به «تعادل قدرت» خوش آمدید، که تازه‌ترین اخبار سیاست جهانی را برای شما ارائه می‌دهد. اگر هنوز عضو نشده‌اید، اینجا ثبت نام کنید.
دو معمار اصلی جنگ علیه ایران، برای اولین بار از آغاز درگیری در ماه فوریه، خود را برای رویارویی با رأی‌دهندگان آماده می‌کنند.
هیچ‌کدام انتظار نداشتند که همچنان درگیر تقابلی باشند که بازارهای انرژی را متلاطم کرده و احتمالاً در آستانه تشدید است.
اسرائیلی‌ها روز سه‌شنبه به پای صندوق‌های رأی می‌روند؛ جایی که نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو و متحدان افراطی راستگرای او با جدی‌ترین چالش از سوی ائتلافی به رهبری گادی آیزنکوت، ژنرال پیشین، روبه‌رو هستند.
نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد هیچ‌یک از گروه‌ها اکثریت پارلمان را به دست نخواهند آورد، که ممکن است به معنای هفته‌ها مذاکره بر سر قدرت یا حتی برگزاری انتخابات مجدد باشد، پیش از آنکه فردی به اندازه کافی قوی برای تشکیل دولت ظاهر شود.
در اسرائیل، برخلاف ایالات متحده، جنگ علیه ایران تا حد زیادی محبوب بود. آنچه به نتانیاهو آسیب زده، تبدیل شدن آن به نبردی چندماهه بدون پایان در دید و بقای جمهوری اسلامی، یعنی دولت تئوکراتیک در تهران، است.
برای دونالد ترامپ، این موضوع یک فاجعه سیاسی بوده است. قیمت سوخت به شدت افزایش یافته و محبوبیت او میان رأی‌دهندگان آمریکایی سقوط کرده است.
نام رئیس‌جمهور آمریکا در کارت رأی انتخابات میاندوره‌ای سوم نوامبر نیست، اما اگر حزب جمهوری‌خواه او کنگره (نمایندگان) و به ویژه سنا را ببازد، تصمیم او برای شروع جنگ ایران یکی از دلایل اصلی خواهد بود.
صرف‌نظر از تصمیم رأی‌دهندگان، ترس از یک کمپین بمباران جدید مشترک آمریکا و اسرائیل در حال افزایش است. ترامپ تهدید به حملات بیشتر، شاید بلافاصله پس از انتخابات میاندوره‌ای، کرده است و نتانیاهو نیز در روزهای اخیر وعده داده است که تغییر رژیم در ایران را محقق خواهد کرد.
تهران اعلام کرده است که شدیداً انتقام خواهد گرفت؛ چشم‌اندازی نگران‌کننده برای کشورهای عربی حوزه خلیج فارس و اقتصادهایشان. آن‌ها پیش از آتش‌بس در ماه آوریل، هدف هزاران پهپاد و موشک ایرانی قرار گرفته بودند.
از آن زمان نیز بسیاری مورد حمله قرار گرفته‌اند، در حالی که عربستان سعودی هم‌اکنون با آتش روزانه از سوی حوثی‌های یمن، مورد حمایت ایران، روبه‌روست.
برای ترامپ و نتانیاهو، عدم دستیابی به پیروزی سریع مورد انتظارشان می‌تواند هزینه‌بر باشد.
مطالعات ضروری جهانی
مسئولان فرانسوی نیروهای نظامی را برای حمایت از پلیس پیش از اعتراضات برنامه‌ریزی شده فردا مستقر کردند؛ تلاشی برای جلوگیری از تکرار شورش‌های آخر هفته گذشته و آرام کردن بازارهای نگران از خشونت. دارایی‌های فرانسه در تمام بخش‌ها سقوط کرده‌اند، به طوری که حق بیمه اوراق قرضه ۱۰ ساله به سطوحی مشابه دوران بحران بدهی اروپا در سال ۲۰۱۱ رسیده است.
روسیه بیشتر تمایل دارد جنگ اوکراین را تشدید کند تا اینکه آن را پایان دهد؛ نیکوسور دان، رئیس‌جمهور رومانی، به بلومبرگ تی‌وی و رادیو گفت و به افزایش تعداد تحریکات کرملین در داخل اتحادیه اروپا اشاره کرد. در همین حال، ترامپ از ایلان ماسک، مدیرعامل اسپیس‌اکس، خواسته است محدودیت‌های سامانه ماهواره‌ای استارلینک را در اوکراین بردارد، طبق گزارش وال‌استریت ژورنال.
با تزریق نقدینگی جدید به کمیته اقدام سیاسی فوق‌العاده (Super PAC) خود در دو هفته اول اکتبر، ماسک اکنون بیش از ۴۴۵ میلیون دلار در چرخه فعلی انتخابات آمریکا کمک کرده و به یکی از بزرگ‌ترین مشارکت‌کنندگان تاریخ در چنین گروه‌هایی تبدیل شده است. ثروتمندترین فرد جهان ۷۷ میلیون دلار به «آمریکا پاک» (America PAC) برای کمک به انتخاب جمهوری‌خواهان در انتخابات میاندوره‌ای سوم نوامبر اختصاص داد.
لوئیز ایناسیو لولا دا سیلوا تأکید داشت که هرگز تلفن همراه نخواهد داشت، تا زمانی که در دور اول انتخابات ریاست جمهوری برزیل پشت حریف جوان‌ترش، فلاویو بولسونارو، قرار گرفت و متوجه شد که از رأی‌دهندگان مدرن فاصله گرفته است. پس از پذیرش یک گوشی هوشمند جدید در این هفته، پرسش این است که آیا حرکت او به سمت مدرنیته می‌تواند به او زخم بخورد؟ یک نظرسنجی داتا فولها دیروز نشان داد که لولا و بولسونارو پیش از دور دوم یکشنبه، با ۵۰ درصد برابر هستند.
پلیس محافظ کاخ کنگره آمریکا در برابر شورش‌های ۶ ژانویه ۲۰۲۱، مورد ضرب و شتم قرار گرفت و از پله‌ها پایین کشیده شد. برخی افسران با اسپری فلفل به صورتشان ضربه خوردند، با میله پرچم زده شدند یا از سپرها و چوب‌دست‌های خودشان علیه‌شان استفاده شد. اکنون، ده‌ها نفر که توسط ترامپ پس از محکومیت به دلیل حمله یا مداخله در اجرای قانون در آن روز بخشیده شدند، علیه دولت شکایت کرده‌اند و خواستار دریافت میلیون‌ها دلار خسارت به ادعای بدرفتاری توسط دادستان‌ها، عوامل فدرال و مقامات زندان هستند.
شرکت آرامکو عربستان دفتر مرکزی خود را در ظهران تخلیه کرد و از کارکنان خواسته شده است از خانه کار کنند پس از موجی از حملات از سوی حوثی‌های یمن به پادشاهی.
ایالت ساراواک مجلس ایالتی خود را منحل خواهد کرد و زمینه را برای چهارمین انتخابات منطقه‌ای مالزی در امسال فراهم می‌کند، در حالی که ائتلاف حاکم به رهبری نخست‌وزیر انور ابراهیم پس از مجموعه‌ای از شکست‌های انتخاباتی با فشار فزاینده روبه‌روست.
جان هیلی، صدراعظم خزانه‌داری انگلستان، انتظار می‌رود در اولین بودجه خود از افزایش عمده مالیات یا تغییرات هزینه‌ها اجتناب کند و در عوض بر کاهش بار نظارتی بر کسب‌وکارها و ارائه حمایت هزینه زندگی تمرکز نماید.
آرژانتین برنده‌ای را برای سهم ۹۰ درصدی خود در اپراتور آب و فاضلاب بوئنوس آیرس انتخاب کرد؛ معامله‌ای ۳۴۰ میلیون دلاری که پیروزی‌ای برای دستور کار خصوصی‌سازی خاویر میلی، رئیس‌جمهور، محسوب می‌شود.
از بلومبرگ ویکن‌د از دست ندهید: مشعل حسین با سوهاسینی حیدار، تحلیلگر باتجربه سیاست خارجی، درباره جایگاه در حال تغییر هند در جهان صحبت می‌کند. یینکا ایبوکون درباره گذار به انرژی خورشیدی در نیجریه می‌نویسد، در حالی که روزالیند ماتیسن، فرانچسکا استیونز، نگوین دیو تو یوین و نگوین خون کوینه به پروژه قطار سریع‌السیر ۶۵ میلیارد دلاری در ویتنام نگاه می‌اندازند. برای عضویت در خبرنامه اینجا کلیک کنید.
برای عضویت در خبرنامه نسخه واشینگتن برای اخبار از پایتخت آمریکا ثبت نام کنید و برنامه تعادل قدرت را در ساعت ۱ و ۵ بعدازظهر به وقت شرقی روزهای کاری در شبکه تلویزیونی بلومبرگ تماشا کنید.
نمودار روز
تلاش‌های آفریقا برای مهار گسترش شیوع ابولا توسط مرزهای نفوذپذیر، عبور و مرور غیرقانونی و مسافران آلوده‌ای که می‌توانند قبل از بروز علائم از غربالگری عبور کنند، مورد آزمایش قرار گرفته است. مرد کنیایی که به اولین مورد این کشور تبدیل شد، به طور غیرقانونی از جمهوری دموکراتیک کنگره وارد اوگاندا شد و سپس به نایروبی پرواز کرد، طبق گفته مقامات؛ این امر دشواری مهار طغیان بیماری با نزدیک به ۱۰,۰۰۰ مورد تایید شده را برجسته می‌کند.
و در نهایت
نخست‌وزیر نارندرا مودی می‌خواهد حمل‌ونقل بار بیشتری در آزادراه‌های جدید سبک آمریکایی هند انجام شود، بخشی از کمپین او برای ساخت اقتصادی توسعه‌یافته تا سال ۲۰۴۷. جاده‌های بهتر و پهن‌تر با کاهش مصرف سوخت و فرسودگی وسایل نقلیه و امکان تحویل سریع‌تر، فعالیت اقتصادی را افزایش می‌دهند. اما ترجیح رانندگان کامیون برای مسیرهای قدیمی‌تر، کندتر و شلوغ‌تر، که تا حدی به دلیل امکانات ارائه‌شده است، نشان می‌دهد که تسهیلات جدید همیشه با واقعیت‌های میدانی همسو نیستند. داستان ویژه ما را اینجا بخوانید.
آزمون کوتاه (بدون تقلب!). کدام ملت اروپایی در یک مطالعه سالانه اخیر دارای بهترین سیستم بازنشستگی جهان شناخته شد و برای سومین سال متوالی صدر جدول را تصاحب کرد؟ پاسخ‌های خود را به [email protected] ارسال کنید.
بیشتر از بلومبرگ
- سری فیلم‌های تحقیقات بلومبرگ ما را درباره داستان‌های ناگفته و معماهای حل‌نشده بررسی کنید
- چین آینده برای گزارش‌هایی از پکن درباره جایگاه فعلی چین — و مقصد بعدی آن
- آفریقای آینده، یک خبرنامه روزانه درباره جایگاه فعلی قاره — و مسیر پیش رو
- اقتصاد روزانه برای آنچه منظره در حال تغییر برای سیاست‌گذاران، سرمایه‌گذاران و شما به معنای آن است
- سبز روزانه برای آخرین اخبار اقلیم، فناوری‌های بدون انتشار و مالی سبز
- ژاپن آینده را برای دیدگاهی داخلی از نیروهای بازسازنده ژاپن، و آنچه بعدی برای کسب‌وکارها، بازارها و مصرف‌کنندگان آن است، دریافت کنید
- خبرنامه‌های بیشتر را در Bloomberg.com کاوش کنید
— با همکاری آنتونی هالپین، آنا مونتیرو و فیلیپ گلامان