اشتراک
مگاسپید به سرعت به یکی از خریداران عمده تراشه‌های قدرتمند هوش مصنوعی انویدیا تبدیل شد.
مگاسپید به سرعت به یکی از خریداران عمده تراشه‌های قدرتمند هوش مصنوعی انویدیا تبدیل شد.
فناوری کسب‌وکار امنیت ملی

نقش پنهان علی‌بابا در زنجیره تأمین تراشه‌های انویدیا به آزمایشگاه هوش مصنوعی مرتبط با ارتش چین

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

در سال ۲۰۲۳ و در اوج رونق هوش مصنوعی، آلیس هوانگ و همسرش کانگ وی با تکیه بر رابطه او با جنسن هوانگ، مدیرعامل انویدیا، طرحی برای دسترسی به تراشه‌های پیشرفته ارائه کردند. شرکتی که از این جلسات شکل گرفت، مگاسپید سنگاپور، طی چند سال بیش از ۴ میلیارد دلار تراشه انویدیا خرید. مشتری و حامی اصلی آن علی‌بابا بود. این شبکه نشان می‌دهد چگونه تراشه‌های قدرتمند انویدیا با وجود محدودیت‌های آمریکا به چین می‌رسند. مگاسپید تراشه‌ها را برای مرکز داده فراساحلی می‌خرید و علی‌بابا بزرگ‌ترین مشتری آن بود؛ ترتیبی که دسترسی علی‌بابا به تراشه‌های ممنوعه برای ورود به چین را ممکن می‌کرد. اسناد و مصاحبه‌ها از پیوند آزمایشگاه ژجیانگ، وابسته به ارتش چین، با علی‌بابا و انویدیا خبر می‌دهند. مدیر آزمایشگاه، وانگ جیان، مدیر ارشد فناوری سابق علی‌بابا و دوست دیرینه جنسن هوانگ است. پژوهشگران این آزمایشگاه روی هک، دفاع سایبری خودکار، شبیه‌سازی بازی جنگی و ادغام هوش مصنوعی در میدان نبرد کار کرده‌اند. در مالزی، زیرمجموعه مگاسپید، اسپیدماتریکس، تراشه‌های انویدیا را در تأسیسات YTL به نمایندگی از علی‌بابا اداره می‌کرد. داده‌ها از طریق فیبر به سنگاپور و سپس کابل‌های زیردریایی به چین می‌رسید. مقامات آمریکایی در حال بررسی قاچاق تراشه‌ها هستند. انویدیا بر رعایت قوانین تأکید دارد و علی‌بابا هرگونه استفاده نظامی را رد می‌کند. با سخت‌تر شدن قوانین صادرات، آینده این رونق و پروژه‌های مرتبط با مگاسپید در ابهام است؛ هرچند علی‌بابا تدابیری برای بازپس‌گیری تجهیزات در صورت تخلف مگاسپید اندیشیده است.

در سال ۲۰۲۳، همزمان با اوج گرفتن رونق هوش مصنوعی، آلیس هوانگ و همسرش کانگ وی در شانگهای در حال ارائه طرحی به سرمایه‌گذاران بودند تا کسب‌وکاری مبتنی بر هوش مصنوعی در جنوب شرق آسیا راه بیندازند.

این زوج از عمارتی استعماری در محله قدیمی امتیاز فرانسوی شهر کار می‌کردند و با افتخار از رابطه خانم هوانگ با جنسن هوانگ، مدیرعامل وقت انویدیا، سخن گفتند؛ کسی که به گفته آن‌ها تضمین‌کننده تأمین تراشه‌های کامپیوتری قدرتمند بود.

آن‌ها همچنین به مشتری ثروتمندی اشاره کردند که هزینه دسترسی به این تراشه‌ها را پرداخت می‌کرد و ستون فقرات کسب‌وکار را تشکیل می‌داد، طبق گفته دو نفر که در جلسات حضور داشتند. شرکتی که پس از این جلسات معرفی ایجاد شد، یعنی شرکت سنگاپوری «مگاسپید»، طی چند سال بعد بیش از ۴ میلیارد دلار تراشه انویدیا خریداری کرد.

مشتری و حامی مالی مگاسپید، علی‌بابا، غول اینترنتی چینی، از آب درآمد، طبق گفته سه نفر آشنا با این رابطه. علی‌بابا غول بزرگی با طیف وسیعی از کسب‌وکارهاست. این شرکت همچنین شریک بنیان‌گذار آزمایشگاهی در حوزه هوش مصنوعی با پیوندهای قوی به ارتش چین است؛ جایی که پژوهشگران بر روی وظایفی مانند خودکارسازی حملات سایبری و شبیه‌سازی بازی‌های جنگی کار کرده‌اند.

در هفته‌های اخیر، انویدیا با افشاگری‌هایی مبنی بر رابطه خارج از ازدواج آقای هوانگ با آلیس هوانگ دچار تلاطم شده است؛ زنی که مقامات آمریکایی او را دارایی اطلاعاتی چین می‌دانند و معتقدند اطلاعات را به پکن منتقل می‌کرده است. اما در زیر پوسته این رسوا، کشمکش ژئوپلیتیکی بر سر دسترسی به تراشه‌های پیشرفته انویدیا که موتور محرک رونق جهانی هوش مصنوعی هستند، جریان دارد.

شبکه روابط میان مگاسپید، علی‌بابا و انویدیا زنجیره تأمینی را آشکار می‌کند که اغلب تلاش‌های ایالات متحده برای دور نگه داشتن این تراشه‌ها از دسترس چین را خنثی می‌کند. واقعیت اینکه علی‌بابا به تراشه‌های انویدیا دسترسی دارد و تنها یک مرحله با آزمایشگاه هوش مصنوعی وابسته به ارتش فاصله دارد، دقیقاً همان چیزی است که مقامات اطلاعاتی در واشنگتن مدت‌ها از آن بیم داشته‌اند. این فناوری می‌تواند به چین کمک کند تا سلاح‌های پیشرفته‌تری توسعه دهد، حملات سایبری انجام دهد و هوش مصنوعی را در میدان نبرد ادغام کند.

این مرکز که «آزمایشگاه ژجیانگ» نام دارد، پیوند مهم دیگری نیز با انویدیا دارد. مدیر فعلی آن، وانگ جیان، مدیر ارشد فناوری سابق علی‌بابا بوده و دوستی طولانی‌مدتی با آقای هوانگ، مدیرعامل انویدیا، داشته است.

هنوز مشخص نیست آیا تراشه‌های انویدیای تأمین‌شده توسط مگاسپید از طریق علی‌بابا به آزمایشگاه رسیده‌اند یا خیر. اما این پیوندها نشان می‌دهند که چگونه رایانش پیشرفته از لایه‌های متعدد پیمانکاران و فروشندگان واسط که مبدأ تراشه‌ها را مبهم می‌سازند، به نهادهای حساس چینی می‌رسد. این موضوع همچنین نزدیکی علی‌بابا، شرکتی که ستون فقرات کسب‌وکار خانم هوانگ را تشکیل می‌داد، به دولت چین را برجسته می‌کند.

پیوندهای آزمایشگاه با مگاسپید و شبکه تجاری خانم هوانگ، که از طریق علی‌بابا و یک شرکت کوچکتر دیگر جریان داشت، قبلاً گزارش نشده بود و این احتمال را مطرح می‌کند که مگاسپید ممکن است تراشه‌های انویدیا را برای حمایت از تحقیقات نظامی چین فراهم کند؛ امری که نقض قوانین ایالات متحده محسوب می‌شود.

مگاسپید قرار بود تراشه‌ها را برای یک مرکز داده فراساحلی بخرد. علی‌بابا بزرگ‌ترین مشتری آن بود. این ترتیب به علی‌بابا اجازه می‌داد از تراشه‌های قدرتمند هوش مصنوعی استفاده کند که قوانین آمریکا مانع ورود آن‌ها به چین می‌شد.

پیوندهای پیچیده‌ای که برخی از آن‌ها در طول تقریباً دو دهه فعالیت تجاری آقای هوانگ در چین شکل گرفته‌اند، پرسش‌هایی را درباره بازرسی‌هایی که انویدیا باید از مشتریان خود انجام می‌داد، برمی‌انگیزد. این تراشه‌ها در زمانی به یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های فناوری چین رسیدند که شی جین‌پینگ، رهبر چین، چنین شرکت‌هایی را بیشتر به مدار دولت امنیتی جذب می‌کرد.

در سال ۲۰۲۲، تیم فروش انویدیا علی‌بابا را با آلیس هوانگ آشنا کرد، طبق گفته فردی آشنا با این رابطه. این آشنایی ابتدا توسط نشریه «The Information» گزارش شده بود.

در واشنگتن، رسوایی انویدیا بحث جاری درباره دسترسی به تراشه‌های قدرتمند هوش مصنوعی را شعله‌ور کرده است، زیرا پیامدهای منفی برای غول تولید تراشه رو به افزایش است. آقای هوانگ هفته گذشته پس از افشاگری مبنی بر داشتن رابطه عاشقانه دیگر با یک کارمند استعفا داد و دولت ایالات متحده در حال تحقیق است که آیا مگاسپید تراشه‌ها را به چین قاچاق کرده است یا خیر.

آقای هوانگ بارها این احتمال را که ارتش چین به محصولات او علاقه‌مند باشد، رد کرده است. او استدلال می‌کرد که ارتش چین هرگز به تراشه‌های آمریکایی تکیه نمی‌کند زیرا واشنگتن می‌تواند در هر زمان صادرات آن‌ها را مسدود کند، حتی در حالی که ارتش چین صدها فراخوان عمومی برای درخواست این تراشه‌ها صادر کرده بود. آقای هوانگ پاسخی به درخواست کتبی برای اظهار نظر نداد.

«انویدیا در سراسر صنعت برای رعایت قوانین در حال تکامل مربوط به خدمات ابری تلاش می‌کند، در حالی که برای ساخت زیرساخت‌های آمریکایی در تمام مناطق مجاز رقابت می‌کند»، جان ریزو، سخنگوی انویدیا، گفت.

جیمز تان، مدیرعامل مگاسپید، از اظهار نظر درباره اتصالات میان علی‌بابا، مگاسپید و نهادهای وابسته به ارتش خودداری کرد و در پاسخ ایمیلی گفت: «این موضوع همچنان تحت بازبینی مستقل است و شرکت به هیچ نتیجه‌ای نرسیده است.» او افزود که رعایت قوانین ایالات متحده برای مگاسپید بسیار حیاتی است.

شواهدی که شرکت‌های چینی مانند علی‌بابا را به دولت و ارتش متصل می‌کند، اغلب پشت پرده‌ای آشکار پنهان شده‌اند؛ در مجلات دانشگاهی، اسناد مناقصات دولتی، بیانیه‌های رسمی و ثبت اختراعات. نیویورک تایمز همچنین صدها سند چینی را تحلیل کرد و با دوازده نفر نزدیک به این فرآیند مصاحبه نمود.

«هرگونه ادعا مبنی بر ارائه خدمات علی‌بابا به ارتش بی‌اساس است. توافق‌نامه خدمات علی‌بابا کلاد استفاده از محصولات و خدمات ما را برای هرگونه هدف نظامی به شدت ممنوع می‌کند»، سخنگوی علی‌بابا در بیانیه‌ای نوشت. این شرکت در ماه ژوئن پس از آنکه پنتاگون آن را در فهرست شرکت‌هایی که به ارتش چین کمک می‌کنند قرار داد، علیه دولت ایالات متحده شکایت کرد. پرونده همچنان در جریان است.

سخنگوی سفارت چین در ایالات متحده گفت: «اتهام جاسوسی چینی کاملاً بی‌پایه و اساس است و هدف آن بدنام کردن چین است. چین با سیاسی‌سازی و ابزاری‌سازی مسائل تجاری و فناوری مخالف است.»

آزمایشگاه ژجیانگ به سؤالات ایمیلی پاسخ نداد.

جنسن هوانگ و وانگ جیان روی صندلی‌های سفید در فرش قرمزی مقابل پس‌زمینه‌ای آبی نشسته‌اند.
جنسن هوانگ (سمت راست)، مدیرعامل سابق انویدیا، در کنار وانگ جیان، بنیان‌گذار علی‌بابا کلاد و رئیس آزمایشگاه ژجیانگ، در سال ۲۰۲۵ در پکن.
ژائو ونیو/ سرویس خبری چین، از طریق VCG، از طریق Getty Images

'قهرمانی باورنکردنی'

در جریان بازدید از پکن در سال ۲۰۲۵، آقای هوانگ در رویدادی با یکی از تحسین‌شده‌ترین متخصصان فناوری چین، وانگ جیان، صحبت کرد.

آقای وانگ واحد ابری علی‌بابا را ایجاد کرد و پیشگام برخی از بزرگ‌ترین پروژه‌های هوش مصنوعی این شرکت بود. در سال‌های اخیر، او همچنین بیشتر به سمت دولت امنیتی چین کشیده شده بود. زمانی که این دو نفر روی صحنه با هم دیدار کردند، آقای وانگ مدیر آزمایشگاه ژجیانگ، وابسته به ارتش، بود.

«او قهرمان است. او قهرمانی باورنکردنی است. یک سوپر هیرو»، آقای هوانگ خطاب به آقای وانگ روی صحنه گفت و به کار او با جوانان اشاره کرد. مشخص نیست که آیا او از پیوندهای نظامی آزمایشگاه آگاه بود یا خیر.

رابطه آقای هوانگ با آقای وانگ به بیش از یک دهه قبل بازمی‌گشت. پس از آنکه آقای وانگ واحد ابری علی‌بابا را ساخت، این واحد به یکی از بزرگ‌ترین مشتریان انویدیا تبدیل شد و تراشه‌هایی را برای خدمت ابری که توسط کسب‌وکارها و دولت استفاده می‌شد، خریداری کرد.

صمیمیت میان این دو نفر یادآور دوره‌ای بود که روابط آمریکا و چین بسیار بهتر بود و جهش‌های فناوری چین در واشنگتن و سیلیکون ولی با نگاه مثبت دیده می‌شد.

اما در طول دوران دوستی بلندمدت آقای هوانگ با آقای وانگ، روابط میان دو کشور تیره شد زیرا آقای شی شرکت‌های خصوصی فناوری را به حوزه امنیت دولتی سوق داد.

برای آقای هوانگ نیز همه چیز تغییر کرد. او به شاه‌کلید صنعت فناوری تبدیل شده بود و تراشه‌هایش دارایی استراتژیک دولت‌ها گردیده بودند. دولت ایالات متحده شروع به محدود کردن فروش برخی تراشه‌های انویدیا به چین کرده بود.

در پایان نشست ۲۰۲۵، آقای هوانگ آقای وانگ را «دوست خوب» نامید و هنگام ترک صحنه دستش را دور او انداخت.

مجتمع اداری محصور در فضای سبز.
آزمایشگاه ژجیانگ در شهر هانگژو، استان ژجیانگ، چین.
CFOTO/Sipa Usa، از طریق رویترز

چند هفته قبل، آقای وانگ نقش نزدیک‌تری به ارتش پذیرفته بود و به عنوان مشاور متخصص در دانشگاه ملی فناوری دفاعی ارتش آزادی‌بخش خلق مشغول به کار شده بود، طبق اعلامیه‌ای عمومی که کمتر مورد توجه رسانه‌ها قرار گرفت. این مؤسسه در سال ۲۰۱۵ به دلیل ابررایانه‌هایی که گمان می‌رفت از تراشه‌های آمریکایی برای شبیه‌سازی انفجارهای هسته‌ای استفاده می‌کنند، در فهرست سیاه تجاری ایالات متحده قرار گرفت.

آزمایشگاه ژجیانگ که در سال ۲۰۱۷ با مشارکت علی‌بابا تأسیس شد، نمونه بارز تلاش‌های اخیر دولت چین برای تلفیق علم غیرنظامی و نظامی است. برخی از پژوهشگران آن منشأ فوران‌های رادیویی از کهکشان‌های دوردست را بررسی می‌کنند. دیگران با همتایان خود در ارتش چین همکاری دارند. طبق یک آگهی استخدام، یکی از حوزه‌های تمرکز ترکیب هوش مصنوعی با تکنیک‌های هک بود. سایر موضوعات تحقیقاتی شامل سنجش از دور، دفاع سایبری خودکار، شناسایی آسیب‌پذیری‌ها و کمپین‌های اطلاعاتی بود.

یک پژوهشگر پسادکتری که آزمایشگاه را به عنوان وابستگی سازمانی خود ذکر کرده بود، مقاله‌ای مشترک با دانشمندان آکادمی نیروی هوایی چین نوشت که توضیح می‌داد چگونه می‌توان از شبیه‌سازی‌های کامپیوتری برای بازی جنگی جهت نابود کردن یا عقب راندن گروه ناو هواپیمابر خارجی که برای حمایت از استقلال یک جزیره آمده است، استفاده کرد.

برخی از کارهای انجام‌شده توسط پژوهشگران این آزمایشگاه روی تراشه‌های انویدیا اجرا شده است؛ تراشه‌هایی که نسبت به رقبای چینی قدرتمندتر و محبوب‌تر هستند. پژوهشگران انویدیا حتی مطالعاتی را همراه با نویسندگان آزمایشگاه ژجیانگ منتشر کرده‌اند.

علی‌بابا همچنین قراردادهایی برای سه مرحله از مرکز رایانشی که مقامات استانی می‌گویند توسط آزمایشگاه ساخته شده است، به دست آورد. این قراردادها توسط شرکت دولتی «ژجیانگ کامپیوتیلیتی» (Zhejiang Computility) صادر شد که قدرت رایانشی را به آزمایشگاه می‌فروشد. ژجیانگ کامپیوتیلیتی دسترسی به تراشه‌های انویدیای تحت کنترل صادرات را تبلیغ می‌کند. مشخصات فنی در قرارداد جداگانه‌ای که با تأمین‌کننده دیگری امضا کرده، با مشخصات تراشه‌های انویدیا مطابقت دارد.

آقای وانگ گفته است که دسترسی ناکافی به قدرت رایانشی هوش مصنوعی، چین را عقب نگه داشته است.

«اگر چین بخواهد در خط مقدم هوش مصنوعی حرکت کند»، او گفت، «ما هنوز فاقد قدرت رایانشی باکیفیت هستیم.»

اما زمانی که ژجیانگ کامپیوتیلیتی در سال ۲۰۲۴ برای خوشه رایانشی خود مناقصه برگزار کرد، انویدیا از فروش تراشه‌هایی با این سطح از قدرت به چین منع شده بود. تأمین‌کننده دیگری به این شرکت در آن سال، یعنی «هانجین تکنولوژی»، دارای یک venture مشترک با «سانچوری لی‌تونگ» است؛ شرکت دیگری که به آقای کانگ و خانم هوانگ، مدیرعامل سابق مگاسپید، مرتبط است.

در سپتامبر ۲۰۲۵، چند ماه پس از دیدار آقای هوانگ با آقای وانگ، انویدیا و علی‌بابا از همکاری جدیدی رونمایی کردند: ابزارهای توسعه رباتیک انویدیا در ابر علی‌بابا ادغام می‌شد تا به آموزش خودروهای خودران و ربات‌ها کمک کند.

قوانین مالزی

در دسامبر ۲۰۲۳، هواپیمای شرکت جنسن هوانگ در جریان سفری به آسیا برای دیدار با نخست‌وزیر مالزی، انور ابراهیم، توقفی شبانه در مالزی داشت. آقای هوانگ ضمن اعلام قراردادی برای احداث مرکز داده در ایالت جنوبی جوهور، گفت که مالزی پتانسیل تبدیل شدن به قطب «تولیدی» هوش مصنوعی جهان را دارد.

ستون‌های سفید گالری باز را احاطه کرده‌اند.
دفاتر اسپیدماتریکس در یک مرکز خرید در جوهور، مالزی.
آمریتا چاندراداس برای نیویورک تایمز

این پروژه، که در زمین نخلستان سابق بزرگ‌تر از سنترال پارک قرار داشت، قرار بود توسط کنسرسیوم صنعتی مالزیایی YTL ساخته شود. انویدیا متعهد شد برخی از پیشرفته‌ترین تراشه‌های خود را تأمین کند.

این تأسیسات بخشی از رونق چند میلیارد دلاری مراکز داده در مالزی است که این کشور را به یکی از بزرگ‌ترین قطب‌های رایانشی جهان تبدیل کرده است. در سراسر ایالت جنوبی جوهور، جرثقیل‌ها بر فراز پروژه‌های عظیم ساختمانی می‌چرخند تا تقاضای شرکت‌های چینی و آمریکایی را برآورده کنند.

اینجاست که این شبکه‌های شرکتی از چین، سنگاپور و سایر نقاط، زنجیره‌های تأمین مبهم را تشکیل می‌دهند.

در تأسیسات YTL، شرکت تابعه مگاسپید، یعنی «اسپیدماتریکس»، تراشه‌های انویدیا را به نمایندگی از علی‌بابا داخل تأسیسات اداره می‌کرد، طبق گفته پنج نفر آشنا با این پروژه که اجازه صحبت علنی نداشتند.

پروژه ساختمانی عظیم با ساختمان‌ها و گل‌های قرمز رنگ.
مرکز داده مگاسپید در حال ساخت در جوهور، مالزی.
اولت ایفانستی برای نیویورک تایمز

سیستم‌های کامپیوتری در حال اجرا روی شبکه YTL در این تأسیسات نیز نام علی‌بابا را دارند، طبق تحلیل زیرساختی انجام‌شده توسط Infrawatch، یک شرکت اطلاعاتی. این شامل نرم‌افزارهایی برای نظارت از راه دور بر تجهیزات مرکز داده نیز می‌شد.

YTL به درخواست‌های اظهار نظر پاسخ نداد.

این ترتیب نشان می‌دهد که علی‌بابا چگونه از شبکه‌ای از شرکت‌ها در مالزی و سایر کشورهای جنوب شرق آسیا برای دسترسی به تراشه‌های قدرتمند انویدیا استفاده می‌کرد که در غیر این صورت قادر به خرید یا واردات آن‌ها به چین نبود.

پیوندهای علی‌بابا به تأسیسات YTL در مالزی به توضیح نحوه عملکرد این فرآیند کمک می‌کند، طبق گفته دو نفر آشنا با این توسعه.

اول، علی‌بابا تعهد می‌کرد که مشتری یک شرکت منطقه‌ای مانند مگاسپید باشد. سپس مگاسپید از آن توافق‌نامه برای جمع‌آوری پول از سرمایه‌گذاران جهت خرید تراشه‌های انویدیا استفاده می‌کرد، به گفته این افراد. پس از تأمین تراشه‌ها، مگاسپید قراردادهای بیشتری با شرکت‌هایی مانند YTL می‌بست که مراکز داده‌ای برای اداره تراشه‌ها می‌ساختند. گاهی اوقات، به گفته این افراد، تراشه‌های مقصد مرکز داده به چین قاچاق می‌شدند.

پس از راه‌اندازی تأسیسات در سال‌های اخیر، علی‌بابا و مشتریان آن می‌توانستند از راه دور به تراشه‌های انویدیا دسترسی پیدا کنند. از مرکز داده مالزی، کابل‌های فیبر نوری داده‌ها را به هاب اتصال اینترنتی در سنگاپور ارسال می‌کنند که سپس از طریق کابل‌های زیردریایی به چین متصل می‌شود.

دو درخت در کنار ساختمان اداری کوتاه.
آیورس، زیرمجموعه آمریکایی انسپور، در سیلیکون ولی فعالیت می‌کند.
مین کونرز برای نیویورک تایمز

مقامات آمریکایی معتقدند ارتش چین از مراکز داده فراساحلی برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی استفاده می‌کند، اما عملیات هوش مصنوعی خود را از تأسیسات داخل چین اجرا می‌کند.

آقای هوانگ از انویدیا استدلال کرد که دولت چین هرگز ریسک‌های امنیتی استفاده از مراکز داده و تراشه‌های خارجی را نخواهد پذیرفت. اما شرکت‌های مرتبط با چین در هر مرحله از این فرآیند دخیل هستند.

مگاسپید سرورهای انویدیای خود را از شرکتی به نام «آیورس» (Aivres) خریداری می‌کند؛ شرکتی که زیرمجموعه آمریکایی «اینسپور» (Inspur) است؛ غول فناوری چینی با پیوندهای عمیق دولتی. در مرکز داده جدید مگاسپید، تعمیرات و نصب نیز توسط مهندسان شرکت دیگری از شانگهای، مرتبط با خانم هوانگ، انجام می‌شود، طبق گفته دو نفر آشنا با عملیات.

دی‌وان و بریج دیتا سنتر در جوهور، مالزی.
آمریتا چاندراداس برای نیویورک تایمز
آمریتا چاندراداس برای نیویورک تایمز

سایر غول‌های فناوری چین نیز ترتیبات مشابهی برای دسترسی به تراشه‌های انویدیا ایجاد کرده‌اند. در جنوب شرق آسیا، شرکت‌های مرکز داده از جمله «دی‌وان» (DayOne)، «بریج دیتا سنترز» (Bridge Data Centers) و «آولانی» (Aolani) قدرت رایانشی را به مشتریان مستقر در چین ارائه می‌دهند، طبق اسناد عمومی و افراد آشنا با این معاملات.

دی‌وان و بریج دیتا سنترز به درخواست‌های اظهار نظر پاسخ ندادند. آولانی از اظهار نظر درباره مشتریان خود خودداری کرد.

اکنون آینده این رونق مورد تردید قرار گرفته است. مقامات آمریکایی اخیراً قوانین صادرات را برای جلوگیری از دسترسی از راه دور شرکت‌هایی مانند علی‌بابا به تراشه‌های انویدیا تقویت کرده‌اند.

این موضوع پروژه‌هایی مانند تأسیسات YTL در مالزی را در کانون توجه قرار می‌دهد. قیمت سهام YTL در دو هفته حدود ۲۰ درصد کاهش یافت زیرا نظارت بر عملیات مگاسپید در این کشور افزایش یافت.

اگر اوضاع برای مگاسپید بد پیش برود، علی‌بابا تدابیر احتیاطی اندیشیده است. توافق تجاری میان یک شرکت تابعه علی‌بابا و مگاسپید، تمام سرورها، تراشه‌ها، مالکیت فکری و سایر تجهیزات را در صورت عدم ایفای تعهدات قراردادی توسط مگاسپید، به علی‌بابا بازمی‌گرداند.

آنا سوانسون از واشنگتن در تهیه این گزارش مشارکت داشت.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: nytimes.com