رئیس جمهور ترامپ و معاون رئیس جمهور جی دی ونس، روز جمعه، ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین را در جریان ملاقات در دفتر بیضی کاخ سفید، مورد سرزنش قرار دادند و ادعا کردند که او به اندازه کافی از کمک های ایالات متحده سپاسگزار نیست. اعتبار: Doug Mills/The New York Times
رئیس جمهور ترامپ و معاون رئیس جمهور جی دی ونس، روز جمعه، ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین را در جریان ملاقات در دفتر بیضی کاخ سفید، مورد سرزنش قرار دادند و ادعا کردند که او به اندازه کافی از کمک های ایالات متحده سپاسگزار نیست. اعتبار: Doug Mills/The New York Times

به روز رسانی های زنده دولت ترامپ: ترامپ و ونس زلنسکی را با صدای بلند در دفتر بیضی سرزنش می کنند

ترامپ، زلنسکی و ونس بر سر جنگ اوکراین بحث می کنند

قبل از اینکه زلنسکی به طور ناگهانی کاخ سفید را ترک کند، خشم و صداها بالا می روند.

رئیس جمهور ترامپ و معاون رئیس جمهور جی دی ونس، روز جمعه در یک مسابقه فریاد تلویزیونی انفجاری، ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین را با صدای بلند مورد سرزنش قرار دادند، چیزی که شبیه آن در دفتر بیضی بین یک رئیس جمهور آمریکایی و رهبر خارجی در دوران مدرن دیده نشده بود.

آقای ترامپ و آقای ونس، آقای زلنسکی را به دلیل عدم قدردانی کافی از حمایت ایالات متحده در جنگ با روسیه مورد انتقاد قرار دادند و تلاش کردند تا او را با زور وارد توافق صلح با هر شرایطی که آمریکایی ها دیکته می کنند، کنند. با بالا گرفتن صداها و شعله ور شدن خشم، آقای ترامپ تهدید کرد که اگر آقای زلنسکی همراهی نکند، اوکراین را به طور کلی رها خواهد کرد.

آقای ونس با صحبت کردن بر سر رهبر اوکراینی، به آقای زلنسکی گفت که این "بی احترامی" است که او به دفتر بیضی بیاید و پرونده خود را در مقابل رسانه های خبری آمریکایی مطرح کند و خواستار تشکر او از آقای ترامپ به خاطر رهبری او شد. آقای ترامپ وارد عمل شد و به رهبر اوکراینی گفت: "شما واقعاً در موقعیت خوبی نیستید" و "شما با جنگ جهانی سوم قمار می کنید."

آقای ترامپ افزود: "یا می خواهید معامله کنید یا ما خارج می شویم." "و اگر ما خارج شویم، شما آن را می جنگید و من فکر نمی کنم که زیبا باشد."

دقایقی بعد، به نظر می رسید آقای ترامپ بقیه این بازدید را لغو کرد. او در شبکه های اجتماعی نوشت: "من تعیین کرده ام که رئیس جمهور زلنسکی اگر آمریکا درگیر باشد، برای صلح آماده نیست، زیرا او احساس می کند که دخالت ما به او در مذاکرات مزیت بزرگی می دهد." "من مزیت نمی خواهم، من صلح می خواهم. او به ایالات متحده آمریکا در دفتر بیضی گرامی آن بی احترامی کرد. او می تواند زمانی که برای صلح آماده است برگردد."

آقای زلنسکی به زودی کاخ سفید را در یک اس.یو.وی سیاه ترک کرد.

این تبادل نظر در مقابل دوربین های تلویزیونی یکی از دراماتیک ترین لحظاتی بود که تاکنون به طور علنی در دفتر بیضی رخ داده است و شکاف رادیکال بین ایالات متحده و اوکراین از زمان به قدرت رسیدن آقای ترامپ را برجسته کرد. آقای ترامپ عملاً در کنار روسیه قرار گرفته است در حالی که به دروغ اوکراین را به شروع جنگ متهم می کند و آقای زلنسکی را "دیکتاتور" می خواند.

بازدید عجولانه آقای زلنسکی از واشنگتن در روز جمعه به منظور هموار کردن این شکاف و مهر و موم کردن توافقی بود که آقای ترامپ در آن خواستار شده بود که اوکراین میلیاردها دلار ارزش حقوق معدنی را برای بازپرداخت کمک های نظامی ارائه شده توسط رئیس جمهور جوزف آر. بایدن جونیور و کنگره در طول سه سال از زمان تهاجم تمام عیار روسیه در سال 2022 واگذار کند.

به نظر می رسید آقای ترامپ آماده است با بیان اینکه او نظر دیکتاتور را به یاد نمی آورد و ابراز احترام به رهبر اوکراینی، با آقای زلنسکی خوب رفتار کند. او در صبح روز جمعه با یک گارد احترام از آقای زلنسکی در در ورودی وست وینگ استقبال کرد و آنها مودبانه اما بدون گرمای آشکار با یکدیگر دست دادند.

با این حال، این برخورد به زودی پس از نشستن آنها در دفتر بیضی با حضور روزنامه نگاران خصمانه شد. آقای زلنسکی، که پیراهن تیره و آستین بلند همیشگی خود را پوشیده بود، به دنبال توضیح تاریخچه جنگ با روسیه بود و خاطرنشان کرد که این جنگ به سال 2014 بازمی گردد، زمانی که مسکو ابتدا کریمه را تصرف کرد و قلمرویی را در شرق اوکراین اشغال کرد.

اما آقای ونس حرف او را قطع کرد و شروع به حمله به آقای زلنسکی کرد. او سخنرانی کرد: "من فکر می کنم این بی احترامی است که شما به دفتر بیضی بیایید تا در مقابل رسانه های آمریکایی دادرسی کنید." "شما باید از رئیس جمهور تشکر کنید."

او آقای زلنسکی را متهم کرد که در ایالات متحده "تور تبلیغاتی" به راه انداخته است. "آیا فکر می کنید این محترمانه است که به دفتر بیضی بیایید و به دولتی حمله کنید که در تلاش است تا از نابودی کشور شما جلوگیری کند؟"

آقای زلنسکی سعی کرد به ادعاهای آقای ونس پاسخ دهد و گفت که ایالات متحده ممکن است روزی توسط روسیه احساس خطر کند. او گفت: "شما اقیانوس خوبی دارید و اکنون احساس نمی کنید، اما در آینده آن را احساس خواهید کرد."

این باعث شد آقای ترامپ حرف او را قطع کند. او با بلند کردن صدایش گفت: "به ما نگویید که چه احساسی خواهیم داشت." "شما در موقعیت خوبی نیستید، شما اکنون کارت ها را ندارید." او افزود: "شما با جنگ جهانی سوم قمار می کنید."

آقای ونس دوباره وارد عمل شد. "آیا یک بار تشکر کرده اید؟"

یک افسر مطبوعاتی کاخ سفید تأیید کرد که امضای برنامه ریزی شده توافق ایالات متحده و اوکراین بر سر مواد معدنی کمیاب اتفاق نیفتاد.

این خروج لحظه ای خارق العاده در کاخ سفید بود: رهبر متحدی که کشورش برای زندگی خود می جنگد، پس از یک مسابقه فریاد انفجاری در دفتر بیضی به طور ناگهانی ترک می کند یا بیرون انداخته می شود.

رسانه های دولتی روسیه از آنچه که آنها به عنوان یک "توبیخ" عمومی برای ولودیمیر زلنسکی رئیس جمهور اوکراین توصیف می کنند، لذت می برند. الکساندر کارایفسکی، مجری تلویزیون در کانال روسیا 24، در برنامه شبانه خود گفت که دیدار در دفتر بیضی "بیشتر شبیه یک شلاق زدن عمومی برای زلنسکی است" و چیزی که "هیچ کس از رئیس جمهور ایالات متحده انتظار نداشت."

پس از تبادلات خصمانه در دفتر بیضی، رئیس جمهور ترامپ به تازگی بیانیه ای صادر کرده است که در آن گفته است که او و زلنسکی "نشست بسیار معناداری" داشته اند، اما او تعیین کرده است که رهبر اوکراینی "اگر آمریکا درگیر باشد، برای صلح آماده نیست." ترامپ گفت که زلنسکی "می تواند زمانی که برای صلح آماده است بازگردد."

رئیس جمهور ترامپ ادعاهایی را که در جریان دیدار انفجاری مطرح کرد، تکرار کرد و گفت که زلنسکی با درخواست برای چیزی بیش از یک آتش بس، "به ایالات متحده آمریکا در دفتر بیضی گرامی آن بی احترامی کرده است" و برای امنیت کشور خود دادخواهی کرده است. بیانیه ترامپ می گوید: "بسیاری از چیزها آموخته شد که هرگز نمی توانست بدون گفتگو تحت چنین آتش و فشاری درک شود." "شگفت انگیز است که چه چیزی از طریق احساسات بیرون می آید."

من در بیرون وست وینگ ایستاده ام، جایی که ماشین زلنسکی در در منتظر است. ما انتظار داریم که او به زودی برود. سرنوشت قرارداد مواد معدنی نامشخص است، اما به نظر نمی رسد که در این مرحله ادامه داشته باشد.

تا این لحظه، تقریباً هر رهبر خارجی که از کاخ سفید بازدید کرده است، ترامپ را مورد ستایش قرار داده است، نه اینکه او را به چالش بکشد و خطر تصمیم غیرقابل پیش بینی در صحنه جهانی را به جان بخرد، مانند لغو کمک های ایالات متحده یا تحمیل تعرفه های سنگین. در این مورد نادر، رئیس جمهور زلنسکی، رهبر ملتی که مورد حمله روسیه قرار گرفته است، تصمیم گرفت ترامپ را راضی نکند و رئیس جمهور منفجر شد.

اوایل امروز، سناتورهای جمهوری خواه و دموکرات با زلنسکی دیدار کردند، برخی از آنها عکس های سلفی خندان با او منتشر کردند و برخی دیگر منتظر مراسم امضای قرارداد مواد معدنی در چند ساعت بودند. تضاد بین آن دیدار و آنچه در داخل دفتر بیضی رخ داد، نمایش عمومی چشمگیری از شکاف بین رویکرد رئیس جمهور ترامپ به این جنگ و احساسات بسیاری از بازهای دفاعی جمهوری خواه در تپه کاپیتول است.

زلنسکی عکس هایی از اسرای جنگی را نشان داد که در روسیه مورد آزار و اذیت قرار گرفته بودند و این نکته را گوشزد کرد که جنگ فراتر از پولی است که در معدن می توان به دست آورد. زلنسکی سخت تلاش می کند تا تبادل زندانیان را در هر توافقی بگنجاند.

در همان زمان، ترامپ تلاش کرد ادعاهایی مبنی بر اینکه او با پوتین در کارگزاری توافق برای پایان دادن به جنگ روسیه در اوکراین همسو است را رد کند و گفت که او "با هیچ کس" در جنگ "همسو نیست". او گفت: "من با ایالات متحده آمریکا همسو هستم" "و برای خیر جهان. من با جهان همسو هستم."

ترامپ به وضوح از پوتین دفاع می کند. و در حالی که ترامپ همیشه طرفدار مجموعه ها است، این به وضوح ارگانیک بود.

ترامپ به دروغ ادعا کرده است که اوکراین جنگ را آغاز کرده است، از پذیرفتن تهاجم روسیه به این کشور خودداری کرده است و در حالی که از نامیدن پوتین به عنوان دیکتاتور خودداری می کند، زلنسکی را به عنوان "دیکتاتور" تحقیر کرده است. در جریان دیدار پرتنش در دفتر بیضی در روز جمعه، او گفت که "نفرت" زلنسکی از پوتین - دیکتاتور واقعی که به اوکراین حمله کرد - ممکن است دلیلی باشد که تهاجم پایان نمی یابد. ترامپ گفت: "شما می بینید که او چه نفرتی از پوتین دارد." "برای من بسیار سخت است که با چنین نفرتی معامله کنم."

در میان گفتگوهای متقابل و تفسیرهای خشمگینانه، ترامپ و زلنسکی بر سر موضوعی با اهمیت فراوان برای اوکراین بحث کردند: اینکه آیا آتش بس باید قبل از توافق در مورد تضمین های امنیتی انجام شود. زلنسکی می گوید که نمی توان به پوتین اعتماد کرد، بنابراین تضمین ها لازم است.

زلنسکی سعی کرده است با ترامپ مدارا کند، اگرچه امروز از هم پاشید. او سعی کرد رهبر متحدی حیاتی را عصبانی نکند، اما زمانی که احساس می کرد چاره ای ندارد، روایت های ترامپ را پس زد، مانند ادعای ترامپ مبنی بر اینکه اوکراین جنگ را آغاز کرده است.

زلنسکی در حالی که خبرنگاران از دفتر بیضی اسکورت می شدند، علامت لایک نشان داد.

ترامپ گاهی اوقات در دوران اول ریاست جمهوری خود در مقابل دوربین با رهبران دموکرات مانند نانسی پلوسی و چاک شومر تبادل نظر می کرد، اما اینها در مقایسه با این انفجار خشم کم رنگ می شوند.

ترامپ در حالی که به این دیدار پایان می دهد، می گوید: "شما اصلاً طوری رفتار نمی کنید که انگار سپاسگزار هستید" و می گوید که "تلویزیون عالی" خواهد بود.

ترامپ زلنسکی را تهدید می کند. "یا می خواهید معامله کنید یا ما خارج می شویم."

ترامپ می گوید: "اگر ما خارج شویم، شما آن را می جنگید. من فکر نمی کنم زیبا باشد."

این عصبانی ترین ترامپی است که من مدتهاست به طور علنی دیده ام. ترامپ عصبانی است که از او تشکر نمی شود و به چالش کشیده می شود.

هرگز یک رئیس جمهور آمریکا به این شکل علنی رهبر یک متحد را نصیحت نکرده است، چه رسد به رهبر کشوری که در حال دفع مهاجمان است.

من از سال 1996 کاخ سفید را پوشش داده ام. در تمام این مدت هرگز چنین ملاقاتی در دفتر بیضی در مقابل دوربین ها وجود نداشته است.

ترامپ با بلندترین صدایی که تا به حال در ملاء عام می زند، فریاد می زند.