اشتراک
دکتر علی راشد النعیمی، رئیس کمیته دفاع، امور داخلی و روابط خارجی شورای ملی فدرال امارات، در ابوظبی درباره تهدید ایرانی، امنیت منطقه‌ای و چشم‌انداز دیپلماسی با فاکس نیوز دیجیتال صحبت می‌کند. (افرت لاختر / فاکس نیوز دیجیتال)
دکتر علی راشد النعیمی، رئیس کمیته دفاع، امور داخلی و روابط خارجی شورای ملی فدرال امارات، در ابوظبی درباره تهدید ایرانی، امنیت منطقه‌ای و چشم‌انداز دیپلماسی با فاکس نیوز دیجیتال صحبت می‌کند. (افرت لاختر / فاکس نیوز دیجیتال)
جهان سیاست خاورمیانه

مسئول اماراتی: مذاکرات هسته‌ای ایران در حال پیشرفت است، اما جنگ رد نمی‌شود

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

یک مقام ارشد امارات با ابراز خوش‌بینی محتاطانه نسبت به مذاکرات هسته‌ای آمریکا و ایران، به پیشرفت‌های اخیر از طریق میانجی‌گری قطر اشاره کرد، اما گزینه رویارویی نظامی را نیز رد نکرد. دکتر علی راشد النعیمی، رئیس کمیته دفاع و روابط خارجی شورای ملی فدرال امارات، تأکید کرد که امید می‌رود دو طرف با اعتمادسازی از جنگ اجتناب کنند. این اظهارات پس از آن بیان شد که ایران پیشنهاد هسته‌ای جدیدی از طریق قطر به واشنگتن ارائه داد، هرچند تهران بر پذیرش هفت شرط پیش از ادامه مذاکرات اصرار دارد. امارات که اوایل سال جاری هزاران حمله موشکی و پهپادی ایران را متحمل شد، میان امید دیپلماتیک و آمادگی کامل برای بدترین سناریو تعادل برقرار کرده است. در همین حال، زندگی روزمره در دبی و ابوظبی با وجود تنش‌ها نسبتاً عادی جریان دارد و کسب‌وکارها فعال هستند. النعیمی همچنین میان رژیم ایران و مردم آن تمایز قائل شد و رابطه امارات با آمریکا را فراتر از هر دولت خاص، مشارکتی استراتژیک و پایدار با ملت آمریکا توصیف کرد. کارشناسان معتقدند امنیت ملی امارات اکنون مفاهیمی گسترده‌تر از دفاع نظامی یافته و تاب‌آوری اقتصادی، امنیت انرژی و غذایی را در بر می‌گیرد. امارات مصمم است با حفظ روابط دیپلماتیک و اقتصادی خود، در برابر بحران‌های آینده مقاومت کند.

دبی، امارات متحده عربی — یک مقام ارشد امارات متحده عربی گفت که او نسبت به مذاکرات بین ایالات متحده و ایران خوش‌بینی محتاطانه دارد و به پیشرفت از طریق میانجی‌گری قطر در روزهای اخیر اشاره کرد، حتی زمانی که ترس از رویارویی نظامی مجدد همچنان خاورمیانه را فرا گرفته است.

«ما برخی پیشرفت‌ها را می‌بینیم... امیدواریم هر دو طرف بتوانند به نقطه‌ای برسند که شروع به اعتمادسازی کنند و راهی برای اجتناب از جنگ و یافتن یک راه‌حل سیاسی پیدا کنند... من کمی خوش‌بین هستم، اما گزینه دیگر را رد نمی‌کنم،» دکتر علی راشد النعیمی، رئیس کمیته دفاع، امور داخلی و روابط خارجی شورای ملی فدرال امارات، در مصاحبه‌ای اختصاصی به فاکس نیوز دیجیتال گفت.

این اظهارات در حالی بیان شد که خبرگزاری رویترز در تاریخ ۵ نوامبر گزارش داد که ایران یک پیشنهاد جدید هسته‌ای از طریق قطر به واشنگتن ارائه کرده است. تهران، با این حال، همچنان اصرار داشت که ایالات متحده باید قبل از ادامه مذاکرات هفت شرط را بپذیرد، از جمله لغو تحریم‌ها و پایان محاصره دریایی آمریکا.

آیا این آخرین «فرصت آخر» ترامپ است؟ آتش‌بس‌های نقض‌شده بی‌پایان، تردید درباره توافق با ایران را افزایش می‌دهد

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، عملیات نظامی بیشتر را رد نکرده است، در حالی که ایران تهدید به تلافی گسترده‌تر در صورت از سرگیری جنگ کرده است.

برای امارات که اوایل امسال هزاران حمله موشکی و پهپادی ایران را تحمل کرد، امکان دستیابی به پیشرفت دیپلماتیک امیدبخش است. اما رهبران آن تأکید دارند که امید نمی‌تواند جایگزین آمادگی شود.

«ما برای بدترین حالت برنامه‌ریزی می‌کنیم. ما برای بهترین حالت امیدواریم... ما همیشه مطمئن می‌شویم که برای مقابله با همه چالش‌ها یا تهدیدها آماده هستیم،» النعیمی گفت.

این ترکیب از خوش‌بینی و احتیاط در طول سفر خبری فاکس نیوز دیجیتال در سراسر امارات مشهود بود، جایی که زندگی روزمره با وجود عدم قطعیت احاطه‌کننده بر کشور، به طرز قابل توجهی عادی به نظر می‌رسید.

در یک شب در مرکز شهر دبی، تراس رستوران‌ها پر بود، گردشگران خیابان‌ها را پر کرده بودند و جمعیت‌هایی دور نمایش آب‌نما با موسیقی که بین آهنگ‌های عربی و پاپ غربی جابه‌جا می‌شد، گرد هم آمده بودند.

کسب‌وکارها در حال فعالیت بودند، بازدیدکنندگان بین‌المللی وارد می‌شدند و شهر همچنان تصویری از رفاه و گشودگی را ارائه می‌داد.

جمعیت‌ها برای لذت بردن از نمایش آب‌نمای عصرگاهی در مرکز شهر دبی گرد هم می‌آیند
جمعیت‌ها برای لذت بردن از نمایش آب‌نمای عصرگاهی در مرکز شهر دبی، امارات متحده عربی گرد هم می‌آیند، در حالی که زندگی روزمره با وجود تهدید از سرگیری درگیری منطقه‌ای با ایران ادامه دارد. (افرت لاختر / فاکس نیوز دیجیتال)
Efrat Lachter/Fox News Digital

طرح تنگه هرمز ایران می‌تواند آینده روشن یکی از کشورهای خلیج فارس را مختل کند

این تضاد در ابوظبی نیز به همان اندازه برجسته بود، جایی که فاکس نیوز دیجیتال در مراسم افتتاحیه کنفرانس آدیپک ۲۰۲۶ (ADIPEC)، یکی از بزرگ‌ترین کنفرانس‌های انرژی جهان، در پس‌زمینه تنش‌های مداوم با ایران و اختلال در تنگه هرمز شرکت کرد.

چند روز قبل از کنفرانس، مدیران اجرایی اکسون‌موبیل و شورون به دلیل نگرانی‌های امنیتی حضور برنامه‌ریزی‌شده خود را لغو کردند، طبق گزارش رویترز در ۲۹ اکتبر.

با این حال، در داخل سالن‌های نمایشگاه، نمایندگان از سراسر جهان گرد هم آمدند تا درباره سرمایه‌گذاری بحث کنند، مشارکت‌ها را اعلام کنند و راه‌حل‌های فناوری برای بحران انرژی را بررسی نمایند.

این نشان‌دهنده عزم امارات برای حفظ حرکت اقتصادی خود در حالی بود که برای محیط امنیتی که به شدت تغییر کرده است، آماده می‌شود.

شیخ محمد بن زاید آل نهیان، رئیس‌جمهور امارات متحده عربی، در فرودگاه بین‌المللی ابوظبی به دونالد ترامپ خوش‌آمد می‌گوید
شیخ محمد بن زاید آل نهیان، رئیس‌جمهور امارات متحده عربی، در فرودگاه بین‌المللی ابوظبی در روز پنجشنبه ۱۵ مه ۲۰۲۵ به دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا خوش‌آمد می‌گوید. (عکس AP / التاف قادری)
AP Photo/Altaf Qadri

مدیریت ترامپ با تجمع متحدان در میان تهدیدات تشدید پس از انتخابات، ایران را با «پیامدها» تهدید می‌کند

آماده‌سازی برای رویارویی دیگر

امارات قبلاً هزینه قابل توجهی را برای نزدیکی خود به درگیری پرداخته است.

طبق اعداد ذکر شده توسط خبرگزاری اسوشیتد پرس در ۲ نوامبر، بیش از ۳۰۰۰ موشک و پهپاد ایرانی در طول جنگ هدف امارات قرار گرفتند. این حملات باعث تلفات و آسیب به زیرساخت‌های غیرنظامی شدند. اگرچه هیچ حمله جدید ایرانی از ماه مه علیه امارات انجام نشده بود، تهدید از سرگیری رویارویی کشور را در حالت آماده‌باش نگه داشته است.

النعیمی تأکید کرد که اگرچه امارات خود را کشوری متعهد به صلح می‌داند، اما در حفاظت از جمعیت خود تردید نخواهد کرد.

«هر ملتی وقتی مورد حمله قرار می‌گیرد، حق دارد از مردم، حاکمیت و ملت خود دفاع کند،» او گفت.

اما او همچنین تمایز روشنی بین رژیم ایران و مردم ایران قائل شد که توسط رژیم سرکوب می‌شوند. «مردم ایران شایسته احترام و پذیرش هستند. آنها ارزش‌های بزرگ، تمدن بزرگ دارند و همسایه ما هستند.»

ستونی از دود در پس‌زمینه بلند می‌شود در حالی که مردی در امارات از کنار یک ماشین عبور می‌کند
مردی از کنار یک مجموعه مسکونی عبور می‌کند در حالی که ستونی بلند از دود سیاه پس از انفجار در منطقه صنعتی فجیره در ۳ مارس ۲۰۲۶ بالا می‌رود. حملات ایران به همسایگان خلیج فارس از ۲۸ فوریه، پس از حمله آمریکا و اسرائیل، امارات را مجبور به بستن فضای هوایی خود کرد و مسافرانی را که فکر می‌کردند به یکی از امن‌ترین مقاصد تعطیلات منطقه می‌روند، غافلگیر کرد. (فادل سنا / AFP از طریق Getty Images)
Fadel SENNA / AFP via Getty Images

خاورمیانه در سازمان ملل متحد کانون توجه قرار می‌گیرد زیرا رهبران منطقه‌ای با جنگ ایران، غزه و تهدید حوثی‌ها مواجه می‌شوند

مشارکتی فراتر از هر دولت

علی‌رغم رویارویی با ایران، النعیمی این پیشنهاد را که رابطه امارات با واشنگتن باید عمدتاً از طریق درگیری فعلی یا هر دولت خاصی از ایالات متحده قضاوت شود، رد کرد.

«ما رابطه خود را با ایالات متحده از طریق این درگیری‌ها، از طریق امنیت و دفاع نمی‌بینیم. نه، این یک مشارکت است. این یک مشارکت استراتژیک است. این یک مشارکت پایدار است... مشارکت اصلی ما با ایالات متحده به عنوان یک ملت، با مردم آمریکاست.»

او تأکید کرد که این رابطه شامل آموزش، پزشکی، فناوری، انرژی و سرمایه‌گذاری می‌شود و برای دوام آوردن در برابر تغییرات سیاسی در واشنگتن طراحی شده است.

«ما ایالات متحده را از دیدگاه یک دولت خاص نمی‌بینیم. تعامل و مشارکت ما با ایالات متحده... [با] ملت است. با مردم است... ما انعطاف‌پذیری و توانایی [سازگاری] و تعامل با هر دولتی را داریم.»

این اظهارات در زمان حساسی برای دولت‌های خلیج فارس بیان می‌شود، زیرا روابط امنیتی آنها با واشنگتن با تهدید ایران علیه زیرساخت‌های منطقه‌ای و حمل‌ونقل بین‌المللی اهمیت بیشتری یافته است.

در مراسم افتتاحیه آدیپک در ۲ نوامبر، دکتر سلطان الجابر، وزیر صنعت و فناوری پیشرفته امارات و مدیرعامل غول انرژی دولتی ادنوک (ADNOC)، تأکید کرد که توانایی کشور برای مقاومت در برابر بحران نتیجه سال‌ها آماده‌سازی است. «ما کتابچه راهنمای تاب‌آوری خود را در طول این اختلال ننوشتیم. ما آن را سال‌ها قبل نوشتیم،» الجابر به حضار گفت.

این پیام با آنچه مقامات و تحلیلگران بارها در طول بازدید فاکس نیوز دیجیتال تأکید کردند، سازگار بود: امارات قصد دارد با وجود احتمال تشدید دیگر در منطقه، همچنان یک شریک بین‌المللی قابل اعتماد باقی بماند.

کف نمایشگاه در آدیپک ۲۰۲۶ در ابوظبی
کف نمایشگاه در آدیپک ۲۰۲۶ در ابوظبی، امارات متحده عربی، جایی که شرکت‌های انرژی جهانی فناوری‌ها و نوآوری‌های جدید را در میان نگرانی‌های رو به رشد درباره امنیت انرژی و بی‌ثباتی منطقه‌ای به نمایش گذاشتند. (افرت لاختر / فاکس نیوز دیجیتال)
Efrat Lachter/Fox News Digital

کشورهای خلیج فارس حمله پهپادی ایران به بحرین را به شدت محکوم می‌کنند زیرا افزایش تنش‌ها یادداشت تفاهم را تهدید می‌کند

امنیت فراتر از دفاع نظامی

در یک مصاحبه اختصاصی جداگانه با فاکس نیوز دیجیتال در دبی، محمد بحرون، مدیرکل مرکز تحقیقاتی اماراتی «بحوث»، استدلال کرد که رویارویی با ایران به طور اساسی معنای امنیت ملی را گسترش داده است.

«تاب‌آوری ما اکنون تبدیل به بازدارندگی ما می‌شود،» بحرون گفت.

او توضیح داد که استراتژی امنیتی امارات بسیار فراتر از رهگیری موشک‌ها و پهپادهاست. این همچنین به معنای تضمین عرضه انرژی قابل اعتماد، امنیت غذایی، زیرساخت‌های کارآمد و توانایی حفظ تجارت بین‌المللی در طول بحران است.

برای بحرون، این درگیری را نمی‌توان به عنوان یک رویارویی واحد بین واشنگتن و تهران درک کرد.

او سه جنگ مرتبط را توصیف کرد: کمپین اولیه آمریکا و اسرائیل علیه ایران، حملات بعدی تهران به کشورهای خلیج فارس و اختلال ایران در حمل‌ونقل بین‌المللی از طریق تنگه هرمز.

«جنگ دوم حمله ایران به شورای همکاری خلیج فارس بود، زیرا آن حمله نیز بدون تحریک بود،» بحرون گفت، اشاره به شورای همکاری خلیج فارس.

او اختلال در حمل‌ونقل را به عنوان یک رویارویی جداگانه با اقتصاد جهانی توصیف کرد و استدلال کرد که پیامدها به کشورهایی که بسیار دور از خاورمیانه هستند نیز می‌رسد.

علی‌رغم انتقاد از تهران، بحرون این ایده را که ایران باید دائماً به عنوان دشمن رفتار شود، رد کرد. او استدلال کرد که جمعیت، پتانسیل اقتصادی و اهمیت جغرافیایی آن می‌تواند آن را به یک عامل مهم برای رفاه منطقه تبدیل کند اگر رهبری آن از رویارویی فاصله بگیرد.

شرکت‌کنندگان در آدیپک ۲۰۲۶، یکی از بزرگ‌ترین کنفرانس‌های انرژی جهان، که در ابوظبی برگزار شد، گرد هم می‌آیند
شرکت‌کنندگان در آدیپک ۲۰۲۶، یکی از بزرگ‌ترین کنفرانس‌های انرژی جهان، که در ابوظبی، امارات متحده عربی، ۲ تا ۵ نوامبر ۲۰۲۶ برگزار شد، گرد هم می‌آیند، در حالی که رهبران صنعت درباره امنیت انرژی جهانی، نوآوری فناوری و نقش رو به رشد هوش مصنوعی بحث می‌کنند. (افرت لاختر / فاکس نیوز دیجیتال)
Efrat Lachter/Fox News Digital

برای دانلود اپلیکیشن فاکس نیوز اینجا کلیک کنید

برای امارات، چالش اکنون آماده شدن برای احتمال رویارویی دیگر بدون ترک روابط دیپلماتیک و اقتصادی است که دهه‌ها برای ساختن آن صرف کرده است. خیابان‌های شلوغ دبی و سالن‌های نمایشگاه پرمشغله ابوظبی کشوری را منعکس می‌کنند که مصمم به پیشروی است، حتی زمانی که تهدید جنگ نزدیک باقی می‌ماند. چه مذاکرات اخیر با ایران به پیشرفت منجر شود و چه به دور دیگری از جنگ، امارات شرط می‌بندد که تاب‌آوری آن به آن اجازه می‌دهد تا بحران بعدی را بدون از دست دادن آینده‌ای که سعی در ساختن آن دارد، پشت سر بگذارد.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: foxnews.com