در رایشتاگ در برلین، طبقه سیاسی تحت فشار است تا راه حل هایی برای کشور ارائه دهد. عکاس: Iona Dutz/Bloomberg
در رایشتاگ در برلین، طبقه سیاسی تحت فشار است تا راه حل هایی برای کشور ارائه دهد. عکاس: Iona Dutz/Bloomberg

فشار راست افراطی بر سیستم سیاسی آلمان تا نقطه شکست

در رایشتاگ در برلین، طبقه سیاسی تحت فشار است تا راه حل هایی برای کشور ارائه دهد.
در رایشتاگ در برلین، طبقه سیاسی تحت فشار است تا راه حل هایی برای کشور ارائه دهد. عکاس: Iona Dutz/Bloomberg
Iona Dutz/Bloomberg

در حالی که وزیر امور خارجه، آنالنا بائربوک از حزب سبز، پس از آنکه یک قانونگذار ارشد محافظه‌کار او را به دروغگویی در یک سخنرانی متهم کرد، در تالار عمومی رایشتاگ آلمان غوغا به پا شد.

او با شانه‌های منقبض و تکان دادن بازویش برای تأکید، با همکار خود از اتحادیه دموکرات مسیحی در مورد این ادعا و لحن حمله او مقابله کرد. او گفت: «ما اینجا در مهدکودک نیستیم.»

این درگیری در اواخر ژانویه به عنوان بخشی از یک تاکتیک توسط محافظه‌کاران پیشرو در نظرسنجی‌ها برای تحت فشار قرار دادن سایر احزاب میانه‌رو و قرار دادن فریدریش مرز، رهبر CDU - پیشتاز برای صدراعظم - به عنوان نیروی مسلط پیش از انتخابات روز یکشنبه رخ داد. در عوض، آنچه نشان داد این بود که سیستم سیاسی چگونه با مقیاس و پیچیدگی مشکلات آلمان دست و پنجه نرم می کند.

بحران انرژی ناشی از اتکای آلمان به گاز روسیه با مسائل حل نشده طولانی مدتی مانند زیرساخت‌های فرسوده و کاغذبازی اداری ترکیب شده و به دو سال متوالی انقباض اقتصادی کمک کرده است. قدرت اتحادیه‌های کارگری که زمانی استوار بود، زیر بار فرار سرمایه و کاهش رقابت‌پذیری تولید در حال شکست است. در کشوری که بر اساس ایده رفاه مشترک بنا شده است، افزایش نابرابری‌های ثروت و یک نظام رفاهی فرسوده، خطر شکستن قرارداد اجتماعی را به همراه دارد.

Harald Christ
Harald Christ عکاس: Iona Dutz/Bloomberg
Iona Dutz/Bloomberg

هارالد کریست، تاجر که پس از بیش از 30 سال عضویت در سال 2019 از حزب سوسیال دموکرات اولاف شولتز، صدراعظم، استعفا داد و سپس سال گذشته از دموکرات‌های آزاد طرفدار تجارت کناره‌گیری کرد، گفت: «بیشتر و بیشتر مردم ایمان خود را به توانایی سیاست برای عمل کردن از دست می‌دهند.» «این یک زنگ بیدارباش برای احزاب مستقر است تا شروع به تفکر و عمل به روش‌های جدید کنند.»

در حالی که ساعت کمپین به پایان می رسد، طبقه سیاسی تحت فشار آلمان باید نشان دهد که می تواند اشتباهات گذشته را برطرف کند. اما اختلافی که در بوندستاگ و فراتر از آن به نمایش گذاشته شده، این سؤال را ایجاد می کند که آیا جریان اصلی در آخرین فرصت خود برای تغییر اوضاع، توانایی انجام این کار را دارد یا خیر.

در پس زمینه گسترش اضطراب، آلترناتیو برای آلمان یا AfD، با حمایت یک پنجم رای دهندگان - و قدرت ویژه در شرق سابق در حال مبارزه - به رتبه دوم در نظرسنجی ها رسیده است. این حزب ملی‌گرا مرزها را می‌بست، انسجام اروپایی را از بین می‌برد و آلمان را از اصول غربی جوامع باز دور می‌کرد و به رژیم‌های اقتدارگرا، به‌ویژه روسیه نزدیک‌تر می‌کرد.

ساختمان Paul Loebe بخشی از منطقه گسترده دولتی در برلین است و به منظور نماد شفافیت طراحی شده است.
ساختمان Paul Loebe بخشی از منطقه گسترده دولتی در برلین است و به منظور نماد شفافیت طراحی شده است. عکاس: Iona Dutz/Bloomberg
Iona Dutz/Bloomberg

چهره های برجسته، جنایات نازی ها را سبک شمردند و آلیس وایدل، رهبر مشترک، اولین نامزد صدراعظمی AfD، پس از آنکه آدولف هیتلر را در جریان یک بحث رسانه اجتماعی با ایلان ماسک، که از حزب حمایت کرده است، «کمونیست» خواند، باعث تمسخر گسترده شد.

ضعف مداوم در بزرگترین اقتصاد اروپا، بی ثباتی ناشی از فروپاشی احزاب میانه رو در فرانسه و ایتالیا و ظهور جنبش های طرفدار روسیه در اتریش، اسلواکی و مجارستان را تشدید می کند. روابط فراآتلانتیک در حالی که دولت دونالد ترامپ به دنبال دور زدن اتحادیه اروپا در توافق با ولادیمیر پوتین برای پایان دادن به جنگ در اوکراین است، از هم گسیخته است.

در وسط همه اینها آلمان قرار دارد. به عنوان سومین اقتصاد بزرگ جهان، از قدرت اقتصادی برای تحمیل اقتدار خود بر اروپا برخوردار است، اما اراده سیاسی آن مورد تردید است.

رای گیری لایحه ضد مهاجرت آلمان
قانون‌گذاران AfD دست‌های خود را در تالار بوندستاگ پیش از رای‌گیری درباره لایحه مهاجرت در برلین در 31 ژانویه بالا می‌برند. عکاس: Krisztian Bocsi/Bloomberg
Krisztian Bocsi/Bloomberg

میشائیل روت، 54 ساله - سوسیال دموکراتی که به دلیل ترکیبی از فرسودگی شغلی و ناامیدی پس از انتخابات از سیاست کناره‌گیری خواهد کرد، گفت: «من متقاعد نشده‌ام که همه سیاستمداران میانه‌رو واقعاً اهمیت این وضعیت را درک کرده‌اند.» «دولت آینده مسئولیت بسیار ویژه‌ای برای ارائه خدمات خواهد داشت.»

روت، که در یک شهر کوچک در نزدیکی مرز سابق بین آلمان شرقی و غربی بزرگ شد، بخشی از موج اخیر ترک تحصیل کنندگان است. او برای اولین بار در سال 1998 به پارلمان انتخاب شد و در دوران آنگلا مرکل به مقام وزیر امور اروپا رسید و در حال حاضر ریاست کمیته امور خارجه بوندستاگ را بر عهده دارد.

با وجود اینکه به طور بالقوه آماده ایفای نقش در دولت بعدی است، او پس از تجربه محدودیت های سیستم سیاسی آلمان از درون، از این سمت کناره گیری می کند.

این نقص ها توسط اتحاد سه جانبه حاکم شولتز - اولین ائتلاف با بیش از دو حزب از دهه 1950 - برجسته شد. این ائتلاف با وعده پیشرفت به قدرت رسید، اما ساعاتی پس از انتخاب مجدد ترامپ در پی اختلاف بر سر پول و خودنمایی حزبی از هم پاشید.

روت در دفتر خود در منطقه گسترده دولتی برلین گفت: «اگر احزاب دموکرات نتوانند به طور معقول و با روحیه اعتماد به مدت چهار سال با هم همکاری کنند، این یک فرصت طلایی برای ملی گرایان پوپولیست است.»

Michael Roth
Michael Roth عکاس: Iona Dutz/Bloomberg
Iona Dutz/Bloomberg

برای آلمان، مشکل فقط پوپولیسم جناح راست نیست. رهبری بی رمق مدتهاست که فرصت های حل مسائل را از دست داده است و این تا حد زیادی ناشی از یک سیستم سیاسی است که مبتنی بر اجماع سازی دقیق است.

در بیشتر دوره پس از جنگ، این سیستم به اندازه کافی خوب کار کرد تا آلمان را در مسیر خود نگه دارد، این امر به لطف اکثریت های راحت به رهبری بلوک محافظه کار یا سوسیال دموکرات ها، که هر کدام توسط یک شریک کوچک پشتیبانی می شدند، حاصل شد. از آن زمان آن قطعیت ها از بین رفته اند.

جولیا ورا، مادر مجرد 34 ساله در شهر لایپزیگ در شرق آلمان، در حالی که پس از شیفت خود در حال حمل و نقل کالاهای خطرناک است، جرعه ای از نوشیدنی انرژی زا می نوشد و می گوید: «من فقط می خواهم اموراتم را بگذرانم.» او احساس می کند که سیاستمداران کار زیادی برای کمک به افرادی مانند او انجام نمی دهند.

در آغاز مذاکرات جمعی در شرکت او، از اعضای مجلس ایالتی زاکسن برای بحث در مورد آنچه در خطر است دعوت شد. دو نفر حاضر شدند، بقیه حتی زحمت ندادند که رد کنند. او گفت: «من فقط این را کمی غم انگیز دیدم.»

شرایط داخل و خارج آلمان به طرز چشمگیری تغییر کرده و فشار را افزایش داده است. این موضوع آخر هفته گذشته به طرز واضحی روشن شد، زیرا معاون رئیس جمهور ایالات متحده، جی دی ونس، آلمان را به دلیل «دیوار آتش» خود که برای دور نگه داشتن راست افراطی از قدرت طراحی شده بود، مورد انتقاد قرار داد و پیشنهاد کرد که این کشور در حال ساکت کردن رای دهندگان است. جریان اصلی آلمان به اتفاق آرا عقب نشینی کرد.

بوریس پیستوریوس، وزیر دفاع، سوسیال دموکرات، مدت کوتاهی پس از ونس در کنفرانس امنیتی مونیخ گفت: «دموکراسی به این معنا نیست که یک اقلیت پر سر و صدا به طور خودکار حق دارد و باید حقیقت را تعیین کند. دموکراسی باید بتواند از خود در برابر افراط گرایانی که سعی در نابودی آن دارند دفاع کند.»

اما با کاهش حمایت از مرکز سیاسی سنتی، احزاب اصلی آسیب دیده به دنبال ایجاد تمایزات بیشتر و انعطاف ناپذیرتر شدن در این روند بوده اند. بنابراین در زمانی که به همبستگی نیاز است، تفرقه در حال زمینه سازی برای دولت های متشنج تر و ناکارآمدتر است.

این خطر باعث شده است که اقداماتی برای بادوام تر کردن دموکراسی آلمان انجام شود. این شامل ابتکار اصلاحات ایالتی می شود - یک گروه غیرحزبی از دانشگاهیان، افراد تجاری و مقامات سابق دولتی که هدف آن تقویت دموکراسی آلمان است.

جولیا جکل، یک مدیر رسانه ای و یکی از مبتکران این طرح، گفت: «اتاق موتور جمهوری نیاز به اصلاحات اساسی دارد. ما برای دهه‌ها در پنبه پیچیده شده بودیم. من فکر می کنم جمعیت بیشتر از آنچه سیاستمداران فکر می کنند از این موضوع آگاه هستند.»

در حالی که مرز اذعان کرده است که زمان برای احزاب مستقر برای اثبات اینکه سیستم کار می کند رو به اتمام است، او با آزمایش به اصطلاح دیوار آتش، تنش ها را دامن زده است.

یک علامت اعتراضی در منطقه دولتی برلین به سیاستمداران هشدار می دهد که از مشاغل محافظت کنند.
یک علامت اعتراضی در منطقه دولتی برلین به سیاستمداران هشدار می دهد که از مشاغل محافظت کنند. عکاس: Iona Dutz/Bloomberg
Iona Dutz/Bloomberg

مرز در پی یک حمله مرگبار با چاقو توسط یک پناهجوی افغان، برای پیشبرد یک قطعنامه سختگیرانه در مورد مهاجرت، بر آرای AfD تکیه کرد و با مخالفت سوسیال دموکرات ها و سبزها مخالفت کرد. تلاشی ناموفق برای تصویب قوانین مرتبط، منجر به رویارویی بائربوک با همکار محافظه کار خود شد و شکاف ها را در میان احزابی که انتظار می رود در دولت بعدی با یکدیگر همکاری کنند، گسترش داد.

مانند روت از SPD، سون کیندلر از حزب سبز پس از انتخابات از سیاست کناره گیری خواهد کرد. این قانون‌گذار اهل هانوفر پس از 16 سال حضور در بوندستاگ، گفت که ناتوانی او در کمک به پر کردن شکاف بین فقیر و غنی در آلمان - یکی از بدترین‌ها در اروپا - محدودیت‌های سیستم سیاسی را نشان داد.

Sven Kindler
Sven Kindler عکاس: Iona Dutz/Bloomberg
Iona Dutz/Bloomberg

این مرد 40 ساله با بیان اینکه نشانه هایی از تکرار اشتباهات از جمهوری وایمار وجود دارد - زمانی که تورم افسارگسیخته، بیکاری بالا و ناامیدی راه را برای ظهور نازی ها به قدرت هموار کرد، گفت: «ما نمی توانیم مانند قبل ادامه دهیم، زیرا این تنها منجر به هرج و مرج و ناامنی بیشتر خواهد شد.»

ثبات سیاسی آلمان تحت رهبری مرکل شروع به تزلزل کرد. سیاست های او برای تقویت یورو نقطه شروعی برای AfD بود. این حزب سپس پس از رویکرد درهای باز او به بحران پناهجویان سوری، به یک جنبش ملی‌گرا و ضد مهاجرت تبدیل شد. مواضع AfD در شرق، جایی که اختلالات ناشی از اتحاد مجدد زخم های عمیقی بر جای گذاشته است، طنین انداز شد.

قرنطینه های ناشی از همه گیری باعث تعمیق و گسترش احساسات ضد استقرار شد، در حالی که تورم، جنگ روسیه علیه اوکراین و مبارزات صنعت خودرو، ناامیدی و اضطراب را بیشتر دامن زده است.

تعداد کمی از مردم بیش از آنگرت کرامپ-کارن باوئر، طعم سیاست های آشفته آلمان را چشیده اند. نخست وزیر سابق ایالت زارلند در غرب، جانشین منتخب مرکل بود و در سال 2018 مرز را شکست داد و رئیس دموکرات های مسیحی شد.

آلمان-افغانستان-سیاست-دفاع-پارلمان-پرس و جو
آنگرت کرامپ-کارن باوئر عکاس: Tobias Schwarz/Getty Images
Tobias Schwarz/Getty Images

او قرار بود برای صدراعظمی نامزد شود، اما پس از تبانی شاخه حزب در تورینگن با AfD در فوریه 2020 استعفا داد. این اختلال به نتایج ضعیف بلوک در انتخابات 2021 کمک کرد.

این محافظه کار 62 ساله علیرغم اینکه کنار گذاشته شده است، خوشبین است که کشور می تواند راهی برای تجمع مانند گذشته پیدا کند، اما به روحیه همکاری نیاز دارد که یافتن آن به طور فزاینده ای دشوار می شود.

کرامپ-کارن باوئر گفت: «ما نیاز زیادی به تغییر در همه جا می بینیم. سؤالی که در این کارزار انتخاباتی برای من مطرح می شود این است که آیا دولتی فدرال به وجود خواهد آمد که هنوز قدرت توافق بر سر اصلاحات لازم را داشته باشد یا خیر.»

با تشکر از Marilen Martin, Iain Rogers, Jana Randow, and Christoph Rauwald