ترامپ ایران را به کشتن ۷۵ هزار نفر متهم کرد؛ درخواست کمک از ناتو در زمان جنگ، آزمونی بود
"کسی پرسید چرا اعتراض نمیکنند. خب، وقتی در انتهای خیابان مسلسلهایی هستند که شما را هدف قرار میدهند، اعتراض کردن کمی دشوار است،" او افزود
نویسنده: تسوی جاسپرتاریخ انتشار: 2026-10-20منتشر شده در: jpost.com۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از jpost.com
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، روز دوشنبه در تجمعی در ایالت کانزاس مدعی شد که ایران در هشت ماه گذشته دستکم ۷۵ هزار معترض را کشته است. او با اشاره به سرکوب اعتراضات گفت: «وقتی در انتهای خیابان مسلسلهایی هستند که شما را هدف قرار میدهند، اعتراض کردن کمی دشوار است.» ترامپ همچنین ادعا کرد که رژیم ایران کسانی را که میکشد «برای دید همگان» از جرثقیلها آویزان میکند و آن را «بسیار غمانگیز» و گروهی «خشن» خواند. در ادامه، ترامپ مدعی شد که درخواستش از متحدان ناتو برای کمک به آمریکا در جنگ علیه ایران، یک آزمون برای سنجش وفاداری آنها بوده است. او گفت: «ما پول زیادی در ناتو خرج میکنیم، پس درخواست کمک کردیم که نیازی به آن نداشتیم. میخواستم ببینم آنها برای کمک نیستند. آنها گفتند نه، این چیزی است که هرگز نمیتوان واقعاً فراموش کرد.» ترامپ افزود که آمریکا سالانه صدها میلیارد دلار برای محافظت از متحدان ناتو هزینه میکند، اما پاسخ آنها به درخواست کمک منفی بود.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، روز دوشنبه در تجمعی در ایالت کانزاس مدعی شد که ایران در هشت ماه گذشته دستکم ۷۵ هزار معترض را کشته است.
«آنها کشتار زیادی انجام دادند. ضمناً، در هشت ماه گذشته، حداقل ۷۵ هزار معترض را کشتهاند،» او گفت.
«کسی پرسید چرا اعتراض نمیکنند. خب، وقتی در انتهای خیابان مسلسلهایی هستند که شما را هدف قرار میدهند، اعتراض کردن کمی دشوار است،» او افزود.
ترامپ همچنین ادعا کرد که رژیم ایران کسانی را که میکشد «برای دید همگان» از جرثقیلها آویزان میکند و افزود: «چیزی بسیار غمانگیز. گروهی خشن.»
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا (چپ)، پس از پیاده شدن از هواپیمای ریاست جمهوری (Air Force One) در پایگاه هوایی مککونل در تاریخ ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶ در ویچیتا، کانزاس، با سناتور اریک اشمیت (از میسوری) صحبت میکند. (عکس: آنا مانیمیکر/Getty Images)
ترامپ مدعی شد درخواست از ناتو آزمونی برای متحدان بود
ترامپ در ادامه تجمع، ادعا کرد که درخواستش از متحدان ناتو برای کمک به آمریکا در جنگ علیه ایران، یک آزمون بوده است.
«وقتی ما درخواست کمک کردیم و از ایران خواستیم کمک کند، که نیازی نداشتیم، نیاز نداشتیم - اما من میخواستم آزمایش کنم، میخواستم بفهمم،» او گفت.
«چون ما پول زیادی در ناتو خرج میکنیم، پس درخواست کمک کردیم که نیازی به آن نداشتیم. میخواستم ببینم که آنها برای کمک نیستند. آنها گفتند نه، این چیزی است که هرگز نمیتوان واقعاً فراموش کرد،» او افزود.
«میدانید، ما سالانه صدها میلیارد دلار برای محافظت از آنها در ناتو هزینه میکنیم. اما وقتی گفتیم، 'آیا مایلید کمک کنید؟' پاسخ منفی بود،» او گفت.