همانطور که جی‌دی ونس، معاون رئیس جمهور ایالات متحده، این هفته اظهار داشت که خود اروپا - بیشتر از روسیه یا چین - به تهدیدی برای ارزش‌های دموکراتیک تبدیل شده است، بوریس پیستوریوس، وزیر دفاع آلمان، به طور محسوسی ناراحت شد.
شنیده شد که او از میان جمعیت با عصبانیت گفت: "این غیرقابل قبول است."
رهبران اروپایی، ژنرال‌ها و روسای اطلاعاتی که در کنفرانس امنیتی سالانه مونیخ گرد هم آمده بودند، مشتاقانه منتظر روشن شدن سوالات حیاتی مانند چگونگی پایان دادن به جنگ روسیه علیه اوکراین، مهار جنگ ترکیبی ولادیمیر پوتین و تقویت اتحاد فراآتلانتیک بودند.
در عوض، فرستاده دونالد ترامپ به آنها حمله کرد به دلیل ادعای سرکوب آزادی بیان، عدم توقف مهاجرت گسترده و شبیه به مبلغان دوران شوروی با استفاده از اصطلاحاتی مانند "اطلاعات نادرست، اطلاعات غلط".
پس از سخنرانی ونس، پیستوریوس با دو مشاور به اتاقی رفت تا سخنرانی ای را که قرار بود همان بعد از ظهر ایراد کند، بازنویسی کند. کمتر از یک ساعت بعد، سوسیال دموکرات - که صراحت کلامش به او کمک کرده تا به محبوب ترین سیاستمدار آلمان تبدیل شود - در حالی که به وضوح عصبانی بود، پشت تریبون ایستاد.
پیستوریوس گفت: "او در مورد نابودی دموکراسی صحبت می کند و اگر درست متوجه شده باشم، وضعیت در بخش های خاصی از اروپا را با رژیم های اقتدارگرا مقایسه می کند." "خانم ها و آقایان، این قابل قبول نیست."
سخنان تند ونس تنها بخشی از یک هفته حسابرسی برای اروپایی ها بود که روز چهارشنبه متوجه شدند که ترامپ با ولادیمیر پوتین تماس گرفته است تا مذاکرات "فوری" بر سر توافقی برای پایان دادن به جنگ در اوکراین را بدون مشورت با آنها یا کی‌یف آغاز کند.
پیش از آن در همان روز، آنها متوجه شده بودند که پیت هگست، وزیر دفاع ایالات متحده، قبلاً از عضویت ناتو برای کی‌یف و از تمامیت ارضی این کشور قبل از شروع مذاکرات صرف نظر کرده است.
هیچ جا در اروپا، خطابه ونس به اندازه آلمان، میزبان کنفرانس، آشفتگی و اضطراب ایجاد نکرده است، کشوری که آخر هفته آینده در سایه ظهور راست افراطی، انتخابات برگزار می کند.
برای هشت دهه گذشته، رابطه فراآتلانتیک از تولد دوباره دموکراتیک، بهبود اقتصادی و حمایت نظامی این کشور حمایت کرده است، زیرا برلین به دنبال پشت کردن به گذشته نازی خود بود.
سخنان معاون رئیس جمهور حتی سرسخت ترین فراآتلانتیک گرایان آلمانی را متزلزل کرد. فردریش مرز، رهبر 69 ساله دموکرات مسیحی و گزینه مورد علاقه برای تبدیل شدن به صدراعظم بعدی آلمان، دولت ترامپ را به "دخالت کاملاً آشکار در انتخابات" متهم کرد.
او گفت: "این وظیفه دولت آمریکا نیست که به ما در آلمان توضیح دهد که چگونه از نهادهای دموکراتیک خود محافظت کنیم."
پس از بازگشت ترامپ به کاخ سفید، مقامات آلمانی برای مورد انتقاد قرار گرفتن از سوی رئیس جمهور آمریکا آماده بودند، کسی که از دوره اول خود برای هدف قرار دادن آنگلا مرکل، صدراعظم سابق استفاده کرد. آنها می دانستند که پس از سال ها عدم موفقیت در رسیدن به هدف ناتو مبنی بر صرف 2 درصد از تولید ناخالص داخلی، باید پول بیشتری را به دفاع اختصاص دهند و مازاد تجاری بزرگ آنها با ایالات متحده احتمالاً منجر به تعرفه های دردناک بر واردات خودرو خواهد شد.
اما آنها آماده نبودند که ترامپ و حلقه نزدیکانش به پایه های نظم سیاسی آنها حمله کنند - و از حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) حمایت کنند، حزبی که احزاب اصلی مدت هاست تلاش کرده اند با "دیوار آتش" که همکاری را تابو می کند، آن را منزوی کنند.
ونس در سخنرانی خود در روز جمعه خواستار پایان دادن به چنین دیوارهای آتشی شد. اندکی پس از آن، او گامی بی سابقه برداشت و با آلیس وایدل، رهبر مشترک حزب AfD، که برگزارکنندگان کنفرانس از حضور در آن منع کرده بودند، دیدار کرد. در همین حال، مشخص شد که ونس از دیدار با اولاف شولتز، صدراعظم سوسیال دموکرات آلمان، که پیش بینی می شود حزب نامحبوبش در انتخابات 23 فوریه سوم شود، خودداری کرده است.
شولتز روز شنبه در سخنرانی خود گفت: "آلمان اجازه نخواهد داد که خارجی ها به نفع این حزب در دموکراسی ما، در انتخابات ما دخالت کنند." "این مناسب نیست، به ویژه در بین دوستان و متحدان ... ما خودمان تصمیم خواهیم گرفت که چه اتفاقی برای دموکراسی ما می افتد."
انتقاد آتشین ونس به احساس آشفتگی در آلمان افزوده است، کشوری که در سه ماه گذشته از سه حمله مرگبار توسط پناهجویان و یک بحث ملی پرتنش در مورد مهاجرت رنج می برد. آخرین حادثه - زمانی که یک تبعه افغان با ماشین از میان جمعیتی از اعضای اتحادیه که در حال اعتراض بودند عبور کرد - در آستانه کنفرانس، کمی بیشتر از 1 کیلومتر از هتل مجلل Bayerische Hof که در آن برگزار می شد، رخ داد.
حزب AfD، که قبلاً آنقدر سمی بود که حتی امثال مارین لوپن فرانسوی از آن دوری می کردند، از پذیرش خود توسط راستگرایان پوپولیست جهانی سرمست شده است.
ابتدا حمایت مالک X و دستیار ترامپ، ایلان ماسک را به دست آورد، کسی که وایدل شخصاً بیش از یک سال است که با او معاشرت می کند. روز چهارشنبه، وایدل، که پیش بینی می شود حزبش 20 درصد از آرا را به دست آورد، در بوداپست توسط ویکتور اوربان، نخست وزیر مجارستان، میزبانی شد، کسی که او را "آینده" توصیف کرد و خواستار استقبال از او در جمع سیاستمداران غربی شد.
این اولین بار نیست که روابط آلمان و آمریکا در کنفرانس مونیخ، که بیش از 60 سال است یکی از مهم ترین رویدادها در تقویم اعضای اتحاد فراآتلانتیک بوده است، تحت فشار قرار می گیرد.
مقامات آلمانی و آمریکایی در گذشته بر سر حمله جورج دبلیو بوش به عراق و تعهد آلمان به خط لوله گاز نورد استریم 2 از روسیه با یکدیگر اختلاف داشتند. اما هرگز مبادلات اینقدر آتشین نبوده است.
نمایندگان خشمگین اروپایی تقریباً به دو دسته تقسیم شدند: کسانی که سخنان و اعمال ونس را نشانه ای از این می دانستند که قاره باید به سرعت برنامه ای برای توقف اتکا به حمایت ایالات متحده ارائه دهد. و کسانی که معتقد بودند معاون رئیس جمهور عمداً تحریک آمیز رفتار می کند اما سیگنال تغییر عمده ای در سیاست نیست.
کایا کالاس، دیپلمات ارشد اتحادیه اروپا، به FT گفت: "ما نمی خواهیم [با ایالات متحده] قطع رابطه کنیم و امیدوارم آنها نیز این کار را نکنند." "ما نمی خواهیم بر اساس اظهارات علنی شروع به جنگ کنیم."
اما یکی دیگر از مقامات ارشد اروپایی گفت: "آنها یک دشمن نیستند، اما با توجه به آنچه امروز شنیدیم، باید به ایالات متحده به عنوان یک کشور خارجی فکر کنیم."
برخی از مقامات آلمانی در این واقعیت که ونس و هگست در جلسات خصوصی آشتی جویانه تر به نظر می رسیدند، امیدی پیدا کردند. آنها گفتند که هگست به یکی از مقامات اروپایی گفته است: "ما می دانیم که شما بچه های خوبی هستید."
یکی از مقامات ارشد اروپایی تخمین زد که آمریکا "از اروپا عقب نشینی نمی کند" بلکه در عوض "به سمت یک سیاست خارجی تهاجمی و معاملاتی حرکت می کند."
اما دیگران نگران تر بودند. آنتون هوفریتر، نماینده حزب سبز آلمان گفت: "ونس یک سیاستمدار راست افراطی است که توسط الیگارش های بزرگ فناوری ایالات متحده حمایت می شود، کسانی که هدفشان نابودی تدریجی اتحادیه اروپا است."
رابرت هابک، معاون صدراعظم سبز آلمان، گفت که این سخنرانی "نقطه عطفی" در روابط بین اروپا و ایالات متحده بود.
او گفت که دولت ایالات متحده "از نظر لفاظی و سیاسی با خودکامگان همسو شده است". در طول آخر هفته در مونیخ، "جامعه غربی ارزش ها در اینجا خاتمه یافت."