجلس کنگره تلاش می‌کند، تحلیلگران گفته‌اند که اقدامات جدید می‌توانست خطر افزایش قیمت نفت را به همراه داشته باشد؛ چرا که آمریکایی‌ها با هزینه‌های فزاینده‌ای روبرو هستند که عمدتاً ناشی از جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران دانسته می‌شود.

قانون‌گذاری مذکور که حمایت اصلی آن در کنگره از سوی لیندزی گراهام، سناتور فقید جمهوری‌خواه کارولینای جنوبی، صورت گرفت، قرار بود ظرف ۳۰ روز تعرفه‌هایی تا سقف ۱۰۰ درصد بر تمام کالاهای وارداتی به آمریکا از پنج کشور بزرگ‌ترین واردکنندگان نفت خام یا گاز روسیه، و همچنین هر کشوری که پس از تصویب قانون به مدت ۳۰ روز عمداً نفت یا گاز خریداری می‌کرد یا جزو پنج کشور کمک‌کننده به دور زدن تحریم‌های روسیه بود، اعمال کند.

در این فرمان آمده است که معافیت تا زمانی که ترامپ یا مقامات ارشد او تشخیص دهند «اقدام بیشتر ضروری است»، معتبر خواهد ماند.

ترامپ «قانون تحریم روسیه و ایران لیندزی او. گراهام» مصوب ۲۰۲۶ را در اواسط سپتامبر امضا کرد.

«من گواهینامه‌ای را به کنگره ارائه کرده‌ام مبنی بر اینکه صدور چنین معافیتی در زمان حاضر در راستای منافع ملی ایالات متحده است»، ترامپ در این فرمان گفت.

کشورهایی مانند چین و هند که از بزرگ‌ترین خریداران نفت روسیه هستند، نگرانی‌های خود را نسبت به لایحه تحریم‌های روسیه ابراز کرده‌اند.

پکن اعلام کرده است که «همواره با صلاحیت‌های فراملی فاقد پایه در حقوق بین‌الملل مخالفت ورزیده است»، در حالی که هند به واشینگتن هشدار داد که تعرفه‌های جدید ممکن است بر روابط دوجانبه تأثیر بگذارد.

این قانون به رئیس‌جمهور اجازه می‌دهد تنها با اطلاع دادن به کنگره مبنی بر اینکه تشخیص داده تحریم‌ها در منافع ملی نیست، آن‌ها را بخشود.

دان بایر، نماینده دموکرات ایالت ویرجینیا، ترامپ را به خاطر این معافیت به شدت مورد انتقاد قرار داد و گفت که او در برابر ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، تسلیم شده است.

«تسلیم شدن مجدد ترامپ در برابر پوتین باز هم شرکای اوکراینی ما را خیانت می‌کند و با قصد و اراده شفاف کنگره در قانون‌گذاری طراحی شده برای تنبیه روسیه به دلیل جنگ غیرقانونی تهاجمی‌اش مخالفت می‌ورزد»، بایر در بیانیه‌ای گفت.

ترامپ همچنین از سوی چندین سناتور آمریکا، از جمله برخی جمهوری‌خواهان، به دلیل توافق اخیر دیزل با روسیه مورد انتقاد قرار گرفته بود؛ توافقی که در آن ترامپ موافقت کرد تحریم‌ها بر صادرات روسیه را لغو کند و روسیه نیز متعهد شد دیزل را به بازارهای جهانی عرضه کند تا قیمت سوخت کاهش یابد. قانون‌گذاران منتقد این توافق گفتند که آن به تأمین مالی تلاش‌های جنگی روسیه کمک خواهد کرد.

کیریل دیمیتریف، فرستاده سرمایه‌گذاری پوتین، معافیت ترامپ را «لحظه‌ای واقعاً تاریخی» نامید و در شبکه اجتماعی ایکس نوشت که این قانون‌گذاری می‌توانست عملاً تمام همکاری‌های اقتصادی بین روسیه و آمریکا را متوقف کند.

افزودن نظر فرستاده روسیه در بند ۱۵

گزارش‌گری توسط کانیشکا سینگ، جاسپر وارد و پاتریسا زنگرل در واشینگتن؛ گزارش تکمیلی توسط گلبرایانسکی در مسکو؛ ویرایش توسط ویلیام مالارد و سرخیو نان

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: reuters.com