سالومون کاهیزیا در حال کندن محل عبور آب از یک معدن دست‌ساز کاسیتریت و کلتان در نزدیکی نومبی در کیوو جنوبی، جمهوری دموکراتیک کنگو، در 7 آوریل 2017 است. Griff Tapper/AFP via Getty Images
سالومون کاهیزیا در حال کندن محل عبور آب از یک معدن دست‌ساز کاسیتریت و کلتان در نزدیکی نومبی در کیوو جنوبی، جمهوری دموکراتیک کنگو، در 7 آوریل 2017 است. Griff Tapper/AFP via Getty Images

چرا کنگو از اپل شکایت می‌کند؟

کنگو، اپل را به "پولشویی" مواد معدنی متهم می‌کند

به خلاصه آفریقا فارن پالیسی خوش آمدید.

مهمترین نکات این هفته: سودان جنوبی با بی‌ثباتی روبرو است، ارتش سودان امارات متحده عربی را به همدستی در نسل‌کشی در دیوان بین‌المللی دادگستری متهم می‌کند و رسوایی آزار جنسی در پارلمان می‌تواند به لحظه #MeToo نیجریه تبدیل شود.

به خلاصه آفریقا فارن پالیسی خوش آمدید.

مهمترین نکات این هفته: سودان جنوبی با بی‌ثباتی روبرو است، ارتش سودان امارات متحده عربی را به همدستی در نسل‌کشی در دیوان بین‌المللی دادگستری متهم می‌کند و رسوایی آزار جنسی در پارلمان می‌تواند به لحظه #MeToo نیجریه تبدیل شود.

اگر می‌خواهید هر چهارشنبه خلاصه آفریقا را در صندوق ورودی خود دریافت کنید، لطفاً اینجا ثبت‌نام کنید.


شرکت با ارزش جهان، اپل، در بحبوحه پیشرفت‌های عمده شورشیان M23 در شرق این کشور، توسط جمهوری دموکراتیک کنگو تحت پیگرد قانونی قرار گرفته است.

کنگو در ماه دسامبر شکایات جنایی علیه شرکت‌های تابعه اپل در فرانسه و بلژیک ثبت کرد و ادعا می‌کند که این غول فناوری آمریکایی از مواد معدنی "پولشویی شده" استفاده کرده است که از مناطق درگیری به رواندا قاچاق شده‌اند.

حداقل 8500 نفر از زمان تشدید درگیری‌ها در ماه ژانویه بین شورشیان M23 تحت حمایت رواندا و ارتش کنگو کشته شده‌اند. رواندا کشوری فقیر از نظر مواد معدنی است، اما مقادیر زیادی کلتان صادر می‌کند—که به گفته سازمان ملل متحد، بیشتر آن به طور غیرقانونی از معادنی مانند روبایا قاچاق شده است که در آوریل گذشته توسط M23 تصرف شد.

کنگو منبع اصلی قلع و تنگستن، همراه با تانتالوم (ساخته شده از کلتان) است—به اصطلاح سه T—که استخراج شده و در لپ‌تاپ‌ها و تلفن‌های هوشمند جهان استفاده می‌شود.

وکلای مستقر در واشنگتن کینشاسا، Amsterdam & Partners، در بیانیه‌ای که در آوریل 2024 منتشر شد، گفتند: «چشمان جهان کاملاً بسته است: تولید مواد معدنی اصلی 3T رواندا تقریباً صفر است، و با این حال شرکت‌های بزرگ فناوری می‌گویند که مواد معدنی آنها در رواندا تامین می‌شوند.»

در حالی که دادستان‌های فرانسوی ماه گذشته این پرونده را رد کردند، بلژیک تحقیقات جنایی خود را در مورد این ادعاها در ماه ژانویه آغاز کرد.

وکلای کنگو ادعا می‌کنند که اپل "شیوه‌های تجاری فریبنده‌ای را به کار گرفته است تا به مصرف‌کنندگان اطمینان دهد که زنجیره‌های تامین این غول فناوری پاک هستند."

اپل این اتهامات را رد می‌کند. این شرکت گفت که با تشدید درگیری‌ها در شرق کنگو در سال 2024، "ما به تامین‌کنندگان خود اطلاع دادیم که کارخانه‌های ذوب و پالایش آنها باید تامین قلع، تانتالوم، تنگستن و طلا از DRC و رواندا را متوقف کنند."

یک گزارش سازمان ملل که در ماه دسامبر منتشر شد، M23 را به قاچاق مواد معدنی به رواندا و پنهان کردن محموله‌ها با مخلوط کردن آنها با مواد معدنی از تولید رواندا متهم کرد. این گزارش همچنین پیشنهاد کرد که مواد معدنی کنگو ممکن است به طور غیرقانونی به اوگاندا منتقل شده باشند. بیش از 100 گروه مسلح در کنگو فعالیت می‌کنند که عمدتاً از طریق تجارت مواد معدنی و طلای قاچاق شده تامین مالی می‌شوند.

در مارس 2024، یک دادگاه آمریکایی دادخواستی را که توسط گروهی از معدنچیان سابق کودک و خانواده‌هایشان علیه اپل، تسلا، گوگل، مایکروسافت و دل به دلیل استفاده ادعایی از کار اجباری کودکان در عملیات استخراج کبالت کنگو تشکیل شده بود، رد کرد. دادگاه حکم داد که خرید از طریق زنجیره تامین جهانی "مشارکت در یک سرمایه‌گذاری نیست"، اگرچه خاطرنشان کرد که "تامین‌کنندگان کبالت و شرکت‌های تابعه آنها به طور فعال کودکان را برای برآورده کردن تقاضای رو به رشد شرکت‌های فناوری برای کبالت، استخدام و مجبور به کار می‌کنند."

در نامه‌ای که در 22 آوریل 2024 برای تیم کوک، مدیرعامل اپل ارسال شد، وکلای کنگو ادعا کردند که محصولات اپل "به خون مردم کنگو آغشته شده است."

کنگو همچنین گفته است که اتحادیه اروپا در این امر همدست است. در بحبوحه حملات شدیدتر شورشیان M23 در سال‌های اخیر، اتحادیه اروپا در فوریه 2024 با توافقی با هدف تأمین پایدار مواد معدنی حیاتی از رواندا موافقت کرد. اکنون با فشار از سوی قانونگذاران اتحادیه اروپا برای لغو این توافق روبرو است.

یک گزارش 2022 توسط گروه مدافع Global Witness نشان داد که ITSCI، یک طرح ردیابی با بودجه صنعت فلزات در منطقه، در برچسب زدن مواد معدنی از مناطق درگیری به عنوان منبع مسئولانه همدست بوده است.

ابتکار مواد معدنی مسئولانه—که اپل یکی از اعضای آن است—ITSCI را از لیست طرح‌های ردیابی شناخته شده خود در سال 2022 حذف کرد و اخیراً تعلیق را تا سال 2026 تمدید کرد. کنگو در دادخواست‌های خود در فرانسه و بلژیک ادعا کرد که اپل هنوز از ITSCI استفاده می‌کند.

الکس کوپ، مشاور ارشد سیاست در Global Witness، به فارن پالیسی گفت: «تحقیقات ما نشان می‌دهد که بسیاری از مواد معدنی که وارد این سیستم ردیابی می‌شوند، که اساساً قرار است عاری از درگیری باشند، از معادنی هستند که به گروه‌های مسلح متصل هستند که کودکان در آنجا کار می‌کنند. و در برخی مناطق، تا 90 درصد از مواد معدنی که از معادن غیرقانونی وارد سیستم می‌شدند.»

ملانی گوبی در ماه مه 2024 در فارن پالیسی نوشت: «حمایت غرب منجر به سیاست‌هایی شد که بر کاهش ریسک زنجیره‌های تامین و علامت‌دهی فضیلت به مصرف‌کنندگان متمرکز بود، نه بهبود شرایط زندگی معدنچیان دست‌ساز یا رسیدگی به علل ریشه‌ای درگیری.» «در یک پیچش ظالمانه، هزینه برنامه بررسی دقیق توسط خود معدنچیان کنگویی متحمل شده است، و عملاً از فقیرترین کارگران جهان خواسته می‌شود تا برای حق فروش منابع خود به شرکت‌های غربی هزینه بپردازند.»

برخی از کارشناسان امنیتی استدلال می‌کنند که درگیری‌های مسلحانه طولانی و مرگبار کنگو تنها از طریق بهبود شفافیت قابل حل است. اما دیگران معتقدند که راه حل بسیار پیچیده‌تر است.

به هر حال، برنامه ردیابی به فسادناپذیری مقامات کنگویی کم‌درآمد که مسئول برچسب زدن مواد معدنی هستند، متکی است. کوپ افزود، همچنین تضاد منافعی در قلب این سیستم وجود دارد، زیرا توسط انجمن‌های مواد معدنی اداره می‌شود که اعضای آن شرکت‌هایی هستند که مواد معدنی را خریداری می‌کنند.

کنگو برای یک نشست فوری با دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، برای بحث در مورد یک توافق مستقیم در مورد مواد معدنی حیاتی خود که رواندا را مستثنی می‌کند، لابی کرده است. کنگو در نامه‌ای که ماه گذشته برای مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده ارسال شد، به شرکت‌های آمریکایی "حقوق انحصاری" استخراج مواد معدنی را در ازای سلاح و دسترسی ایالات متحده به پایگاه‌های نظامی ارائه داد، که به گفته وی برای "حفاظت از منابع استراتژیک" در برابر "گروه‌های شبه‌نظامی مورد حمایت خارجی" استفاده می‌شود.