مشاجره ترامپ، ونس و زلنسکی در جلسه دفتر بیضی
مشاجره ترامپ، ونس و زلنسکی در جلسه دفتر بیضی

عدم امضای توافقنامه مواد معدنی بین ترامپ و زلنسکی پس از مشاجره

دیدار رئیس جمهور ترامپ با رئیس جمهور اوکراین زلنسکی در کاخ سفید
ولودیمیر زلنسکی، دونالد ترامپ و جی دی ونس در دفتر بیضی در 28 فوریه. عکاس: Jim Lo Scalzo/EPA/Bloomberg
شلیک توپ خودکششی 2S7 Pion توسط سربازان اوکراینی به سمت مواضع روسیه در منطقه دونتسک، در 22 فوریه
شلیک توپ خودکششی 2S7 Pion توسط سربازان اوکراینی به سمت مواضع روسیه در منطقه دونتسک، در 22 فوریه. عکاس: Genya Savilov/AFP/Getty Images
استخراج مواد معدنی کمیاب در اوکراین
یک بیل مکانیکی در یک معدن گرافیت در منطقه کیرووهراد، اوکراین، در 28 فوریه. عکاس: Olena Koloda/Bloomberg

برنامه‌ها برای امضای توافقنامه مواد معدنی حیاتی بین ایالات متحده و اوکراین پس از ملاقات روز جمعه دونالد ترامپ با ولودیمیر زلنسکی که به سرعت به یک تبادل آتشین بر سر تردیدهای رهبر اوکراینی مبنی بر اینکه تلاش‌های رئیس جمهور ایالات متحده برای میانجیگری توافق با روسیه منجر به صلح پایدار خواهد شد، لغو شد.

زلنسکی پس از مشاجره علنی کاخ سفید را ترک کرد و مراسم امضا و کنفرانس مطبوعاتی برنامه ریزی شده لغو شد. مقامات آمریکایی گفتند که توافقنامه مواد معدنی - که ترامپ آن را گامی ضروری برای بازپرداخت حمایت آمریکا در حالی که به دنبال میانجیگری توافق با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه بود - قبل از خروج زلنسکی امضا نشد.

ترامپ در پستی در رسانه های اجتماعی اندکی قبل از خروج زلنسکی گفت: "او به ایالات متحده آمریکا در دفتر بیضی گرامیداش توهین کرد. او می تواند زمانی که برای صلح آماده است بازگردد."

رهبر اوکراینی زمانی ترامپ و جی دی ونس، معاون رئیس جمهور آمریکا را خشمگین کرد که گفت معتقد نیست که توافقنامه برنامه ریزی شده برای جلوگیری از تجاوزات بیشتر روسیه کافی باشد.

پادکست روزانه The Big Take را در هر کجا که گوش می دهید دنبال کنید.

زلنسکی گفت: "پوتین هرگز متوقف نخواهد شد و بیشتر و بیشتر پیش خواهد رفت." وی افزود که رهبر روسیه "از اوکراینی ها متنفر است" و می خواهد این کشور را نابود کند. او در مورد این توافقنامه گفت: "ما می توانیم این کار را انجام دهیم، اما کافی نیست."

هنگامی که زلنسکی به دنبال اثبات حرف خود بود، ترامپ و ونس به رهبر درمانده حمله کردند و پیشنهاد کردند که رویکرد او - که در دفتر بیضی ارائه شد - بی احترامی است و مانع از پایان دادن به جنگ خونین سه ساله می شود.

ترامپ گفت: "انجام تجارت به این شکل بسیار سخت خواهد بود." او به زلنسکی گفت که مطمئن نیست که رهبر اوکراینی بتواند توافق کند. "شما باید سپاسگزارتر باشید، زیرا اجازه دهید به شما بگویم، شما کارت ها را ندارید. با ما، شما کارت ها را دارید، اما بدون ما هیچ کارتی ندارید."

ترامپ ادامه داد: "شما با جنگ جهانی سوم قمار می کنید." و کاری که شما انجام می دهید بسیار بی احترامی به کشوری - این کشور - است که بسیار بیشتر از آنچه بسیاری از مردم گفتند باید از شما حمایت کرده است. شما یا می خواهید توافق کنید یا ما خارج می شویم، و اگر ما خارج شویم، شما آن را حل خواهید کرد. فکر نمی کنم زیبا باشد."

هدف از این دیدار، لحظه ای وحدت بین رهبران بود که قرار بود توافقنامه منابع طبیعی را امضا کنند، که برای رفع نگرانی های ترامپ مبنی بر عدم بازپرداخت کمک های ایالات متحده طراحی شده بود. ترامپ این توافقنامه را به عنوان یک تعهد بزرگ از سوی ایالات متحده به اوکراین معرفی کرده بود، زیرا در ابتدا از زلنسکی برای یک دیدار پرمخاطره با پیامدهای جدی برای مبارزه برای دفع تهاجم روسیه به کاخ سفید استقبال کرد.

ترامپ گفت: "این یک مسیر به سوی صلح است. این یک مسیر برای حل و فصل چیزی است."

با این حال، این توافقنامه تضمین های امنیتی صریحی را که زلنسکی می خواست ارائه نمی کرد، بلکه بر مشارکت اقتصادی بین ایالات متحده و اوکراین متمرکز بود. زلنسکی به ترامپ گفت که ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه بارها توافقنامه های آتش بس قبلی را نقض کرده است و اوکراین هرگز یک آتش بس ساده برای پایان دادن به جنگ را نخواهد پذیرفت. او به ترامپ اصرار داشت که توافقنامه مواد معدنی برای تضمین امنیت اوکراین کافی نیست.

درگیری علنی

تنش زیربنایی بین رهبران آشکار بود. ترامپ چشمانش را بسته بود و در حالی که زلنسکی بر نگرانی های خود در مورد زیر قول زدن پوتین در یک توافقنامه تاکید می کرد، انگشتانش را می زد. هنگامی که ترامپ تهدید حمله آینده را کم اهمیت جلوه داد، رهبر اوکراینی سرش را تکان داد.

ترامپ اصرار ورزید: "من در وسط هستم. من می خواهم این موضوع را حل کنم. من طرفدار هر دو هستم." "بد گفتن در مورد شخص دیگری فوق العاده است، اما من می خواهم آن را حل کنم."

سپس جلسه زمانی منفجر شد که ونس که در نزدیکی نشسته بود، از رویکرد زلنسکی انتقاد کرد.

ونس پرسید: "آیا فکر می کنید که محترمانه است که به دفتر بیضی ایالات متحده آمریکا بیایید و به دولتی که در تلاش است از نابودی کشور شما جلوگیری کند، حمله کنید؟"

ترامپ گفت که زلنسکی "نفرت شدیدی" نسبت به پوتین دارد و پیشنهاد کرد که این عصبانیت می تواند مانع از توافق شود، در حالی که از روابط گرم خود با رهبر روسیه دفاع کرد و گفت که این روابط احتمالاً نتایج بهتری به همراه خواهد داشت.

ترامپ گفت: "من می توانم سخت گیرتر از هر انسانی باشم که تا به حال دیده اید. من خیلی سخت گیر خواهم بود، اما هرگز نخواهید توانست این کار را به این روش انجام دهید."

و رهبران پس از آنکه زلنسکی پیشنهاد کرد ترامپ این موضوع را درک نمی کند، زیرا ایالات متحده توسط یک اقیانوس محافظت می شود و با تهدید قریب الوقوع از سوی روسیه مواجه نیست، با هم مشاجره کردند.

ترامپ گفت: "شما در موقعیتی نیستید که تعیین کنید ما چه احساسی خواهیم داشت. ما احساس بسیار خوبی خواهیم داشت. ما احساس بسیار خوب و بسیار قوی خواهیم داشت. شما در حال حاضر در موقعیت بسیار خوبی نیستید. شما به خود اجازه داده اید که در موقعیت بسیار بدی قرار بگیرید."

ونس اضافه کرد: "آیا یک بار تشکر کرده اید؟" معاون رئیس جمهور در ادامه پیشنهاد کرد که زلنسکی با سفر خود در پاییز گذشته به یک کارخانه مهمات در ایالت پنسیلوانیا برای معاون رئیس جمهور سابق کامالا هریس تبلیغ کرده است.

ونس تذکر داد: "چند کلمه قدردانی برای ایالات متحده آمریکا و رئیس جمهوری که در تلاش است کشور شما را نجات دهد، ارائه دهید."

توافقنامه مواد معدنی

سرنوشت توافقنامه منابع طبیعی با شک و تردید روبرو شد زیرا جلسه به پایان رسید. رئیس جمهور ایالات متحده در ابتدا این توافقنامه را "لحظه ای هیجان انگیز" خواند و گفت که بودجه حاصل از این توافقنامه می تواند برای هوش مصنوعی و سلاح های نظامی نیز استفاده شود. او تاکید کرد که به فروش نظامی به اوکراین ادامه خواهد داد.

او گفت: "ما دقیقاً نمی دانیم چقدر، زیرا قرار است مقداری پول در صندوقی واریز کنیم که از خاک خامی که قرار است برداریم و از نظر درآمد به اشتراک بگذاریم، به دست خواهیم آورد، بنابراین پول زیادی خواهد بود."

با این حال، ترامپ درخواست ها برای تضمین های امنیتی صریح تر را کم اهمیت جلوه داده و پیشنهاد کرده است که روابط اقتصادی بین اوکراین و ایالات متحده برای جلوگیری از تجاوزات بیشتر پوتین کافی خواهد بود.

ترامپ گفت: "من فکر می کنم به محض اینکه توافق کنیم، این 95 درصد آن خواهد بود، دیگر به جنگ باز نخواهد گشت." "من با رئیس جمهور پوتین صحبت کرده ام، و من فکر می کنم، منظورم این است که من احساس بسیار قوی دارم. من مدت زیادی است که او را می شناسم، و من به شدت احساس می کنم که آنها در این مورد بسیار جدی هستند."

رئیس جمهور افزود: "من نگران امنیت نیستم، من نگران به نتیجه رساندن توافق هستم."

سفر زلنسکی هفته ای دراماتیک را به اوج خود رساند که در آن هم امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه و هم کیر استارمر، نخست وزیر بریتانیا از واشنگتن دیدار کردند تا ترامپ را تحت فشار قرار دهند تا از یک "پشتیبان" اروپایی برای محافظت از اوکراین در برابر حملات بیشتر حمایت کند.

فرانسه و بریتانیا در مورد اعزام یک نیروی حافظ صلح گفتگو کرده اند، اما هرگونه ابتکار عمل به کمک ایالات متحده نیاز دارد، اما ترامپ از ارائه هرگونه تضمینی از حمایت ایالات متحده خودداری کرده و آن را موضوعی برای اروپا برای رسیدگی دانسته است. رئیس جمهور ایالات متحده همچنین متحدان را تحت فشار قرار داده است تا سهم بیشتری در امنیت جمعی داشته باشند.

(به روز رسانی در سراسر با جزئیات بیشتر)