این نسخه فقط برای استفاده شخصی و غیرتجاری شما است. توزیع و استفاده از این مطالب تابع توافق نامه مشترک و قانون حق چاپ ما است. برای استفاده غیر شخصی یا سفارش نسخه‌های متعدد، لطفاً با بخش چاپ مجدد داو جونز با شماره 1-800-843-0008 تماس بگیرید یا به سایت www.djreprints.com مراجعه کنید.
https://www.wsj.com/politics/national-security/jan-6-pardons-proud-boys-oath-keepers-1658963d
انریکه تاریو فکر می کرد تا سال 2040 در زندان خواهد بود. وقتی منتظر سوار شدن به هواپیما به مقصد میامی بود، اکنون به لطف رئیس جمهور ترامپ مردی آزاد بود، رهبر گروه «پسران مغرور» مطمئن نبود که چه چیزی در انتظار اوست، جز یک چیز: تلافی.
تاریو 40 ساله در میان حدود 1500 نفری بود که به دلیل دست داشتن در حمله 6 ژانویه 2021 به ساختمان کنگره ایالات متحده مورد عفو قرار گرفتند. او در مصاحبه‌ای قبل از پروازش گفت: «من در مورد اتهامات بی گناه بودم»، اما ادعا کرد که سیستم قضایی علیه او و دیگران «سلاح شده» است. اکنون، او گفت، زمان آن فرا رسیده است که ورق برگردانده شود و دادستان ها، از جمله مریک گارلند، دادستان کل سابق را تحت پیگرد قانونی قرار دهیم. "ما می توانیم این بازی را انجام دهیم."
عفو گسترده ترامپ نشان دهنده تغییر چشمگیری برای گروه های راست افراطی درگیر در حمله 6 ژانویه است. برخی برای جلوگیری از تایید شکست انتخاباتی ترامپ در سال 2020 به خشونت متوسل شدند. این حمله به بزرگترین محاکمه در تاریخ وزارت دادگستری منجر شد. رئیس جمهور سابق جو بایدن وعده داد که افراط گرایی داخلی را شکست دهد و یک تلاش ملی را برای تغییر تمرکز آژانس های امنیت ملی ایالات متحده از تروریسم خارجی به آنچه که او تهدید فوری تر در خانه می خواند، آغاز کرد.
به نظر می رسید این سرکوب به معنای پایان بسیاری از گروه های درگیر، از جمله گروه «پسران مغرور» و شبه نظامیان خودخوانده مانند گروه «سوگند نگهداران» باشد. با زندانی شدن رهبرانشان، سازمان‌ها در اثر درگیری های داخلی از هم پاشیدند، اعضا به حالت پنهانی رفتند و بسیاری از شعبه های محلی از هم جدا شدند یا خاموش شدند.
چهار سال بعد، آنها شاد هستند و احساس می کنند که حق با آنها بوده است. این هفته، ده ها نفر از «پسران مغرور» بار دیگر در خیابان های واشنگتن راهپیمایی کردند. استوارت رودز، بنیانگذار گروه «سوگند نگهداران»، از دفاتر کنگره در تپه کاپیتول بازدید کرد و موجی از زندانیان مورد عفو قرار گرفته با تشویق "ما برگشتیم!" از زندان آزاد شدند.
شاخه گروه «پسران مغرور» در کنتاکی در ایمیلی اعلام کرد: «روحیه در حال حاضر در درون این برادری بالاست، زیرا برخی از ما از مراسم تحلیف به خانه بازمی‌گردیم و دوباره با برادرانی که در چهار سال گذشته در شرایط سخت زندانی شده‌اند، متحد می‌شویم. ما برای همیشه از رئیس جمهور ترامپ به خاطر عمل کردن به وعده‌هایش سپاسگزاریم.»
وقتی از ترامپ در یک رویداد مطبوعاتی پرسیده شد که آیا جایی برای این گروه ها در سیاست وجود دارد، او گفت: «خب، باید ببینیم. آنها مورد عفو قرار گرفته اند. من فکر می کردم احکام آنها مضحک و بیش از حد بود.»
به نظر می رسد برخی از این گروه ها مشتاق هستند تا با مشارکت مستقیم در ابتکارات او، از جمله اخراج دسته جمعی وعده داده شده، وفاداری خود را به رئیس جمهور نشان دهند.
پستی در تلگرام اخیراً توسط گروه «پسران مغرور» در اوهایو منتشر شده است که می‌گوید: «2025/01/20: ترامپ به عنوان رئیس جمهور سوگند یاد می کند. 2025/01/21: من و «پسران مغرور» اخراج ها را شروع می کنیم.»
رودز در مصاحبه‌ای در روز پنجشنبه گفت که دوست دارد برای وزارت کارآمدی دولت، تلاش الون ماسک برای کاهش هزینه‌های عمومی، کار کند. یا با تولسی گابارد و کاش پاتل، نامزدهای ترامپ برای مدیر اطلاعات ملی و رئیس اداره تحقیقات فدرال، همکاری کند.
رودز گفت که می خواهد دولت فدرال را تحت فشار قرار دهد تا اسناد را از طبقه بندی خارج کند تا "دولت پنهان" را سرنگون کند، زندان ها را اصلاح کند و "پاسخگویی و عدالت" را برای کسانی که به دلیل مشارکت در 6 ژانویه محکوم شده اند، به دست آورد.
سایر همدل ها با پیام های شوم تری ظاهر می شوند. در انجمن های آنلاین راست گرا که به عنوان پایگاهی برای 6 ژانویه عمل می کردند، ده ها پست خواستار محاکمه "خائنانی" شدند که در محاکمه شورشیان کاپیتول دخیل بودند. یک کاربر ناشناس نوشت: «اعدامشان کنید.»
برخی از مقامات سابق مجری قانون نگران احتمال تجدید خشونت هستند. داریل جانسون، تحلیلگر ارشد سابق در وزارت امنیت داخلی که بر گروه‌های افراطی راست‌گرا تمرکز داشت، گفت: دستورات اجرایی ترامپ «برچسب‌هایی را روی دشمن می‌گذارد». «با این دستورات که مهاجران، دگرباشان جنسی و سایر جوامع را هدف قرار می دهند، این افراد می توانند خشم یا خشونت خود را علیه افرادی که احساس می کنند ترامپ آنها را فرا می خواند، رها کنند.»
در اسپرینگفیلد، اوهایو، شهری که پس از آن که ترامپ به دروغ مهاجران هائیتی را به خوردن حیوانات خانگی متهم کرد، مورد توجه قرار گرفت، مرکز کمک و حمایت جامعه هائیتی این هفته تماسی تهدیدآمیز دریافت کرد که می گفت: «شما هائیتی ها آماده باشید. من به سراغتان می آیم.»
مایک گرمن، مامور سابق اف‌بی‌آی که به‌طور مخفیانه در گروه‌های برتری‌طلب سفیدپوست و شبه‌نظامی فعالیت می‌کرد، گفت که تصمیم ترامپ «پیام بسیار روشنی نه تنها به افرادی که عفو شده‌اند، بلکه به جنبش نظامی راست افراطی گسترده‌تر می‌دهد که اقدامات خشونت‌آمیز علیه دشمنان یا مخالفان دونالد ترامپ پاداش داده خواهد شد.»
تاریو گفت که خشونت را تأیید نمی کند، مگر در دفاع از خود. او گفت که «پسران مغرور» در مورد اینکه چه کسی را به سازمان راه می دهند محتاط تر شده اند و برخی از شاخه ها را رد کرده اند.
در طول انتخابات 2020، هم گروه «پسران مغرور» و هم گروه «سوگند نگهداران» امنیت خصوصی را برای متحدان ترامپ، از جمله راجر استون، فعال حزب جمهوری خواه، فراهم کردند و به درخواست ترامپ برای اعتراض به شکستش پاسخ دادند. اکنون، بسیاری از اعضای آنها که این هفته مورد عفو قرار گرفتند، روشن کردند که احساس وفاداری بیشتری دارند.
تاریو که قصد دارد از عفو «پسران مغرور» که احکامشان تخفیف داده شده بود و مورد عفو قرار نگرفته بودند، دفاع کند، گفت: «من رئیس جمهور ترامپ را تقدیس نمی کنم و هرگز نکرده ام.» «اما برگرداندن زندگی ام توسط او، او را در رده ای قرار می دهد که با خانواده ام برابر است.»
تاریو شوخی کرد که یک پست کابینه از ترامپ را می پذیرد: "وزیر تلافی."
این یک چرخش غیرمحتمل در حماسه «پسران مغرور» بود، گروهی از «ملی گرایان غربی» خودخوانده که از سوی مجریان قانون بیشتر به عنوان یک کلوپ نوشیدنی پر سر و صدا تلقی می شدند تا یک گروه افراطی خشن، زمانی که برای اولین بار در سال 2016 ظهور کردند. این گروه که نام خود را از آهنگی در موزیکال "علاءالدین" گرفته است، در رجزخوانی های مردانه و محکوم کردن "درست اندیشی سیاسی" غرق شده است.
پس از انتشار ویدیوهای آنلاین از درگیری های خشونت آمیز با معترضان چپ گرا در پورتلند، اورگان و سایر شهرها، آنها به شهرت رسیدند. در مناظره ای در سال 2020، ترامپ با گفتن این جمله به آنها که «عقب بایستید و آماده باشید» در پاسخ به سوالی که از او می پرسید آیا برتری طلبان سفیدپوست را محکوم می کند، توجه ملی را به این گروه جلب کرد.
پس از 6 ژانویه، اعضای گروه «پسران مغرور» که لباس های متمایز سیاه و زرد خود را به تن داشتند، عمدتاً در اعتراضات کوچکتر در سراسر کشور ظاهر شدند، از جمله حمایت از رویدادهای ضد سقط جنین و تظاهرات ضد مهاجرت.
این گروه که در کانادا و نیوزیلند به عنوان گروه تروریستی شناخته شده است، از 6 ژانویه 2021 حدود 10000 عضو خود را از دست داده است، اما به گفته تاریو، در آستانه پیروزی ترامپ در انتخابات 2024، اعضا دوباره متحد شده اند. او گفت: «ما در حال پیشرفت هستیم.» «این باشگاه به نوعی متحدتر از قبل است.»
شاخه «پسران مغرور» کنتاکی در ژانویه در تلگرام پستی منتشر کرد که «تعداد اعضای ما اکنون بیشتر از هر زمان دیگری در تاریخ ما است» و دیگران را تشویق کرد که «با ما تماس بگیرند!»
استوارت رودز، بنیانگذار گروه «سوگند نگهداران»، روز چهارشنبه با کلاه ترامپ 2020 در یک کافی شاپ در تپه کاپیتول ظاهر شد. این گروه که در سال 2009 به عنوان یک شبه نظامی خودخوانده ضد دولتی ایجاد شد، به وفاداری به قانون اساسی ایالات متحده موعظه می کند، نه به هیچ رهبر محلی یا فدرال.
رودز پس از محکوم شدن به توطئه فتنه انگیز در سال 2023 در ارتباط با 6 ژانویه، در حال گذراندن یک دوره 18 ساله بود. او در حالی که یک کوکاکولا می نوشید، به خبرنگاران گفت که با نماینده گاس بیلیراکیس (جمهوری خواه، فلوریدا) برای حمایت از آزادی یکی دیگر از اعضای گروهش، جرمی براون، ملاقات کرده و "گفتگوی خوبی" داشته اند. در جای دیگری گفت که توسط هم غذاهای خود در یک استیک فروشی برزیلی که می خواستند با او عکس سلفی بگیرند، محاصره شده است.
سخنگوی نماینده بیلیراکیس تأیید کرد که او روز چهارشنبه با مادر و دوست دختر براون ملاقات کرده است و رودز به آنها ملحق شده است.
دادستان های 6 ژانویه مدعی هستند که گروه «سوگند نگهداران» هفته ها قبل از شورش سازماندهی و آموزش دیده بودند و روز حادثه برای نقض ساختمان کنگره ایالات متحده هماهنگ شدند. بسیاری از اعضا در حالی که جلیقه های تاکتیکی، کلاه ایمنی و رادیو به تن داشتند، در دوربین ها ضبط شدند، زیرا با گذاشتن دست بر روی پشت نفر جلویی، به زور وارد ساختمان شدند، تاکتیکی به سبک نظامی که دادستان ها آن را "پشته" نامیدند.
رودز اصرار داشت که در 6 ژانویه کار اشتباهی انجام نداده است. رئیس جمهور ترامپ حکم او را تا زمانی که دوشنبه بود تخفیف داد، اما مانند اکثر دیگران، به او و سایر اعضای گروه «سوگند نگهداران» عفو کامل نداد.
وکیل او، ادوارد تارپلی جونیور، روز پنجشنبه گفت که رودز در حال پیگیری شفاف سازی از وزارت دادگستری در مورد این موضوع است، از جمله اینکه آیا او باید به شرایط سخت آزادی مشروط پایبند باشد، که شامل محدودیت هایی در تماس با گروه های تروریستی یا افراطی "شناخته شده یا ناشناخته"، تایید یک افسر آزادی مشروط برای استفاده از رسانه های اجتماعی یا دسترسی به شبکه های بازی آنلاین مانند دیسکورد، و نرم افزار نظارت بر تمام دستگاه های او است.
رودز، چترباز سابق ارتش 59 ساله و فارغ التحصیل دانشکده حقوق ییل گفت: «من وارد کاپیتول نشدم. من به یک افسر پلیس حمله نکردم. هیچ یک از افراد من هم این کار را نکردند. ما به دلایل سیاسی و به دلیل اینکه چه کسی بودیم، تحت فشار قرار گرفتیم،» . "ما نقشه ای طراحی نکردیم. هیچ توطئه ای برای حمله به کاپیتول وجود نداشت.» او افزود که متاسف است که برخی از افرادش وارد شدند. «آنها همراه با بقیه افراد وارد شدند. این آنها را جنایتکار نمی کند، فقط آنها را کمی احمق می کند.»
رودز در مصاحبه گفت که آینده گروه «سوگند نگهداران» نامشخص است، زیرا این سازمان پس از 6 ژانویه از هم پاشید. با این حال، او برای گروه های شبه نظامی برای کمک به دولت در برخی از سیاست های خود، از جمله امنیت مرزی و مهاجرت غیرقانونی، نقشی می بیند.
در سال 2021، فهرستی فاش شده از بیش از 38000 عضو، ده ها مقام منتخب را در میان رتبه های خود نشان داد، به همراه بسیاری از افسران پلیس، کلانترها، و نظامیان فعلی و سابق. مواد استخدامی شاخه گروه «سوگند نگهداران» در فلوریدا می گوید: «کهنه سربازان آمریکا واقعاً مانند یک غول خفته هستند.»
وال استریت ژورنال در سال 2021 گزارش داد که رودز قبل از مشارکت در 6 ژانویه به دلیل ادعاهایی مبنی بر اینکه پول سازمان را صرف رنگ مو، استیک و اسلحه کرده بود، با سازمان خود درگیر شده بود. آقای رودز در آن زمان، اتهامات مربوط به سوء استفاده از وجوه را «کوچک، احمقانه و شهوانی» خواند و گفت که متهم کنندگان «افراد ناراضی هستند که به دنبال بهانه ای هستند.»
رودز در دوران زندان، از طریق ایمیل شروع به نوشتن کتاب کرد و یک ساب استک ایجاد کرد که در آن در مورد حمایت شدید خود از ترامپ و اعتقاد به ماموریت گروه «سوگند نگهداران» می نوشت. این ساب استک، وعده پرداخت 80 دلار در سال یا 8 دلار در ماه و همچنین تعهد "بنیانگذاری" 150 دلار در سال را درخواست می کند. رودز گفت که یکی از دوستانش ساب استک را راه اندازی کرده و او هنوز هیچ پولی از آن ندیده است، زیرا حساب های بانکی اش بسته شده است. او گفت: «من نابود شدم. موتور سیکلت، کامیون و جایی را که در آن زندگی می کردم از دست دادم. «باید دوباره بسازم.»
در روزهای اخیر، برخی از اعضای سابق گروه «سوگند نگهداران» از او حمایت کرده اند، از جمله فرانکلین شوک، که در سال 2022 کتابی در مورد این گروه منتشر کرد. شوک که با نام الیاس الیاس شناخته می شود، گفت: «من به استوارت فرصت دومی می دهم زیرا معتقدم او ممکن است در زندان تغییر عقیده داده باشد و اشتباهات خود را اصلاح کند.»
کایلا، دختر عموی رودز، یک GiveSendGo برای او راه اندازی کرد که بیش از 28000 دلار جمع آوری کرده است و در چند روز گذشته هجوم کمک های مالی داشته است. او گفت که این پول را به رودز می دهد تا او "روی پاهای خود بایستد."
رودز روز چهارشنبه به خبرنگاران گفت که تمرکز او بر اطمینان از این است که 14 عضو گروه «سوگند نگهداران» و «پسران مغرور» که شامل خود او نیز می شود، تخفیف مجازات دریافت کرده اند، عفو کامل دریافت کنند. او گفت که پس از آن، می خواهد بر اصلاح زندان تمرکز کند، پس از اینکه مدتی را در سلول انفرادی گذرانده و آنچه را که زندانیان آن را "درمان با دیزل" می نامند، یعنی حمل و نقل از یک زندان به زندان دیگر، تجربه کرده است.
او گفت: «من سه سال را در یک سیستم بسیار فاسد گذراندم.» «مجتمع صنعتی زندان می خواهد آن تخت ها را پر کند، آن مردان را در آن ساختمان ها نگه دارد.»
سازمان برادری پلیس، بزرگترین اتحادیه پلیس در ایالات متحده، که ترامپ را در انتخابات گذشته تایید کرد، گفت که از عفو شورشیانی که مرتکب خشونت شده بودند، "عمیقاً دلسرد" شده است.
در بیانیه ای آمده است: «این پیام خطرناکی می فرستد مبنی بر اینکه عواقب حمله به مجریان قانون شدید نیست، و به طور بالقوه دیگران را برای ارتکاب اقدامات خشونت آمیز مشابه جسورتر می کند.» چندین قاضی درگیر در پرونده های 6 ژانویه نیز از این عفو انتقاد کردند و آن را متهم به «سفید کردن» اقدامات اوباش کردند.
بر اساس اعلام کنسرسیوم ملی مطالعه تروریسم و پاسخ به تروریسم در دانشگاه مریلند که خشونت افراطی را ردیابی و تجزیه و تحلیل می کند، تقریباً 280 متهم با 46 گروه و جنبش افراطی ارتباط داشتند.
چندین تن از اعضای خانواده دریافت کنندگان عفو، از جمله همسر سابق رودز، گفته اند که اکنون در پی آزادی آنها برای ایمنی خود می ترسند. ده ها نفر از شورشیان توسط اعضای خانواده، همسایگان یا همکاران تحویل داده شدند.
تاشا آدامز، همسر سابق رودز، در صفحه GoFundMe که در سال 2021 ایجاد کرده بود و تا روز پنجشنبه بیش از 26000 دلار جمع آوری کرده بود، نوشت: «من واقعاً می توانم از کمی بودجه برای فرار استفاده کنم، در صورتی که کار به آنجا برسد.»
اما در مورد تاریو، او روز چهارشنبه از فرودگاه میامی با استقبال یک قهرمان بیرون آمد. جمعیت کوچکی در حالی که عضو تازه عفو شده «پسران مغرور» با عینک آفتابی و کلاه سیاه MAGA، مادرش را در آغوش گرفت، تشویق کردند، قبل از اینکه با یک شاسی بلند که دوربین ها او را تعقیب می کردند، به سرعت دور شود. در حال حاضر، او در رسانه های راست گرا به گشت و گذار می پردازد و پیام خود را روشن می کند.
او به InfoWars گفت: «موفقیت به معنای قصاص خواهد بود.» «ما باید تمام تلاش خود را بکنیم تا مطمئن شویم که 4 سال آینده ما را برای 100 سال آینده آماده می کند.»
اولیویا بیورز در این مقاله مشارکت داشته است.
با خدیجه صفدر به آدرس [email protected]، شالینی راماچاندران به آدرس [email protected]، ورا برگنگروئن به آدرس [email protected] و تاونل دی. هابز به آدرس [email protected] بنویسید.