اشتراک
سربازان جمع‌آوری اطلاعات گردان ۵۹۵، «ن.» (سمت چپ) و «ر.» در حین عملیات میدانی. این دو نفر در گفتگو با روزنامه جروزالم پست از چالش‌های مأموریت‌های نظارتی مخفیانه در سوریه سخن گفتند؛ جایی که ناشناخته ماندن و حفظ هماهنگی نزدیک می‌تواند حیاتی برای ایمنی آن‌ها باشد. (عکس از: سم هالپرین / جروزالم پست)
سربازان جمع‌آوری اطلاعات گردان ۵۹۵، «ن.» (سمت چپ) و «ر.» در حین عملیات میدانی. این دو نفر در گفتگو با روزنامه جروزالم پست از چالش‌های مأموریت‌های نظارتی مخفیانه در سوریه سخن گفتند؛ جایی که ناشناخته ماندن و حفظ هماهنگی نزدیک می‌تواند حیاتی برای ایمنی آن‌ها باشد. (عکس از: سم هالپرین / جروزالم پست)
اخبار جهان نظامی خاورمیانه

در سوریه، سربازان زن اطلاعات میدانی ارتش اسرائیل موتور محرک عملیات مخفی IDF هستند

امور نظامی: با افزایش اقدامات ایران و فشار آمریکا برای عقب‌نشینی و کاهش فعالیت‌ها، روزنامه جروزالم پست از سربازان زن اطلاعات میدانی بازدید کرد که می‌گویند در سوریه برای حفظ امنیت اسرائیل عملیات انجام می‌دهند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

روزنامه جروزالم پست با سربازان زن اطلاعات میدانی ارتش اسرائیل (IDF) در مرز سوریه مصاحبه کرده است. این سربازان از گردان ۵۹۵ که اکنون بیش از ۵۰ درصد آن را زنان تشکیل می‌دهند، در زمینه نظارت بصری مستقیم و جمع‌آوری اطلاعات مبتنی بر پهپاد تخصص دارند و طیف گسترده‌ای از گروه‌های دشمن از جمله عوامل ایرانی، حماس و اچ‌تی‌اس را ردیابی می‌کنند. سرهنگ «اُ.» فرمانده این واحد، تمام پنج سال و نیم خدمت خود را در بلندی‌های گولان سپری کرده و از دسامبر ۲۰۲۴ در سوریه عملیات انجام می‌دهد. سربازان «ن.» و «ر.» تأکید کردند که مأموریت‌های خود را در سراسر جنوب سوریه به‌صورت آرام اما تهاجمی ادامه می‌دهند، حتی با وجود فشار دولت ترامپ برای کاهش فعالیت‌ها. آن‌ها اطلاعات را هم در روز و هم در شب جمع‌آوری می‌کنند و با ستادهای اطلاعاتی همکاری نزدیک دارند. سرهنگ «اُ.» اشاره کرد که تلاش‌ها برای ایجاد زیرساخت تروریستی در سوریه ادامه دارد و IDF برای دفاع از غیرنظامیان و گردشگران گولان آماده است. با این حال، تنش با ساکنان محلی سوری که زمانی از حضور IDF سپاسگزار بودند، افزایش یافته است. سربازان زن رزمی همچنان با مقاومت برخی سربازان ذخیره مواجه‌اند، اما در سطوح بالاتر فرماندهی از حمایت کامل برخوردارند. فرمانده واحد تأکید کرد که سربازان را صرف‌نظر از جنسیت بر اساس توانایی اجرای مأموریت قضاوت می‌کند.

روزنامه جروزالم پست اخیراً با سربازان زن اطلاعات میدانی در مرز سوریه مصاحبه کرد؛ جایی که آن‌ها از فراز نقاطی که معمولاً عملیات‌های نظارتی و نفوذ خود را در آنجا انجام می‌دهند، بازدید کردند.

در دیداری که در ساختمان سابق اطلاعات سوریه (که در جنگ شش‌روزه ۱۹۶۷ تصرف شد) در نزدیکی میروم گولان در بلندی‌های گولان برگزار شد و سپس در امتداد مرز تا نقطه دیدبانی قنیترا ادامه یافت، جروزالم پست با سرهنگ «اُ.» از نیروهای دفاعی اسرائیل (IDF) و سربازان زن جمع‌آوری اطلاعات «ن.» و «ر.» از گردان ۵۹۵ مصاحبه کرد.

آن‌ها درباره معنای تعلق داشتن به نسلی جدید از زنان که در داخل سوریه عملیات انجام می‌دهند، نظارت بر افزایش فعالیت‌های ایرانی در منطقه و مدیریت تنش‌های رو به رشد با ساکنان محلی سوریه که زمانی از حضور IDF سپاسگزار بودند، صحبت کردند. همچنین درباره شکستن سقف شیشه‌ای برای زنان در نقش‌های رزمی در IDF بحث شد. اکنون زنان بیش از ۵۰٪ از واحد آن‌ها را تشکیل می‌دهند.

«ن.» و «ر.» در ترکیبی از نظارت بصری مستقیم و جمع‌آوری اطلاعات میدانی مبتنی بر پهپاد تخصص دارند.

سرهنگ «اُ.»، فرمانده یک شرکت اطلاعات میدانی در گردان ۵۹۵، در کنار سربازان زن جمع‌آوری اطلاعات «ن.» و «ر.» به سمت خاک سوریه اشاره می‌کند. این واحد عملیات‌های نظارتی را در سراسر جنوب سوریه برای شناسایی تهدیدهای بالقوه علیه اسرائیل انجام می‌دهد.
سرهنگ «اُ.»، فرمانده یک شرکت اطلاعات میدانی در گردان ۵۹۵، در کنار سربازان زن جمع‌آوری اطلاعات «ن.» و «ر.» به سمت خاک سوریه اشاره می‌کند. این واحد عملیات‌های نظارتی را در سراسر جنوب سوریه برای شناسایی تهدیدهای بالقوه علیه اسرائیل انجام می‌دهد. (عکس از: سم هالپرین / جروزالم پست)
Sam Halpern/The Jerusalem Post

جروزالم پست حدود یک سال پیش از گردان ۵۹۵ در بخش جنوبی‌تر منطقه حائل اسرائیل در سوریه بازدید کرده بود. در هر دو بازدید، سربازان زن اطلاعاتی تلاش‌های خود را برای شناسایی و ردیابی طیفی از گروه‌های دشمن، از عوامل ایرانی گرفته تا اعضای حماس و جهادیان وابسته به رژیم اچ‌تی‌اس (HTS)، شرح دادند.

در اواخر سال ۲۰۲۵، گروه دیگری از سربازان زن فاش کردند که تا ۱۸ کیلومتر فراتر از منطقه حائل وارد سوریه شده‌اند. این عملیات شامل ارائه راهنمایی میدانی برای گردان ۸۹۰ چتربازان بود.

در یکی از عملیات‌ها، سربازان چهار فردی را که برای ایران یا عوامل ایرانی کار می‌کردند یا با آن‌ها مرتبط بودند، مورد مطالعه قرار دادند. یکی از سربازان که هویت او «س.» ذکر شده، در آن زمان گفت که هر فرد باید به صورت جداگانه تحلیل می‌شد، از جمله حرکات، برنامه زمانی و عادات آن‌ها.

با این حال، تا اکتبر امسال، سربازان دیگر نمی‌توانستند افشا کنند که تا چه عمقی وارد سوریه شده‌اند.

این موضوع در حالی مطرح شد که دولت ترامپ بارها تحت فشار عمومی، اسرائیل را به کاهش فعالیت‌هایش در سوریه و آغاز عقب‌نشینی‌های جزئی از منطقه حائل دعوت کرده است.

با وجود این، هر سه مصاحبه‌شونده، یعنی «ن.»، «ر.» و «اُ.»، تأکید کردند که آن‌ها همچنان مأموریت‌هایی را در سراسر جنوب سوریه، آرام اما تهاجمی، اجرا می‌کنند.

IDF نیز در هفته‌های اخیر چندین اطلاعیه صادر کرده است، از جمله اعلام کشتن یوسف علی الحسن، تروریست سوری مرتبط با ایران، در تاریخ ۹ اکتبر.

به گفته IDF، الحسن به دلیل involvement در مجموعه‌ای از فعالیت‌های تروریستی علیه نیروهای اسرائیلی، از جمله عملیات پهپادی و شلیک موشکی قبلی از جنوب سوریه، کشته شد.

در دو حادثه جداگانه در ۴ و ۵ اکتبر، IDF همچنین به سمت سه مظنون دیگر در سوریه آتش گشود.

در اولین حادثه، یک سرباز ذخیره IDF از تیپ کارملی متوجه مظنونی شد که سعی داشت به مواضع IDF نفوذ کند و او را با شلیک کشت. مشخص شد که مظنون مسلح نبوده و این پرونده در حال بررسی است.

در دومین حادثه، دو مظنون با موتورسیکلت به سمت مواضع IDF در سوریه نزدیک شدند. سربازان IDF آتش گشودند، یکی از آن‌ها را زخمی کردند و هر دو را برای بازجویی دستگیر نمودند.

این اطلاعیه‌ها پس از دوره‌ای منتشر شد که IDF نسبت به فعالیت‌های خود در سوریه سکوت نسبی داشت، به جز حمله ۱۸ اوت به یک موضع ترکیه. این سکوت نسبی در میان فشارهای دولت ترامپ و گزارش‌های فزاینده از تنش با غیرنظامیان محلی سوریه رخ داد؛ برخی از آن‌ها با نزدیک شدن به دومین سالگرد حضور IDF، از وجود نیروهای اسرائیلی ناخرسندتر شده‌اند.

این تحولات چه معنایی برای روابط امنیتی آینده اسرائیل و سوریه و جمع‌آوری اطلاعات در طول مرز دارند؟

چگونه سربازان زن اطلاعاتی تهدیدها را در سوریه ردیابی می‌کنند

به گفته «ن.» که دو سال و هشت ماه خدمت کرده است: «کار ما حفاظت از غیرنظامیان، تأمین امنیت این جبهه و جمع‌آوری حداکثری اطلاعات است.»

وقتی پرسیده شد که او و واحدش چگونه تصمیم می‌گیرند تمرکز جمع‌آوری اطلاعات خود را در منطقه امنیتی گسترده اسرائیل در سوریه و فراتر از آن کجا قرار دهند، پاسخ داد: «ما ابزارهای تکنولوژیک داریم و تنها کار نمی‌کنیم. ما با سایر شرکای اطلاعاتی همکاری می‌کنیم، نیروهای دیگر IDF نیز حضور دارند و از ستادهای بالاتر نیز اطلاعات دریافت می‌کنیم.»

در پاسخ به سوالی درباره مدت زمان حضور او در میدان در یک استقرار، «ن.» توضیح داد که این زمان بسته به شرایط متفاوت است.

سربازان زن جمع‌آوری اطلاعات از گردان ۵۹۵ یک تمرین تاکتیکی را انجام می‌دهند. سربازان این واحد نظارت میدانی و فناوری پهپاد را برای جمع‌آوری اطلاعات درباره تهدیدهای فعال در نزدیکی مرز شمالی ترکیب می‌کنند.
سربازان زن جمع‌آوری اطلاعات از گردان ۵۹۵ یک تمرین تاکتیکی را انجام می‌دهند. سربازان این واحد نظارت میدانی و فناوری پهپاد را برای جمع‌آوری اطلاعات درباره تهدیدهای فعال در نزدیکی مرز شمالی ترکیب می‌کنند. (عکس از: سم هالپرین / جروزالم پست)
Sam Halpern/The Jerusalem Post

او گفت: «همیشه تغییر می‌کند، بسته به [ویژگی] دوره خاص. ممکن است چند روز باشد یا چند ساعت. طولانی‌ترین مورد احتمالاً حدود یک هفته یا کمی بیشتر بود.»

«ن.» گفت که در دوران جنگ ژوئن ۲۰۲۵ با ایران، دوره‌های طولانی‌تری را در میدان گذرانده است.

او اظهار داشت: «کل محیط داغ‌تر و بی‌ثبات‌تر بود و نیاز به آمادگی بالاتر وجود داشت، بنابراین کاری که از ما خواسته شد را انجام دادیم.»

در حالی که توجه بین‌المللی بر حملات هوایی اسرائیل به ایران و موشک‌های پرتاب شده توسط ایران به سمت اسرائیل متمرکز بود، فعالیت در سوریه نیز افزایش یافت.

«هر زمان که وضعیت تنش‌آمیزتر باشد، حوادث بیشتری رخ می‌دهد، بنابراین باید در میدان آماده‌تر باشید»، «ن.» گفت.

او همچنین عملیاتی را توصیف کرد که در آن واحد طی چند روز اطلاعاتی درباره چندین فرد دشمن جمع‌آوری کرد.

«ما طی چند روز اطلاعاتی درباره چندین عنصر دشمن جمع‌آوری کردیم. بارها به همان منطقه بازگشتیم – و سپس عملیاتی انجام شد»، او گفت.

این فرآیند شامل تعیین اینکه هدف کیست، با چه کسانی ملاقات می‌کند و این ملاقات‌ها چه زمانی و چگونه انجام می‌شوند، است.

«تلاش می‌کنید بفهمید این شخص کیست، با چه کسی دیدار می‌کند، چه زمانی و چگونه»، او گفت و توضیح داد که سربازان همچنین ساعات روز یا شبی را که هدف فعالیت می‌کند یا جلسه برگزار می‌کند، زیر نظر دارند.

«ن.» تأکید کرد که نقش واحد او جمع‌آوری اطلاعات مورد نیاز برای کمک به سایر نیروها جهت اجرای ایمن و مؤثر عملیات است.

«[نقش ما] جمع‌آوری حداکثری اطلاعات مرتبط است، تا نیروهای [IDF] که بعداً عملیات را اجرا می‌کنند بتوانند آن را به ایمن‌ترین و بهینه‌ترین شکل ممکن انجام دهند»، او گفت.

«ن.» افزود که سربازان هم در روز و هم در شب اطلاعات جمع‌آوری می‌کنند و یادآور شد که «فعالیت‌های زیادی در شب اتفاق می‌افتد»، زمانی که افراد سخت‌تر قابل مشاهده هستند.

ترکیب پهپادها، نظارت و اطلاعات میدانی

«ر.» که بیش از دو سال خدمت کرده است، تجربه خود را در رهبری تیم‌ها و مدیریت آمادگی عملیاتی واحد شرح داد.

«من چندین واحد مختلف را فرماندهی کرده‌ام، از جمله مسئولیت تجهیزات و فناوری. من رهبر تیم [برای یک واحد کوچک] بودم برای اجرای فعالیت‌های عملیاتی مربوط به اطلاعات و مربوط به آمادگی واحد، کار روی حرفه‌ای بودن و دانش رزمی آن‌ها»، او گفت.

«ما عملیات‌های زیادی برای کسب حداکثر اطلاعات مورد نیاز تیپ انجام دادیم. چشم‌هایمان را برای [جمع‌آوری اطلاعات برای] آن‌ها باز نگه داشتیم. گاهی آن‌ها اطلاعات بسیار خاصی را درخواست می‌کنند و ما تا حد امکان برای آن‌ها جمع‌آوری می‌کنیم»، او افزود.

«ر.» گفت که سربازان باید در حین عملیات فراتر از هدف فوری نگاه کنند تا زمینه کلی را درک نمایند.

«گاهی وقتی برای انجام عملیاتی بیرون می‌روید، آسان است که فقط روی خود هدف اصلی مأموریت تمرکز کنید، اما ممکن است برخی از موارد مهم [ثانویه] اطراف محور مأموریت را از دست بدهید»، او گفت.

او بر اهمیت اتصال مشاهدات واحد به وضعیت کلی در منطقه تحت نظارت تأکید کرد.

«ر.» توضیح داد که سربازان همیشه نمی‌دانند یک عملیات در نهایت چگونه پیش می‌رود. بنابراین آن‌ها تلاش می‌کنند بفهمند بعداً چه اتفاقی افتاده است، تا درک کنند که کارشان چگونه به مأموریت کمک کرده است.

او گفت که این بازخورد برای روحیه نیز مهم است و به سربازان کمک می‌کند احساس کنند که کارشان حتی اگر نتیجه نهایی را نبینند، تفاوت ایجاد کرده است.

در مورد انتخاب بین نظارت بصری مستقیم و پهپادها، «ر.» گفت که این تصمیم بستگی به مأموریت و مکان هدف دارد.

«بستگی به مأموریت دارد. هدف کجاست؟ چه کاری باید انجام دهید تا [به اندازه کافی نزدیک شوید تا هدف را مشاهده کنید]؟»، او گفت.

«ما ابزارهای مختلفی داریم و کار ما این است که مهارت کافی داشته باشیم تا هر بار ابزار مناسب را برای انجام مأموریت به بهترین شکل ممکن انتخاب کنیم»، او افزود.

وقتی پرسیده شد آیا مشاهده مستقیم ترجیح داده می‌شود و از پهپادها زمانی استفاده می‌شود که نزدیک شدن به هدف خطر افشای سربازان را داشته باشد، «ر.» گفت اولویت این است که تا حد امکان نزدیک شوند بدون اینکه ایمنی خود را به خطر بیندازند.

«ما می‌خواهیم تا حد امکان به هدف نزدیک شویم، بدون اینکه خود را به خطر بیندازیم. ما یک واحد مخفی هستیم. بنابراین گاهی باید فاصله خود را حفظ کنیم، اما هر مورد متفاوت است»، او گفت.

در مورد موقعیت‌هایی که او و هم‌سربازانش با خطر مواجه شده‌اند، «ر.» گفت که آن‌ها می‌توانستند حس کنند جبهه در حال بی‌ثبات شدن است، خواه به دلیل فعالیت ایرانی یا تهدیدهای سایر گروه‌ها.

او گفت بخشی از آنچه به آن‌ها کمک کرد تا با این شرایط کنار بیایند، ماهیت صمیمی و نزدیک واحد بود.

«ما همیشه با هم هستیم و هر کدام از ما پشت سرباز کناری خود را می‌گیرد. بنابراین حتی اگر کمی ترس بیشتر یا هشدارهای رسمی تهدید وجود داشته باشد، ما پشت یکدیگر را داریم و این یکی از بهترین چیزها [درباره واحد] است»، او گفت.

«ر.» افزود که سربازان از طریق مکالمات، زبان بدن و سیگنال‌های چشمی یکدیگر را حمایت می‌کردند، به ویژه زمانی که عملیات‌ها نیازمند سکوت آن‌ها بود.

«پویایی بین سربازان [زن] [در واحد] وجود دارد که می‌توانند این [ارتباط] را حتی بدون صحبت کردن برقرار کنند – این فوق‌العاده است و نشان‌دهنده خواهری واقعی بین زنان است. دیدن این امر الهام‌بخش و حتی سرگرم‌کننده است»، او گفت. «اما گاهی با این مسائل که می‌توانند استرس‌زا باشند، باید تمرکز کنیم و عملیات‌هایمان را انجام دهیم. سپس بعداً فرصت جشن گرفتن آن را پیدا می‌کنیم.»

وقتی پرسیده شد واحد چگونه تعیین می‌کند که آیا یک هدف به ایران، حماس، اچ‌تی‌اس (HTS)، رژیم سوریه یا گروه دیگری مرتبط است، «ر.» گفت که این فرآیند به همکاری با ستاد اطلاعاتی وابسته است.

«این موارد از [ستاد] اطلاعاتی به ما می‌رسد. ما همچنین در هر دو جهت به یکدیگر کمک می‌کنیم. آن‌ها به من در مورد آنچه باید جستجو کنم و به دنبال آن باشم راهنمایی می‌دهند و من می‌توانم در جهت دیگری به آن‌ها کمک کنم، از جمله نشانه‌های مربوط به اچ‌تی‌اس یا گروه دیگر»، او گفت.

او افزود که عملیات‌های نظارتی اغلب تکرار می‌شوند تا تصویر اطلاعاتی کامل‌تری از یک تهدید بالقوه ساخته شود.

«ر.» موافقت کرد که فعالیت در سوریه اخیراً شدت گرفته است و گفت سربازان می‌توانند این تغییر را از طریق فراخوان‌های ناگهانی مأموریت و سایر نشانه‌ها حس کنند.

«حس می‌شود. حس می‌شود. خواه به دلیل فراخوان‌های ناگهانی مأموریت واحد [یا سایر نشانه‌ها]، اما ما همیشه آماده هستیم، چه تهدید محقق شود یا نه، ما آماده ماندن اینجا هستیم و نمی‌ترسیم»، او گفت.

فرمانده IDF می‌گوید تهدیدها علیرغم فشار آمریکا ادامه دارد

سرهنگ «اُ.» شرکت بزرگ‌تری را که «ن.» و «ر.» به آن تعلق دارند، فرماندهی می‌کند.

او تمام پنج سال و نیم خدمت نظامی خود را در بلندی‌های گولان سپری کرده است، از جمله عملیات در سوریه از دسامبر ۲۰۲۴، زمانی که IDF پس از سقوط رژیم اسد منطقه حائل خود را تأسیس کرد.

«وقتی فهمیدیم چه اتفاقی در حال وقوع است با انقلاب [علیه رژیم اسد]، دیدیم که این یک فرصت شگفت‌انگیز است»، او گفت.

«اُ.» گفت تصمیم برای تأسیس منطقه حائل توسط فرصت تقویت امنیت اسرائیل از طریق جابه‌جایی مواضع دفاعی به جلو هدایت شد.

«ما آماده بودیم. مسئله این نبود که آیا وارد شویم [تا منطقه حائل سوریه را ایجاد کنیم]. مسئله فقط این بود که چه زمانی وارد شویم تا بتوانیم از مواضع پیشرفته دفاع کنیم. کار ما جلوگیری از ورود دشمنان به شهرک‌های یهودی است که دقیقاً در کنار ما اینجا قرار دارند»، او گفت و به مناطق مسکونی مجاور اشاره کرد.

در مورد تهدید افزایش یافته از سوی ایران، از جمله حوادث اخیر که توسط IDF علنی شده است، «اُ.» گفت که وضعیت شامل افزایش اصطکاک است.

«اصطکاک بیشتر است. اصطکاک مداوم بیشتری وجود دارد. ما مشکلی با مقداری اصطکاک نداریم. این امر خوبی است زیرا ما را برای هر چیزی و همه چیز [ظاهر شده] در هر مکانی آماده‌تر می‌کند»، او گفت.

«اُ.» در گفتگو با <em>جروزالم پست</em> درباره عملیات در سوریه، تهدید ناشی از گروه‌های پشتیبانی شده توسط ایران و مأموریت نظامی برای محافظت از جوامع در بلندی‌های گولان صحبت می‌کند.
«اُ.» در گفتگو با جروزالم پست درباره عملیات در سوریه، تهدید ناشی از گروه‌های پشتیبانی شده توسط ایران و مأموریت نظامی برای محافظت از جوامع در بلندی‌های گولان صحبت می‌کند. (عکس از: سم هالپرین / جروزالم پست)
Sam Halpern/The Jerusalem Post

جروزالم پست خاطرنشان کرد که سخنگوی IDF پس از دوره‌ای که منابع IDF می‌گفتند همراهان ایرانی عمدتاً سوریه را ترک کرده‌اند، اطلاعیه‌های بیشتری درباره فعالیت ایرانی و سایر تهدیدها صادر کرده است.

«اُ.» پاسخ داد که تلاش‌ها برای ایجاد زیرساخت تروریستی در سوریه ادامه دارد.

«همیشه تلاشی برای ایجاد [یک دستگاه] تروریستی وجود دارد. و آن‌ها همیشه [در سطحی] باقی خواهند ماند. آن‌ها می‌خواهند ما را نابود کنند و این کار را به هر شکلی که بتوانند انجام خواهند داد»، او گفت.

او افزود که گروه‌های دشمن به دنبال راه‌های مختلف برای تهدید اسرائیل خواهند بود، اما گفت IDF برای دفاع از ساکنان و بازدیدکنندگان بلندی‌های گولان آماده است.

«بنابراین گاهی یک روش را امتحان می‌کنند و گاهی روش دیگری را، اما ما برای همه چیز آماده‌ایم، آماده دفاع از غیرنظامیان و گردشگرانی که در گولان زندگی می‌کنند و از آن بازدید می‌کنند»، او گفت.

او افزود که در تابستان، منطقه بسیاری از گردشگران را جذب می‌کرد و سربازان باید برای محافظت از آن‌ها سخت‌تر کار می‌کردند. با نزدیک شدن زمستان، بازدیدکنندگان دوباره برای دیدن برف روی کوه هرمون خواهند آمد و IDF نیز باید از آن‌ها محافظت کند.

در مورد فشار دیپلماتیک برای کاهش عملیات اسرائیل در سوریه و در نهایت عقب‌نشینی جزئی از منطقه حائل، «اُ.» گفت که این تصمیمات خارج از حوزه اختیارات اوست.

«من بخشی از سلسله مراتب سیاسی نیستم. من در سطح تاکتیکی هستم... من دستور می‌گیرم و آن‌ها را اجرا می‌کنم»، او گفت.

«کاری که به من دستور می‌دهند، انجام می‌دهم. جایی که به من می‌گویند باشم، آنجا خواهم بود. اگر عملیاتی تصویب شود یا نشود، [وقتی تصویب شد] آن را تا حد امکان به بهترین شکل انجام خواهیم داد»، او افزود. «هر کسی که تصمیم می‌گیرد مأموریت‌ها چه باشند، کاملاً فراتر از سطح من است. من بخشی از این بحث‌ها نیستم... من با اینجا و اکنون سروکار دارم.»

وقتی پرسیده شد آیا پس از خواسته‌های آمریکا متوجه توقف عملیات شده است، «اُ.» گفت چنین تصمیماتی در سطوح بالاتر گرفته می‌شود و لزوماً تغییری در کار روزمره خود مشاهده نکرده است.

«این تصمیمی است که در سطوح بالاتر گرفته می‌شود. نمی‌دانم آیا این [تغییر] را حس می‌کنم یا خیر. ما هر روز مأموریت‌های زیادی داریم. لزوماً حس نمی‌کنم مأموریت‌ها بیشتر یا کمتر شده‌اند»، او گفت.

«اُ.» همچنین دشواری تمایز بین عوامل دشمن و غیرنظامیان در سوریه را شرح داد.

«افرادی که می‌خواهند به ما آسیب برسانند احمق نیستند. آن‌ها می‌دانند کجا باشند، چه زمانی آنجا باشند و چگونه خود را معرفی کنند»، او گفت و توضیح داد که آن‌ها همچنین می‌دانند چگونه بدون جلب توجه دیگران را زیر نظر بگیرند.

او افزود که عوامل دشمن می‌توانند خود را در میان جمعیت غیرنظامی پنهان کنند و تمایز بین تروریست‌ها و غیرنظامیان را دشوار سازند.

«اُ.» گفت IDF از طیف گسترده‌ای از قابلیت‌ها برای شناسایی و خنثی‌سازی تهدیدها بهره می‌برد و واحد او با جمع‌آوری اطلاعات از طریق مشاهده مخفیانه و پهپادها مشارکت می‌کند.

«IDF یک نیروی نظامی بسیار قدرتمند در تمام بخش‌ها و بر روی تمام پلتفرم‌هایی است که می‌توان از آن‌ها استفاده کرد. ما همه این کار را با هم انجام می‌دهیم. در نهایت، من دیدگاه دیگری را برای تکمیل تصویر کلی IDF ارائه می‌دهم»، او گفت.

او افزود که بخشی از یک دستگاه اطلاعاتی بزرگ‌تر است که منابع و روش‌های مختلف را برای مقابله با تهدیدهای خاص ترکیب می‌کند.

«در نهایت، ادغام انواع مختلف اطلاعات وجود دارد که به طور جمعی پاسخی به مسائل خاص‌تر ارائه می‌دهند»، او گفت.

غیرنظامیان سوری نسبت به حضور IDF کم‌حوصله‌تر می‌شوند

جروزالم پست تأیید مستقلی از افزایش حوادث سنگ‌اندازی و تنش بین برخی غیرنظامیان سوری و سربازان IDF دریافت کرد.

با این حال، نه «ن.» و نه «ر.» معتقد بودند که وضعیت به شدت بدتر شده است. آن‌ها گفتند که سربازان هنوز عموماً با استقبال گرمی مواجه می‌شوند.

«ما گیلاس بیشتری نسبت به سنگ دریافت می‌کنیم»، «ر.» گفت، هرچند اذعان داشت که گاه encounters تنش‌زا رخ می‌دهد و سربازان باید برای هر احتمالی آماده باشند.

درس‌های اطلاعات میدانی از لبنان و اردن
«ن.» همچنین در عملیات‌های اطلاعات میدانی مربوط به لبنان و اردن مشارکت داشته است.

«ر.» چالش‌های جمع‌آوری اطلاعات درباره حزب‌الله در لبنان را توصیف کرد و یادآور شد که این گروه برخلاف سایر دشمنان عمل می‌کند.

«حزب‌الله سازمان متفاوتی است و از ابزارها و روش‌های متفاوتی استفاده می‌کند. ما نیز [در مقابل آن‌ها] از ابزارها و روش‌های متفاوتی استفاده می‌کنیم»، او گفت.

«ر.» افزود که واحد او در جریان حمله اولیه IDF به لبنان در اوایل سال ۲۰۲۶ به شدت درگیر بوده است و کار را در برخی جنبه‌ها شدیدتر از جمع‌آوری اطلاعات در طول یک مرز نسبتاً آرام توصیف کرد.

سربازان زن رزمی همچنان با مقاومت در IDF مواجه هستند

در مورد خدمت به عنوان یک زن در نقش رزمی، «ن.» گفت که از کودکی می‌خواست سرباز رزمی شود.

«حتی در کودکی، همیشه می‌خواستم یک جنگجوی رزمی باشم، بنابراین هیچ‌کس تعجب نکرد که من وارد رزم شدم»، او گفت. «اکنون فکر می‌کنم بزرگ‌ترین مشارکتی که جنگجویان زن رزمی می‌توانند داشته باشند در جمع‌آوری اطلاعات است. من واقعاً به آنچه من و ما انجام می‌دهیم ایمان دارم.»

«ن.» گفت که اگرچه شرکت خودش حمایتگر بود، اما او با مقاومت خارج از واحد نیز مواجه شده است.

«شرکت من می‌داند چگونه با این موضوع کنار بیاید، اما من تجربیاتی خارج از واحد خود داشتم که خوشایندترین نبودند»، او گفت.

«هنوز هم مردان و زنانی هستند که این را نمی‌پذیرند، به ویژه سربازان ذخیره که آن را دوست ندارند. من آن را برای آن‌ها توضیح دادم، اما هنوز راه زیادی در پیش داریم»، او افزود.

او گفت در برخی موارد، توانسته است با افرادی که ابتدا مخالف خدمت زنان در نقش‌های رزمی بودند به نوعی «تعادل» برسد، حتی اگر دیدگاه‌هایشان کاملاً تغییر نکرده باشد.

«ن.» گفت که عموماً به پایگاه‌های IDF که بازدید می‌کرد پذیرفته شده است، اما مواردی بوده که سربازان حاضر نشده‌اند او و هم‌سربازانش شب را در پایگاه بمانند زیرا پایگاه‌ها فاقد خوابگاه یا حمام جداگانه برای زنان بودند.

«بستگی دارد که فرمانده کیست و چه نوع واحدی در آن زمان آنجا حضور دارد»، او گفت.

«ر.» گفت که زنان می‌توانند برخی وظایف را به خوبی مردان و در برخی موارد بهتر انجام دهند و به دقت آن‌ها در جزئیات و صبرشان اشاره کرد.

«برخی چیزها مشابه است و برخی چیزها را می‌توانیم بهتر [از مردان] انجام دهیم. کار روزمره کمتر فیزیکی است»، او گفت.

مشابه «ن.»، «ر.» گفت که عموماً همکاری را از سایر پایگاه‌های IDF دریافت می‌کند، هرچند پذیرش از سوی هم‌کاران مرد گاهی به فرمانده مسئول بستگی دارد.

او گفت در سطوح بالاتر، از جمله فرماندهی گردان و تیپ، واحد از حمایت کامل برخوردار است زیرا افسران ارشد مشارکت آن را درک می‌کنند.

«آن‌ها درک می‌کنند که ما چه چیزی به میز می‌آوریم»، او گفت.

«ر.» موردی را به یاد آورد که در آن شخصی که ابتدا نسبت به نقش او تردید داشت، زمانی که به کمک او نیاز داشت، ارزش آن را تشخیص داد.

«امیدوارم، یک بار کسی از من [به عنوان یک سرباز زن] هیجان‌زده نبود، اما یک هفته بعد، او به من نیاز داشت تا چیزی را پیدا کنم»، او گفت و توضیح داد که چگونه رابطه‌شان بهبود یافت.

او افزود که چنین تجربیاتی سربازان را انگیزه می‌دهد تا سخت‌تر کار کنند و توانایی‌های خود را نشان دهند.

«این فقط ما را به کار سخت‌تر انگیزه می‌دهد و در نهایت نتایج را کسب می‌کنیم»، او گفت.

این دو سرباز زن در مورد اینکه آیا آماده دیدن یک زن به عنوان رئیس ستاد کل IDF هستند، اختلاف نظر داشتند.

«اُ.»، در همین حال، گفت که او سربازان را بر اساس توانایی‌شان در اجرای مأموریت‌ها قضاوت می‌کند، صرف‌نظر از جنسیت.

«من انتظار یکسانی از سربازان رزمی زن و مرد دارم. من نمی‌گویم یک مأموریت برای مردان است یا برای زنان. می‌تواند برای هر مأموریت خاصی هر کدام باشد»، او گفت.

«ما باید به یاد داشته باشیم که همه ما به سمت یک هدف مشترک کار می‌کنیم: دفاع از شهروندان – اینکه مرد باشد یا زن فرقی نمی‌کند»، او نتیجه گرفت.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: jpost.com