اشتراک
اسحاق هرتزوگ، رئیس‌جمهور اسرائیل، و رضا پهلوی، ولیعهد ایران، در وبیناری که توسط دانشگاه بن‌گوریون نگف برگزار شد، سخنرانی می‌کنند؛ ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
اسحاق هرتزوگ، رئیس‌جمهور اسرائیل، و رضا پهلوی، ولیعهد ایران، در وبیناری که توسط دانشگاه بن‌گوریون نگف برگزار شد، سخنرانی می‌کنند؛ ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
اخبار خاورمیانه دیپلماسی

هرتزوگ به ولیعهد پهلوی: «امیدوارم پس از سقوط رژیم اسلامی، بازگشت شما را به ایران ببینم»

«دوستی شما به وضوح نشان می‌دهد که درک می‌کنید اسرائیل می‌تواند چراغ راه کل منطقه و منبع بزرگی برای حمایت از شراکت با مردم ایران باشد»، هرتزوگ به پهلوی گفت

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

اسحاق هرتزوگ، رئیس‌جمهور اسرائیل، در یک وبینار مشترک با رضا پهلوی، ولیعهد تبعیدی ایران، که توسط مرکز حایم هرتزوگ در دانشگاه بن‌گوریون برگزار شد، امید خود را برای بازگشت پهلوی به ایران پس از سقوط جمهوری اسلامی و برقراری روابط صلح‌آمیز میان دو کشور ابراز کرد. هرتزوگ با تأکید بر اینکه جنگ اسرائیل با مردم ایران نیست بلکه با رژیمی است که خواهان نابودی اسرائیل است، خواستار تشکیل ائتلافی بین‌المللی برای مقابله با فعالیت‌های جمهوری اسلامی شد و ایران را به گسترش افراطی‌گری و بی‌ثباتی در جهان متهم کرد. پهلوی نیز با اشاره به رابطه تاریخی ۲۵۰۰ ساله دو ملت که به دوران کوروش بزرگ بازمی‌گردد، هشدار داد که جامعه بین‌المللی نمی‌تواند اجازه دهد این رژیم در قدرت بماند و استدلال کرد که تنها راه مقابله با تهدید وجودی، حذف آن است. او با اشاره به کشته شدن ۴۰ هزار ایرانی در سرکوب اعتراضات ژانویه، از جامعه جهانی خواست تا فداکاری آن‌ها را با همبستگی و حمایت ملموس تقدیر کند. پهلوی که پیش‌تر از طرح «پیمان کوروش» برای همکاری منطقه‌ای بر پایه پیمان‌های ابراهیم دفاع کرده و در آوریل ۲۰۲۳ به اسرائیل سفر کرده بود، در جریان بازدید اخیر خود از آشویتس جایزه سلیمان انجمن یهودیان اروپا را دریافت کرد.

اسحاق هرتزوگ، رئیس‌جمهور اسرائیل، روز سه‌شنبه در یک وبینار مشترک، امید خود را مبنی بر بازگشت رضا پهلوی، ولیعهد تبعیدی ایران، به کشور پس از سقوط جمهوری اسلامی ابراز داشت و خواستار برقراری روابط مسالمت‌آمیز میان اسرائیل و ایران شد.

این دو نفر در رویدادی که توسط مرکز حایم هرتزوگ برای مطالعات و دیپلماسی خاورمیانه در دانشگاه بن‌گوریون نگف برگزار شد، شرکت کردند و در آن به رابطه تاریخی میان ملت‌های یهودی و ایرانی، تهدید ناشی از جمهوری اسلامی و چشم‌انداز احیای روابط میان دو کشور پرداختند.

هرتزوگ گفت: «شاهزاده رضا پهلوی، دوستی شما به وضوح نشان می‌دهد که شما کاملاً درک می‌کنید که اسرائیل می‌تواند چراغ راه کل منطقه و منبع بزرگی برای حمایت از شراکت با مردم ایران باشد.»

«ما همیشه گفته‌ایم و بارها تأکید کرده‌ایم: جنگ ما با مردم ایران نیست. جنگ ما با رژیمی است که خواهان نابودی ما است، می‌خواهد ما را ریشه‌کن کند و منابع ملت خود، یعنی مردم شما، را برای گسترش نفرت، ویرانی و ترورزم استخراج می‌کند.»

اسحاق هرتزوگ، رئیس‌جمهور اسرائیل، رضا پهلوی، ولیعهد ایران، و گیلا گملیئل، وزیر فضا و فناوری، در وبیناری که توسط دانشگاه بن‌گوریون نگف برگزار شد، سخنرانی می‌کنند؛ ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
اسحاق هرتزوگ، رئیس‌جمهور اسرائیل، رضا پهلوی، ولیعهد ایران، و گیلا گملیئل، وزیر فضا و فناوری، در وبیناری که توسط دانشگاه بن‌گوریون نگف برگزار شد، سخنرانی می‌کنند؛ ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
با اجازه دفتر ریاست جمهوری

هرتزوگ خواستار تشکیل ائتلافی بین‌المللی برای مقابله با فعالیت‌های جمهوری اسلامی شد و ایران را به ادامه گسترش افراطی‌گری و بی‌ثباتی در سراسر جهان متهم کرد.

رئیس‌جمهور گفت: «امیدوارم رویایی محقق شود: روابطی مبتنی بر صلح، رفاه و دوستی میان ایران و اسرائیل در آینده، زمانی که این رژیم حذف شود، و شما، صاحب‌اختیار، را در حال بازگشت به خانه ببینیم.»

هرتزوگ همچنین از پهلوی به خاطر پیام همبستگی‌اش با مردم اسرائیل در سومین سالگرد قتل‌عام هفتم اکتبر قدردانی کرد و از بازدید اخیر ولیعهد از اردوگاه کار اجباری و مرگ‌آشویتس-برکناو در لهستان ستایش نمود.

دریافت جایزه EJA توسط پهلوی در مراسم یادبود آشویتس

پهلوی اخیراً به عنوان بخشی از هیئتی سازمان‌یافته توسط انجمن یهودیان اروپا (EJA) برای گرامیداشت شب کریستال (Kristallnacht) از آشویتس بازدید کرد.

ولیعهد و همسرش، شاهزاده یاسمین پهلوی، در ۱۰ نوامبر در مراسم یادبودی در برکناو شرکت کردند؛ یک روز پس از آنکه پهلوی جایزه معتبر سلیمان EJA را در کراکوف به پاس حمایتش از مردم یهود و مخالفتش با یهودستیزی دریافت کرد.

در جریان این بازدید، پهلوی تاج گل‌یادبودی به افتخار قربانیان هولوکاست گذاشت و بدین ترتیب رد پای پدرش، محمدرضا شاه پهلوی، را دنبال کرد که در سال ۱۹۶۶ از آشویتس بازدید کرده بود.

پهلوی در خطاب به هرتزوگ، به رابطه تاریخی میان دو ملت اشاره کرد که بیش از ۲۵۰۰ سال قدمت دارد و به دوران پادشاهی کوروش بزرگ، پادشاه ایران، بازمی‌گردد؛ کسی که اجازه داد یهودیان از تبعید بابلی به اورشلیم بازگردند.

پهلوی گفت: «جناب رئیس‌جمهور، دوستان من، شما می‌دانید که پیوندهایی که دو ملت بزرگ ما، ایران و اسرائیل، را به هم متصل می‌کند، کتابی هستند. این پیوندها تاریخ را شکل داده‌اند. این روابط شامل پادشاهان بزرگ، پیامبران و ساخت مجدد معابد برای خداوند متعال بوده است.»

«برای ما ایرانیان، الهام‌بخش است که ملتی اسیر و آواره بتواند به خانه بازگردد و ملت بزرگی بسازد که نه تنها به مردم خود، بلکه به جهان خدمت می‌کند.»

اسرائیل و ایران پیش از انقلاب اسلامی ۱۹۷۹ که آیت‌الله روح‌الله خمینی را به قدرت رساند، در دوران پدر پهلوی روابط دیپلماتیک داشتند.

پهلوی هشدار داد که جامعه بین‌المللی نمی‌تواند اجازه دهد این رژیم در قدرت باقی بماند و استدلال کرد که تهدیدات آن علیه اسرائیل و کشورهای غربی باید جدی گرفته شوند.

«تنها راه مقابله با تهدید وجودی، حذف آن است»

او گفت: «وقتی رژیم اسلامی شعار "مرگ بر آمریکا، مرگ بر انگلستان، مرگ بر اسرائیل" می‌دهد، شوخی نمی‌کند. این یک شعار سیاسی نیست. دستور حرکت برای مزدوران سیاه‌پوش و نیروهای نیابتی آن است.»

«اگر اجازه داده شود این رژیم زنده بماند، به هر قیمتی به دنبال سلاح هسته‌ای خواهد بود و تردیدی نخواهد داشت که هولوکاست دوم و بسیار بزرگتری را آغاز کند. تنها راه مقابله با تهدید وجودی، حذف آن است.»

ولیعهد که به عنوان برجسته‌ترین چهره اپوزیسیون ایران شناخته می‌شود، گفت ۴۰ هزار ایرانی در جریان سرکوب اعتراضات ضد دولتی سراسری در ماه ژانویه کشته شدند و از جامعه بین‌المللی خواست تا با حمایت ملموس، از فداکاری آن‌ها تجلیل کند.

او گفت: «آنچه ناامیدی ایرانیان را متحد می‌کند، نادیده گرفته شدن یا عادی تلقی شدن فداکاری‌هایشان برای آزادی خود و برای صلح جهان است.»

«آن‌ها در خط مقدم علیه این رژیم می‌جنگند. چهل هزار نفر از آن‌ها جان خود را برای شکست این رژیم فدا کردند. من می‌دانم اسرائیلی‌ها درک می‌کنند که فداکاری برای زندگی آزاد چه معنایی دارد. بنابراین درخواست می‌کنیم که فداکاری آن‌ها با همبستگی و مهم‌تر از همه، با حمایت مورد تقدیر قرار گیرد.»

پهلوی قبلاً از ایجاد چیزی که آن را «پیمان کوروش» می‌نامد، دفاع کرده است؛ چارچوبی برای همکاری منطقه‌ای که بر اساس آن، ایران دموکراتیک آینده با اسرائیل روابط برقرار کرده و بر پایه پیمان‌های ابراهیم بنا خواهد شد.

ولیعهد در آوریل ۲۰۲۳ از اسرائیل بازدید کرد و به ارشدترین عضو خانواده سلطنتی سابق ایران تبدیل شد که از دولت یهود بازدید کرده است. در جریان آن بازدید، او در مراسم رسمی روز یادبود هولوکاست اسرائیل در Yad Vashem شرکت کرد و با هرتزوگ و بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، دیدار نمود.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: jpost.com