بر اساس گزارش ها، دونالد ترامپ، رئیس جمهور، فرمان اجرایی را روز جمعه امضا می کند که زبان انگلیسی را به عنوان زبان رسمی ایالات متحده رسمیت می بخشد. در حالی که اکثر ساکنان ایالات متحده به زبان انگلیسی صحبت می کنند، این زبان هرگز به طور رسمی به عنوان زبان آمریکایی تعیین نشده است.
دلیل آن تا حدی این است که آمریکا بر پایه مهاجرت از کشورهای دیگر بنا شده است و افرادی که به این کشور آمده اند، زبان های بومی خود را به همراه آورده اند. آنها اغلب به جوامعی نقل مکان کردند (و هنوز هم می کنند) که در آن دیگران به زبان آنها صحبت می کنند و کسب و کار و خانواده تشکیل می دهند. شاید آنها زبان انگلیسی را یاد نگرفته باشند یا به خوبی یاد نگرفته باشند، اما فرزندانشان یاد گرفتند - نسل جدیدی از آمریکایی ها که در میراث مشترک آمریکا مشارکت می کنند.
این اجازه داده شده است تا به عنوان بخشی از روند همسان سازی آشکار شود. افرادی که در کشورهای دیگر متولد شده اند و به دنبال شهروند ایالات متحده شدن هستند، درک آنها از زبان انگلیسی آزمایش می شود، اما ارائه پشتیبانی به مهاجران و خانواده های مهاجر که در این مسیر هستند، از جمله با تطبیق استفاده آنها از زبان های بومی خود، رویکرد غالب بوده است.
و احتمالاً می توانید ببینید که چرا این رویکرد ترامپ نخواهد بود.
رئیس جمهور جمهوری خواه جاه طلبی های سیاسی ملی خود را به عنوان خصمانه نسبت به مهاجران متمرکز کرده است، و تلاش خود را در سال 2016 با محکوم کردن مهاجرت آغاز کرد و مسابقه سال 2024 را با قربانی کردن مهاجران تا حد امکان سپری کرد. این شامل تمرکز بر زبان بود، به طوری که ترامپ، در مقطعی از سال گذشته، ادعای غیرقابل فهمی را مطرح کرد مبنی بر اینکه «ما زبان‌هایی وارد کشورمان می‌کنیم که هیچ‌کس حتی به آن زبان‌ها صحبت نمی‌کند. آنها واقعاً زبان های خارجی هستند. هیچ کس به آنها صحبت نمی کند.»
زبان خارجی نشانه غیرقابل قبولی از خارجی بودن است. بنابراین ترامپ قصد دارد قدمی بردارد و رسماً زبان های خارجی را در ایالات متحده رد کند - به هر دلیلی که مفید باشد، که هیچ است.
مهم است به یاد داشته باشیم که حضور افرادی که به زبان انگلیسی صحبت نمی کنند در ایالات متحده نه جدید است و نه حتی به طور خاص غیرعادی. اداره سرشماری فقط به طور پراکنده در گذشته در مورد مهارت های زبان انگلیسی سؤال کرده است و سؤالات مربوط به آن را در سال 1980 استاندارد کرده است. اما اگر به داده های سرشماری سال 1910، کمی بیش از یک قرن پیش نگاه کنیم، تصویری آشنا می بینیم.
بر اساس اداره سرشماری، حدود 4 درصد از ساکنان ایالات متحده در سال 1910 به زبان انگلیسی صحبت نمی کردند. اکثر آنها به عنوان "سفیدپوست متولد شده در خارج" طبقه بندی شدند - به این معنی که آنها در خارج از ایالات متحده متولد شده اند اما آسیایی یا سیاه پوست نبوده اند.
آن سرشماری همچنین ارزیابی کرد که مردم در ایالات متحده به چه زبان هایی صحبت می کنند. برای انجام این کار، از دسته ای به نام "سهام خارجی" استفاده کرد، آمریکایی های سفیدپوستی که یا در خارج از ایالات متحده متولد شده بودند یا در ایالات متحده از حداقل یک والدین متولد شده در خارج متولد شده بودند.
از این گروه، تنها حدود یک سوم به زبان انگلیسی (یا سلتیک) به عنوان زبان مادری خود اشاره کردند. تقریباً به همین تعداد زبان آلمانی را شناسایی کردند. حدود 1 از 10 زبان اسکاندیناویایی را شناسایی کردند.
در سال 2023، اداره سرشماری تخمین می زند که کمتر از 2 درصد از ساکنان ایالات متحده به زبان انگلیسی صحبت نمی کنند، و 3 درصد دیگر می گویند که به خوبی به آن صحبت نمی کنند (نکته ظریفی که در سوال سال 1910 گنجانده نشده بود). مردم در ایالات متحده صدها زبان مختلف صحبت می کنند، و رایج ترین گزینه های غیر انگلیسی عبارتند از عربی، چینی، اسپانیایی، تاگالوگ و ویتنامی.
بدون شک عنصری از خصومت ترامپ نسبت به زبان های خارجی (و به طور کلی نسبت به مهاجرت) وجود دارد که ریشه در نژاد و قومیت کسانی دارد که به دنبال نقل مکان به اینجا هستند. (به عنوان مثال: نظرات او از سال 2018.) و این به طور واضح درست است که بسیاری از حامیان او استفاده از زبان های غیر از انگلیسی را در جوامع خود ناراحت کننده می دانند.
فرمان اجرایی ترامپ کاملاً نمادین نیست. احتمالاً دولت ارائه اطلاعات به مردم به زبان های غیر از انگلیسی را کاهش خواهد داد. اما این بیشتر نمادین است، یک نمایش دیگر از ترامپ که او به هر طریقی که بتواند، به دفاع از آمریکایی هایی برمی خیزد که به خارجی ها، به ویژه افراد غیر سفیدپوست، با سوء ظن و ترس نگاه می کنند.
البته این دستور، اگر اجرا شود، سخنرانان زبان های خارجی را ریشه کن نخواهد کرد. اگر چیزی، این روند همسان سازی را کندتر می کند - و به طور بالقوه خطرناک تر، زیرا تعیین "زبان رسمی" به عنوان چماقی برای شرمسار کردن یا ساکت کردن کسانی استفاده می شود که تازه در مسیر شهروند آمریکایی شدن قدم گذاشته اند.