برلین - عکس‌ها تکان‌دهنده هستند: تصاویری از کودکانی که ظاهراً در جنگ روسیه و اوکراین کشته شده‌اند، چهره‌هایشان از بنرهایی در میدان‌های شهر در آلمان بیرون زده است. این نمایشگاه عکس‌های تک رنگ بخشی از یک کمپین پیام‌رسانی گسترده‌تر به نام «کودکان جنگ» است، یک فراخوان برای رهبران این قاره برای پایان دادن به جنگ.
به طور علنی، برگزارکنندگان نمایشگاه می‌گویند که به هیچ دولتی وابسته نیستند و انگیزه آنها پایان دادن به رنج جوانان بی‌گناه است. این نمایشگاه معمولاً عنوان "کوچه فرشتگان" را دارد.
اما در پشت صحنه، شبکه‌ای از افراد با پیوندهایی به دولت روسیه به سازماندهی، ترویج و حمایت از این کمپین کمک کردند. رویترز این موضوع را بر اساس گفته‌های افراد آشنا با بخش‌هایی از این شبکه و همچنین بررسی حساب‌های رسانه‌های اجتماعی، پرونده‌های شرکتی و سوابق دولتی دریافته است.
به گفته اسنادی که توسط دو منبع از یک آژانس اطلاعاتی اروپایی با رویترز به اشتراک گذاشته شده، هدف از این کار نفوذ به جنبش‌های اعتراضی در اتحادیه اروپا و تضعیف حمایت از دولت‌هایی است که به اوکراین سلاح می‌دهند تا از خود در برابر روسیه دفاع کند. به گفته آنها، این اسناد گزارش‌های پیشرفت رهگیری شده از برخی از اعضای شبکه در آلمان به مسئول خود در مسکو است. این گزارش‌ها حاوی عکس‌هایی از نمایشگاه کوچه فرشتگان در اعتراضات سیاسی آلمان و به‌روزرسانی‌هایی درباره کمپین پشت آن است.
جزئیات عملیات تبلیغاتی مرتبط با مسکو در حالی منتشر می‌شود که مقامات اطلاعاتی آلمان از افزایش جاسوسی و خرابکاری تحت حمایت روسیه خبر داده‌اند و یک کارگروه برای دفع تلاش‌های دولت‌های خارجی برای تأثیرگذاری بر انتخابات ملی این ماه ایجاد کرده‌اند. آلمان دومین تامین کننده بزرگ سلاح اوکراین پس از ایالات متحده است.
سازمان اطلاعات داخلی آلمان، BfV، به رویترز گفت که در پس‌زمینه جنگ روسیه علیه اوکراین، مسکو "علاقه زیادی و واضحی به تأثیرگذاری بر نتایج انتخابات به منظور تحمیل منافع استراتژیک خود دارد." BfV از اظهار نظر در مورد یافته‌های رویترز در مورد فعالیت‌های این شبکه خودداری کرد.
آلمان تنها نیست: در جاهای دیگر اروپا، مقامات مسکو را متهم کرده‌اند که عملیات اطلاعاتی را برای ایجاد اختلاف و تأثیرگذاری بر افکار عمومی به نفع خود در جنگ با اوکراین به کار می‌گیرد. ماه گذشته، ورشو گفت که یک گروه روسی را شناسایی کرده است که وظیفه دارد از طریق اطلاعات نادرست و دامن زدن به بی‌ثباتی، بر انتخابات ریاست‌جمهوری آتی لهستان تأثیر بگذارد. سفارت روسیه در ورشو در آن زمان گفت که هیچ اطلاعاتی در این مورد ندارد.
گزارش رویترز نشان می‌دهد که چگونه شبکه‌ای از افراد، که برخی از آنها با دولت روسیه ارتباط دارند، دستور کار کرملین را در آلمان پیش بردند. پیام اصلی کمپین «کودکان جنگ» پشت این نمایشگاه این است که غرب باید از تسلیح اوکراین دست بردارد.
برخی از جزئیات این عملیات قابل تعیین نبود، مانند اینکه چه کسی گزارش‌های پیشرفت را که فعالیت‌های کمپین «کودکان جنگ» را شرح می‌دهد، نوشته است. اما در مرکز این شبکه، یک معلم مدرسه متولد شوروی سابق است که در آلمان زندگی می‌کند و نمایشگاه‌های عکس را اداره می‌کند. رویترز دریافت که حداقل دو مهاجر شوروی دیگر در آلمان به او کمک کرده‌اند.
حامیان این کمپین همچنین شامل یک رسانه خبری روسی است که توسط یک سرهنگ بازنشسته در GRU - سرویس اطلاعات نظامی خارجی روسیه - اداره می‌شود که نمایشگاه "کوچه فرشتگان" را تبلیغ می‌کرد.
و منابع اطلاعاتی اروپایی که اسناد را با رویترز به اشتراک گذاشتند، مسئول مسکو این شبکه را یک افسر اطلاعات نظامی GRU فعلی به نام ویتالی کونووالوف معرفی کردند. رویترز به طور مستقل مردی با همین نام و تاریخ تولد را در سوابق مالیاتی و تلفنی روسیه شناسایی کرد که محل کار او را ساختمانی نشان می‌دهد که بخشی از مقر GRU در مسکو است.
مردی که به شماره تلفن همراه مرتبط با کونووالوف پاسخ داد، وقتی فهمید که با یک روزنامه نگار صحبت می‌کند، تماس را قطع کرد. کونووالوف به پیام‌های کتبی پاسخ نداد. GRU و رسانه خبری به درخواست‌های اظهار نظر پاسخ ندادند.
کرملین به سوالات مفصل این گزارش پاسخ نداد، از جمله اینکه آیا مقامات روسی هیچ ارتباطی با نمایشگاه عکس یا گزارش‌های پیشرفت دارند یا اینکه سعی کرده‌اند از طریق چنین کمپین‌هایی بر سیاست آلمان تأثیر بگذارند. وزارت امور خارجه روسیه اتهامات مبنی بر تلاش برای تأثیرگذاری بر انتخابات در اروپا را رد کرده و گفته است که احزاب اصلی به اشتباه روسیه را مقصر می‌دانند تا شکست‌های انتخاباتی خود را توجیه کنند.
چهره برجسته عمومی پشت نمایشگاه عکس «کوچه فرشتگان» در آلمان، یک معلم مدرسه متولد شوروی به نام اوکسانا والتر است. والتر به رویترز گفت که نه او و نه کمپین کودکان جنگ او هیچ ارتباطی با دولت روسیه ندارند. او گفت که چیزی در مورد گزارش‌های پیشرفت نمی‌داند.
این نمایشگاه عکس از زمان آغاز به کار خود در سال 2022، در شهرهای مختلف آلمان ظاهر شده است. این نمایشگاه توجه نمایندگان حزب راست افراطی ضد مهاجرت «آلترناتیو برای آلمان» (AfD) را به خود جلب کرده است که از روابط نزدیک‌تر با مسکو حمایت می‌کند.
از جمله کسانی که از کمپین والتر حمایت کرده‌اند، اولریش اوهمه، قانونگذار سابق AfD است که در سال 2023 از این نمایشگاه در شهر ماگدبورگ بازدید کرد. اوهمه با بنرهای چهره کودکان که در پشت سرش دیده می‌شد، گفت: «روسیه دشمن من نیست». این ویدیو در یک حساب رسانه اجتماعی مرتبط با برگزارکنندگان نمایشگاه منتشر شده است.
اوهمه به رویترز گفت که برای اولین بار در آن روز در غرفه خود در حاشیه یک رویداد AfD با والتر ملاقات کرده است، در حالی که اشاره کرد که قبلاً می‌دانسته او کیست. او گفت که رنج غیرنظامیان در این درگیری "نمی‌تواند کسی را بی‌تفاوت بگذارد" و او مخالف تحریم‌ها علیه مسکو است زیرا "بازنده همیشه مردم در هر دو طرف هستند."
سال بعد، در تظاهراتی در فرانکفورت که توسط گروه‌های راست‌گرا برگزار شد، یکی از لوگوهای «کوچه فرشتگان» والتر به طور برجسته روی صحنه‌ای که سخنرانان در آن برای جمعیت سخنرانی می‌کردند، به نمایش گذاشته شد. خود نمایشگاه روبروی غرفه AfD به نمایش گذاشته شده بود. AfD در پاسخ به این سوال درباره این ارتباط، گفت که از گروه پشت نمایشگاه عکس اطلاعی ندارد و این احتمال را رد کرد که حزب تحت تأثیر آن قرار گرفته باشد. والتر گفت که فعالیت‌های او "به هیچ وجه با هیچ جنبش سیاسی یا سازمان سیاسی مرتبط نیست."
جنگ اوکراین و روسیه خونین‌ترین درگیری در اروپا از زمان جنگ جهانی دوم است. نتیجه آن با بازگشت دونالد ترامپ به کاخ سفید در هاله‌ای از ابهام قرار دارد. ترامپ از میزان حمایت نظامی و مالی ایالات متحده از کیف انتقاد کرده است. او روز چهارشنبه گفت که ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه و ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین در تماس‌های تلفنی جداگانه با او تمایل خود را برای صلح ابراز کردند.
زلنسکی روز پنجشنبه گفت که اوکراین هیچ توافق مسکو-واشنگتن در مورد سرنوشت خود را بدون مشارکت کیف نمی‌پذیرد. دفتر زلنسکی به درخواست اظهار نظر در مورد یافته‌های این گزارش پاسخ نداد.
ارتباطات مسکو
نمایشگاه «کوچه فرشتگان» در 4 ژوئن 2022 در شهر کلن در گردهمایی فعالان جامعه روسی‌زبان آلمان آغاز به کار کرد. این تنها چند ماه پس از تهاجم روسیه به اوکراین بود. این نمایشگاه شامل مجموعه‌ای از بنرهای بزرگ بود، از جمله چندین بنر که حاوی ردیف‌هایی از عکس‌های تک رنگ کودکان بود که ظاهراً در منطقه دونباس تحت کنترل روسیه در شرق اوکراین کشته شده بودند. جدایی‌طلبان تحت حمایت مسکو از سال 2014 در آنجا با ارتش کیف می‌جنگند. بر اساس اعلام دولت طرفدار روسیه در این منطقه، بین سال‌های 2014 تا 2024، 239 کودک در دونباس کشته شدند.
عناصر کلیدی این نمایشگاه شبیه به عناصر یک کمپین روابط عمومی تحت حمایت کرملین است که چند روز قبل از آن آغاز شده بود. آن کمپین نیز بر روی عکس‌های کودکانی متمرکز بود که ظاهراً در دونباس کشته شده بودند. بر اساس وب‌سایت این آژانس، این کمپین بیش از 200000 دلار کمک مالی از یک آژانس کرملین دریافت کرد و از 1 ژوئن آغاز شد.
کمپین تحت حمایت مسکو نیز از عنوان «کوچه فرشتگان» استفاده کرد. بر اساس جزئیات مربوط به کمک مالی در وب‌سایت آژانس کرملین، این عبارت از یک یادبود جنگ به همین نام در شهر دونتسک در دونباس گرفته شده است. در درخواست کمک مالی آمده است که این پروژه به صورت آنلاین برگزار می‌شود و شامل رویدادهای فیزیکی در روسیه نیز می‌شود. این درخواست همچنین حداقل هشت کشور خارجی از جمله آلمان را شناسایی می‌کند که رسانه‌ها و شرکای محلی قرار بود این مفهوم را ترویج کنند.
فعالیت اجتماعی من صرفاً صلح‌آمیز است و برای خیر آینده ما، فرزندانمان در نظر گرفته شده است.
بررسی پرونده‌های شرکتی رویترز نشان می‌دهد که فرد پشت شرکت غیرانتفاعی که ایده تامین مالی کرملین را پیشنهاد داد، یک تهیه‌کننده فیلم روسی به نام وادیم گوریاینوف است. بر اساس پروفایل او در پلتفرم رسانه‌های اجتماعی VKontakte، این مرد 59 ساله در بخش روانشناسی نظامی موسسه‌ای که توسط وزارت دفاع روسیه اداره می‌شود، تحصیل کرده است.
نه گوریاینوف و نه آژانس کرملین که این بودجه را تایید کرد، به نام صندوق ریاست جمهوری برای ابتکارات فرهنگی، به درخواست‌های اظهار نظر پاسخ ندادند. وزارت دفاع روسیه به سوالات مربوط به گوریاینوف پاسخ نداد.
رویترز هیچ مدرکی دال بر تعامل بین تیم گوریاینوف و برگزارکنندگان نمایشگاه کلن پیدا نکرد.
با این حال، رویترز دریافت که افراد اهل اتحاد جماهیر شوروی سابق که در آلمان زندگی می‌کنند، پیام روسیه را تقویت می‌کنند.
اطلاعات روسیه
اوکسانا والتر می‌گوید که او خالق Kinder des Krieges، یا کودکان جنگ، پروژه آلمانی است که حول محور نمایشگاه عکس "کوچه فرشتگان" می‌چرخد. این زن 42 ساله گفت که در ایالت شوروی سابق قزاقستان از پدری روسی و مادری اوکراینی به دنیا آمده و بعداً به آلمان نقل مکان کرده و در آنجا به عنوان معلم مدرسه کار می‌کند.
او گفت به دلیل پیشینه چندملیتی‌اش، «نمی‌توانم مخالف این یا آن کشور باشم.»
به گفته الکس برگ، این مرد با یک عضو آلمانی‌تبار متولد شوروی در حزب AfD رابطه داشته است. برگ به رویترز گفت که مخالف جنگ و رنج کودکان است. او و والتر هر دو گفتند که حدود یک سال پیش به رابطه‌شان پایان داده‌اند.
والتر گفت که پروژه او با اطلاعات روسیه یا هیچ شاخه دیگری از دولت روسیه مرتبط نیست. او گفت که "از هیچ ساختار دولتی هیچ کشوری" حمایت نمی‌کند و از آن حمایت مالی دریافت نمی‌کند. والتر در پاسخ به این سوال رویترز که چه کسی بودجه این کمپین را تامین می‌کند، گفت: "من تمام ایده‌هایم را با هزینه شخصی خودم اجرا می‌کنم."
او گفت که کمپین او گسترش یافته و سایر درگیری‌ها را نیز برجسته می‌کند. این گروه همچنین در نمایشگاه خود مرگ کودکان در درگیری اسرائیل و فلسطین را برجسته کرده است.
یکی از مروجان اصلی کمپین والتر، یک خبرگزاری روسی به نام ANNA-News بوده است. به گفته دو منبع اطلاعاتی اروپایی و دو نفری که قبلاً در این رسانه خبری کار می‌کردند، این خبرگزاری وابسته به GRU، سرویس اطلاعات نظامی خارجی روسیه است.
منابع اطلاعاتی اروپایی به رویترز نامه‌ای را نشان دادند که به گفته آنها از سوی یکی از مدیران ANNA-News به یک افسر GRU نوشته شده و در آن خواستار میانجیگری آژانس اطلاعاتی برای محافظت از آن در برابر مطالبه مالیاتی روسیه شده است. در این نامه آمده است که ANNA-News شایسته حمایت است زیرا "از ارزش‌های میهن‌پرستانه و طرفدار دولت دفاع می‌کند و از منافع روسیه در فضای اطلاعاتی دفاع می‌کند."
وب‌سایت ANNA-News به خودی خود به ارتباط GRU اشاره دارد: جزئیات بیوگرافی منتشر شده در آنجا درباره آناتولی ماتویچوک، سردبیر این رسانه خبری، می‌گوید که او سرهنگ بازنشسته GRU است. حساب ANNA-News در Vkontakte همچنین حاوی عکسی از سردبیر ماتویچوک با لباس نظامی روسیه است.
مردی در برلین
مرد دیگری که در روسیه شوروی به دنیا آمده، یوگنی بورت، کانالی را در تلگرام ایجاد کرده است که اخبار سیاسی اروپا را برای ANNA-News تامین کرده است. بورت به رویترز گفت که کمک عملی، کمک مالی و مشاوره به والتر و کمپین او ارائه کرده است.
بورت که در برلین مستقر است، شرکت‌هایی از جمله یک تجارت پذیرایی و یک شرکت بازاریابی را اداره کرده و پورتال‌های آنلاینی را ایجاد کرده است که اخبار اروپا را به زبان‌های آلمانی و روسی منتشر می‌کنند. بورت درباره ANNA-News گفت که عکس‌هایی از اعتراضات در برلین را برای این خبرگزاری تهیه کرده و در گذشته از دفاتر آن در مسکو بازدید کرده است. او ANNA را یک خبرگزاری قانونی توصیف کرد. او گفت که چیزی در مورد مشاغل قبلی سردبیر ماتویچوک و سایر کارکنان نمی‌داند.
بورت می‌گوید که با ایجاد یک وب‌سایت برای پروژه کودکان جنگ، یافتن شرکتی برای ساخت بنرهای بزرگ عکس کودکان، تامین پول برای هزینه‌های مربوط به این کمپین و ارائه مشاوره به والتر کمک کرده است.
والتر تایید کرد که بورت مقداری کمک مالی ارائه کرده است که به گفته او چند صد یورو بوده است. او گفت تنها مشاوره‌ای که از بورت دنبال کرده، این بوده که از رویدادهای ضد آلمانی حمایت نکند.
بورت 47 ساله به رویترز گفت که به این دلیل به والتر کمک کرده است که با او دوست است و در این دیدگاه که کودکان به صلح نیاز دارند، با او شریک است. او گفت که هرگز هیچ وظیفه‌ای را برای هیچ آژانس دولتی روسیه انجام نداده و یا از آن پول دریافت نکرده است.
بورت همچنین با مردی روسی به نام آندری بوگدانوف ملاقات کرده است. به گفته بورت و عکسی که رویترز مشاهده کرده است که این دو مرد را با هم نشان می‌دهد، بوگدانوف در دوره اول ریاست جمهوری پوتین در اوایل دهه 2000، مسئول روابط عمومی حزب روسیه متحد پوتین بود.
دو نفر نزدیک به کرملین به رویترز گفتند که بوگدانوف همچنان به طور منظم کارهای کمپین انتخاباتی را از طرف کرملین انجام می‌دهد. او همچنین رئیس فراماسون‌های روسیه است، یک سازمان برادری چند صد ساله. بوگدانوف در سال 2008 به عنوان نامزد ریاست جمهوری در روسیه در برابر دیمیتری مدودف، جانشین منتخب پوتین، در رقابتی که منتقدان آن را ساختگی خواندند، شرکت کرد. بوگدانوف در آن زمان داشتن روابط کرملین یا عامل کرملین بودن را رد کرد.
"بی‌ثبات کردن سیاست آلمان"
بر اساس گفته‌های دو منبع اطلاعاتی اروپایی، همزمان با پیشرفت کمپین کودکان جنگ والتر، مسکو گزارش‌های پیشرفت درباره آن را دریافت می‌کرد. آنها گفتند که گیرنده، افسر فعلی GRU، کونووالوف بوده است.
منابع اروپایی آنچه را که به نظر می‌رسد چهار گزارش پیشرفت و یک سند برنامه‌ریزی است که رویدادهای بین بهار 2023 و ژانویه 2024 را پوشش می‌دهد، با رویترز به اشتراک گذاشتند. این گزارش‌ها بدون امضا هستند. رویترز نتوانست تعیین کند که چه کسی آنها را نوشته یا چگونه منتقل شده‌اند. آنها شرح می‌دهند که چگونه فعالان ناشناس درگیر در این کمپین، بنرها را تهیه می‌کردند، شعارها را تنظیم می‌کردند و به روش‌های دیگر در تظاهرات سیاسی در آلمان مشارکت می‌کردند.
یکی از گزارش‌ها که ماه مه 2023 را پوشش می‌دهد، شامل دو رسید برای بنرهای بزرگ از یک شرکت چاپ آلمانی است. در این رسیدها، نام مشتری اوکسانا والتر ذکر شده است. این شرکت که رویترز با آن تماس گرفت، گفت که این رسیدها که مربوط به سال 2022 هستند، معتبر هستند.
این گزارش‌ها در مورد تأثیر فعالان صحبت می‌کنند، از جمله ادعاهایی مبنی بر موفقیت در نفوذ به جنبش‌های اعتراضی. یکی از گزارش‌ها نقش فعالان را در یک تجمع طرفدار صلح چپ‌گرا در نوامبر 2023 برجسته می‌کند و ادعا می‌کند که آنها "در حال نفوذ به ساختار اعتراض هستند". رویترز نتوانست این ادعاها را تأیید کند.
سند برنامه‌ریزی که به تاریخ 8 ژانویه 2024 است، کمک به برندسازی، شعارها و سایر کمک‌ها به اعتراضی قریب‌الوقوع توسط کشاورزان علیه کاهش یارانه‌ها را شرح می‌دهد: نویسنده ناشناس می‌نویسد: "ما در جنبش اعتراضی شرکت می‌کنیم که واقعاً سیاست آلمان را بی‌ثبات می‌کند."
برگزارکنندگان اعتراض کشاورزان گفتند که چیزی درباره والتر و گروه او نمی‌دانند.
والتر و بورت هر دو گفتند که اهداف بیان شده در گزارش‌های پیشرفت - نفوذ به سیاست آلمان، ایجاد اختلاف و تقویت ناآرامی - را ندارند.
والتر به رویترز گفت: «فعالیت اجتماعی من صرفاً صلح‌آمیز است و برای خیر آینده ما، فرزندانمان در نظر گرفته شده است.»
گزارش از Mari Saito در برلین، Tassilo Hummel در پاریس، Anton Zverev و Polina Nikolskaya در لندن و Maria Tsvetkova در نیویورک. گزارش اضافی توسط Christian Lowe. ویرایش شده توسط Cassell Bryan-Low