اشتراک
تانکر KC-135 نیروی هوایی آمریکا متعلق به بال ۱۰۰ سوخت‌رسانی هوایی در پایگاه هوایی RAF میلدنهل - عکس از هانا مک‌کی/رویترز
تانکر KC-135 نیروی هوایی آمریکا متعلق به بال ۱۰۰ سوخت‌رسانی هوایی در پایگاه هوایی RAF میلدنهل - عکس از هانا مک‌کی/رویترز
نظر اخبار جهانی سیاست

ایران معتقد است جنگ پایان نیافته است

آمریکا پس از تهدیدها دوباره هواپیماهای خود را از پایگاه هوایی بریتانیا جابه‌جا می‌کند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

رئیس‌جمهور ترامپ اعلام کرده جنگ ایران عملاً پایان یافته، اما تهران ظاهراً این پیام را دریافت نکرده است. آمریکا پس از دریافت هشدار اطلاعاتی درباره احتمال حمله عوامل ایرانی، چندین هواپیمای نظامی را از پایگاه میلدنهل بریتانیا تخلیه کرد. تانکرهای سوخت‌رسان به آلمان منتقل و حداقل سه بالگرد Osprey نیز جابه‌جا شدند. این اقدام پس از خروج بمب‌افکن‌های B-1 از پایگاه فرفورد در اکتبر رخ داد و سطح امنیت پایگاه‌های میلدنهل و لیکنهیت ارتقا یافته است. مدیرکل MI5 از تمرکز تهران بر اهداف سخت مانند سایت‌های نظامی در بریتانیا خبر داده و سال گذشته بیش از بیست توطئه بالقوه مرگبار حمایت‌شده توسط ایران ردیابی شده و بیش از پنجاه بازداشت مرتبط انجام گرفته است. پیام اصلی این است که ایران جنگ را فراتر از خاورمیانه کشانده تا آمریکا و متحدانش را در خانه‌هایشان هدف قرار دهد. ایران حتی با وجود فرسایش توان نظامی، همچنان می‌تواند خسارات قابل توجهی وارد کند، زیرا گسترش فناوری پهپادهای ارزان و مرگبار دفاع از پایگاه‌ها را دشوارتر کرده است. پیشنهاد بودجه دفاعی ۱.۵ تریلیون دلاری ترامپ شامل حدود ۱۴ میلیارد دلار برای حفاظت ضدپهپادی است، اما ممکن است پیش از پایان دوره کنگره تصویب نشود. درس دیگر شکست بازدارندگی است؛ ایران باور ندارد شکست خورده و بریتانیا حتی اراده اخراج سفیر ایران را نداشته است.

رئیس‌جمهور ترامپ اعلام کرده که جنگ ایران «عملاً» پایان یافته است، اما آیا این پیام را به ایرانیان ابلاغ کرده است؟ به نظر نمی‌رسد که آن‌ها این پیام را دریافت کرده باشند. روز دوشنبه، آمریکا پس از دریافت هشداری اطلاعاتی مبنی بر احتمال حمله عوامل ایرانی، چندین هواپیمای نظامی را از پایگاه هوایی میلدنهل در بریتانیا تخلیه کرد.

روزنامه وال‌استریت ژورنال روز دوشنبه گزارش داد که تهدید ایرانی منجر به جابه‌جایی تانکرهای سوخت‌رسان از میلدنهل به آلمان و سایر نقاط شده است و رسانه‌های بریتانیایی نیز گزارش می‌دهند که حداقل سه بالگرد تیلت‌روتور Osprey نیز تخلیه شده‌اند.

این رویداد پس از خروج بمب‌افکن‌های B-1 آمریکا از پایگاه هوایی فرفورد در ماه اکتبر رخ داد؛ پایگاهی که آمریکا از زمان جنگ جهانی دوم از آن استفاده کرده است. طبق گزارش‌ها، آمریکا در میان تهدیدهای تروریستی، سطح امنیت پایگاه‌های هوایی میلدنهل و لیکنهیت در بریتانیا را ارتقا داده است. در ماه اکتبر، سر کن مک‌کالوم، مدیرکل سرویس امنیتی داخلی بریتانیا (MI5)، تغییرات عمده‌ای را در امسال توصیف کرد، زیرا تهران بر «اهداف سخت‌تر مانند سایت‌های نظامی» در داخل بریتانیا تمرکز کرده است.

پیام اصلی این است که ایران جنگ را فراتر از خاورمیانه کشانده تا به آمریکا و متحدانش در خانه‌شان ضربه بزند. سال گذشته MI5 بیش از ۲۰ «توطئه بالقوه مرگبار حمایت‌شده توسط ایران» را در بریتانیا ردیابی کرد و در ۱۲ ماه گذشته، بریتانیا بیش از ۵۰ بازداشت مرتبط با «عملیات‌های وابسته به ایران» انجام داده است، به گفته آقای مک‌کالوم.

نتیجه شرم‌آور این است که ایران، حتی با وجود فرسایش توان نظامی‌اش، همچنان می‌تواند خسارات قابل توجهی وارد کند. اتحاد جماهیر شوروی در دوران جنگ سرد نتوانست آمریکا را از پایگاه‌های اروپایی‌اش بیرون براند. اما امروزه گسترش فناوری پهپادهای ارزان‌قیمت و مرگبار، دفاع از پایگاه‌ها را بسیار دشوارتر کرده است. این مسئله شامل پایگاه‌های واقع در خاک آمریکا نیز می‌شود، زیرا هواپیماها اغلب بدون محافظت در برابر حملات پهپادی یا سایر تهدیدات، در فضای باز روی باند پارک شده‌اند.

پیشنهاد بودجه دفاعی ۱.۵ تریلیون دلاری رئیس‌جمهور ترامپ شامل حدود ۱۴ میلیارد دلار برای حفاظت ضدپهپادی است، اما جمهوری‌خواهان ممکن است آن را پیش از پایان دوره کنگره فعلی تصویب نکنند. حفاظت از هواپیماها باید اولویت بالایی باشد.

درس دیگر، شکست بازدارندگی است. ایران آشکارا باور ندارد که همان‌طور که آقای ترامپ می‌گوید شکست خورده است، و همچنین باور ندارد که اگر تروریسم آن آمریکایی‌ها را در اروپا بکشد، هزینه سنگینی خواهد پرداخت. بریتانیا حتی اراده اخراج سفیر ایران را نداشته و اد میلیبند، وزیر خارجه بریتانیا، اخیراً در یک نمایش دیپلماتیک علنی با همتای ایرانی خود دیدار کرده است. جای تعجب نیست که ایران فکر می‌کند می‌تواند آمریکا را از بریتانیا بیرون راند.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: wsj.com