مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، در جریان بازدید از موزه یادبود هولوکاست ید وشم در اورشلیم در ۱۶ فوریه، در اولین سفر خود به خاورمیانه سخنرانی می‌کند. | عکس استخر توسط اولین هاکشتاین
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، در جریان بازدید از موزه یادبود هولوکاست ید وشم در اورشلیم در ۱۶ فوریه، در اولین سفر خود به خاورمیانه سخنرانی می‌کند. | عکس استخر توسط اولین هاکشتاین

ترامپ و روبیو از یک قانون مبهم برای تلاش در جهت اخراج یک معترض کلمبیایی استفاده کردند. در گذشته، همین قانون یهودیان را مستثنی می‌کرد.

عقیده | همه آمریکایی‌ها باید شوکه شوند. یهودیان آمریکایی باید عمیقاً نگران باشند.

پت مک‌کاران در سال ۱۹۴۹ پشت میز خود نشسته است.
سناتور پت مک‌کاران در سال ۱۹۴۹ پشت میز خود در واشنگتن نشسته است. | هنری باروز/AP

جاشوا زایتز، نویسنده همکار مجله پولیتیکو، نویسنده کتاب «خدای لینکلن: چگونه ایمان یک رئیس جمهور و یک ملت را متحول کرد» (مه ۲۰۲۳) است. او را در توییتر دنبال کنید joshuamzeitz@.

شنبه گذشته، مأموران فدرال از اداره مهاجرت و گمرک، محمود خلیل را دستگیر کردند - یک مقیم دائم قانونی با گرین کارت که همسرش، یک شهروند ایالات متحده، هشت ماهه باردار است - به دلیل شرکت او در تظاهرات طرفداران فلسطین در دانشگاه کلمبیا در سال گذشته. او در حال حاضر در لوئیزیانا نگهداری می شود. دولت ترامپ برای اخراج خلیل اقدام کرد، اما یک قاضی فدرال نیویورک حکم داد که تا زمان رسیدگی به پرونده اش نمی توان او را از کشور اخراج کرد.

دونالد ترامپ، رئیس جمهور، و مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، دستگیری را به عنوان دفاع از مردم یهود به تصویر کشیدند و یهودستیزی اعتراضات کلمبیا را محکوم کردند. روبیو در ایکس (X) نوشت: "ایالات متحده هیچ گونه تحمل برای بازدیدکنندگان خارجی که از تروریست ها حمایت می کنند، ندارد." حساب رسمی کاخ سفید صریح تر بود: "شالوم، محمود،" را منتشر کرد.

اما بهانه قانونی روبیو برای بازداشت خلیل بر یک ماده از یک قانون مبهم تکیه دارد که توسط یک یهودستیز نوشته شده است که مهاجران یهودی - از جمله بازماندگان هولوکاست - را هدف قرار داد.

قانون مک‌کاران-والتر سال ۱۹۵۲، که رسماً به عنوان قانون ملیت مهاجرت سال ۱۹۵۲ شناخته می‌شود، به وزیر امور خارجه این اختیار را می‌دهد تا اتباع خارجی را اخراج کند که تهدیدی برای ایالات متحده هستند. در حالی که دولت هنوز به یک قاضی توضیح نداده است که چرا خلیل این شرایط را دارد، کارولین لویت، سخنگوی رئیس جمهور، گفت که خلیل "تظاهرات گروهی را سازماندهی کرده است که نه تنها کلاس های دانشگاهی را مختل کرده و دانشجویان یهودی آمریکایی را مورد آزار و اذیت قرار داده و باعث شده است که آنها در محوطه دانشگاه خود احساس ناامنی کنند، بلکه اعلامیه های تبلیغاتی طرفدار حماس را با آرم حماس توزیع کرده است." لویت ادعا کرد که در اختیار چنین اعلامیه هایی است، اما گفت که "ارزش این را ندارد" که آنها را با خبرنگاران به اشتراک بگذارد و شواهد بیشتری ارائه نکرده است.

ترامپ در پلتفرم رسانه اجتماعی خود، تروث سوشال (Truth Social)، نوشت: "این اولین دستگیری از بسیاری است که در راه است."

همه آمریکایی ها باید نگران این موضوع باشند. اما یهودیان آمریکایی باید عمیقاً نگران باشند.

قانون مک‌کاران-والتر در درجه اول برای بازداشت، اخراج و یا ممنوعیت صدور ویزا به کمونیست‌ها طراحی شده بود. اما در حالی که به طور خاص به یهودیان اشاره نمی کرد، عملکرد عملی آن از ورود بسیاری از یهودیان اروپایی به ایالات متحده جلوگیری می کرد. نویسنده آن، پت مک‌کاران، یک دموکرات محافظه‌کار از نوادا، یک یهودستیز سرسخت بود که احتمالاً قصد داشت این قانون نه تنها ایالات متحده را از کمونیست‌ها، بلکه از یهودیان نیز در امان نگه دارد. در سال‌های اخیر، سابقه نژادپرستی و یهودستیزی او باعث شد که برخی از دموکرات‌ها خواستار حذف مجسمه ای به افتخار او از ساختمان کنگره ایالات متحده شوند، و در سال ۲۰۲۱، فرودگاه لاس وگاس از بین‌المللی مک‌کاران به بین‌المللی هری رید تغییر نام داد، به افتخار سناتور دموکرات فقید که برای دهه‌ها نوادا را در کنگره نمایندگی می‌کرد.

روبیو روز چهارشنبه درباره خلیل گفت: "این مربوط به آزادی بیان نیست. این مربوط به افرادی است که از ابتدا حق حضور در ایالات متحده را ندارند." - که دوباره، دارنده گرین کارت با حق قانونی برای حضور در ایالات متحده است. روبیو تا زمان نگارش این مقاله، به طور علنی در مورد تاریخچه قانونی که به آن استناد کرده یا محرومیت آن از بازماندگان هولوکاست اظهار نظر نکرده است.

اینکه دولت این قانون دوران جنگ سرد را به بهانه محافظت از یهودیان آمریکایی احیا می کند، صرفاً طعنه آمیز نیست. این پوششی فریبکارانه برای چیزی بسیار خطرناک تر است، و هیچ کس - به ویژه یهودیان آمریکایی - نباید آن را باور کند.


قانون مک‌کاران-والتر یک قانون گسترده مهاجرت ایالات متحده بود که قوانین مهاجرت موجود کشور را تقویت کرد. این قانون که در سال‌های اولیه جنگ سرد تصویب شد، منعکس کننده ترس های عمومی از کمونیسم، خرابکاری داخلی و تهدیدهای امنیت ملی بود. همچنین سهمیه های محدود کننده مهاجرت به ازای هر کشور را تثبیت کرد، که - در حالی که به طور خاص یهودیان را هدف قرار نمی داد - به طور آشکار یهودیان اروپای شرقی، منطقه ای با جمعیت زیاد یهودی، را در معرض خطر قرار داد. همچنین به طور قابل توجهی توانایی دولت را برای محروم کردن، اخراج و کنترل افراد بر اساس باورها و وابستگی های سیاسی آنها افزایش داد.

مک‌کاران سابقه ای در معرفی یهودیان به عنوان تهدیدات کمونیستی برانداز برای ایالات متحده داشت. او فقط با سه نفر از نامزدهای رئیس جمهور فرانکلین روزولت مخالفت کرد - فلیکس فرانکفورتر برای دادگاه عالی، جروم فرانک برای دادگاه تجدیدنظر و گریگوری هنکین برای کمیسیون خدمات عمومی دی سی. همانطور که جیمز رو، دستیار روزولت، به رئیس جمهور گفت، "این سه نفر هیچ وجه مشترکی ندارند جز اینکه یهودی هستند. هیچ تردیدی در یهودستیزی مک‌کاران وجود ندارد. همانطور که ممکن است به خاطر داشته باشید، او سعی کرد فرانکفورتر را کمونیست جلوه دهد."

مک‌کاران در یک یادداشت خصوصی به همسرش در سال ۱۹۵۲ نوشت که "یهودیان دارند آدلای استیونسون، نامزد دموکرات ریاست جمهوری را در مبارزات انتخاباتی اش گمراه می کنند." و مخالفانش قانون قبلی او، قانون امنیت داخلی سال ۱۹۵۰ را - که اقدامات سرکوبگرانه ای را علیه کمونیست های مظنون، از جمله بازداشت در طول شرایط اضطراری ملی، ایجاد کرد - "لایحه اردوگاه تمرکز" نامیدند.

قانون مک‌کاران-والتر اصول مشابه سختگیرانه ای را به مهاجرت تعمیم داد. اگرچه هری ترومن، رئیس جمهور دموکرات، این لایحه را وتو کرد و آن را تبعیض آمیز و ناسازگار با ارزش های دموکراتیک آمریکا خواند، اما کنگره که در اوج هیستری ضد کمونیستی فعالیت می کرد، وتو او را بر اساس حمایت هر دو حزب لغو کرد.

تأثیر این قانون بر مهاجرت یهودیان به ویژه شدید بود. در پی هولوکاست، ده ها هزار پناهنده یهودی به دنبال پناهندگی در ایالات متحده بودند، اما این لایحه سیستم سهمیه بندی ملیت های اصلی را که در سال ۱۹۲۴ ایجاد شده بود، تقویت کرد، طرحی که مهاجرت از جنوب اروپا (یونانی ها، ایتالیایی ها) و اروپای شرقی (لهستانی ها، یهودیان) را محدود می کرد و عملاً مهاجرت از آسیا را به طور کلی ممنوع می کرد، در حالی که به شدت به کسانی که از اروپای غربی و شمالی بودند، مساعدت می کرد. با تقویت این سهمیه ها، قانون مک‌کاران-والتر از ورود یهودیان در مناطق تحت کنترل شوروی به ایالات متحده جلوگیری کرد. علاوه بر این، سوء ظن قانون نسبت به کسانی که دارای وابستگی های سیاسی چپ گرا یا مشارکت قبلی در جنبش های کارگری و سوسیالیستی بودند، بیشتر یهودیان را در معرض خطر قرار داد، حتی اگر اهل اروپای غربی بودند.

در حالی که ابراز علنی نیت یهودستیزانه در پی هولوکاست ناپسند بود، حامیان اصلی قانون سال ۱۹۲۴ در بیزاری خود از آسیایی ها، یهودیان و سایر اروپایی های غیر غربی کاملاً صریح بودند. سناتور دیوید رید از پنسیلوانیا، حامی آن، در نیویورک تایمز نوشت که سیستم سهمیه بندی تا حدی ضروری بود زیرا "نژادهای مردانی که در سال های اخیر به سوی ما آمده اند، کاملاً با آمریکایی های بومی متفاوت هستند." بسیاری از مورخان تردید کمی دارند که مک‌کاران و دیگر تندروها هنوز این موضع را حفظ کرده اند.

قانون مک‌کاران علاوه بر مفاد مربوط به مهاجرت، اجازه داد تا از صدور گذرنامه برای افرادی که خرابکار تلقی می شوند، خودداری شود و ممنوعیت یا اخراج غیرشهروندانی که عضو سازمان های کمونیستی یا توتالیتر بودند - حتی اگر سال ها در کشور بوده باشند - را فراهم کرد.


آیا می خواهید داستان های بیشتری مانند این بخوانید؟ آخر هفته سیاسی هر جمعه خواندنی‌های جذاب، تحلیل‌های هوشمندانه و کمی سرگرمی عالی ارائه می‌کند. برای خبرنامه ثبت نام کنید.

فهرست افراد برجسته ای که در دام مک‌کاران گرفتار شدند، گویای زننده بودن قانون اوست.

چارلی چاپلین، بازیگر، در سال ۱۹۵۲ به دلیل ارتباط ادعایی اش با کمونیست ها از ورود مجدد به ایالات متحده منع شد. کلاوس لوریتز کلاوزن، رهبر کارگری دانمارکی، اخراج شد. پل روبسون و دبلیو. ئی. بی. دو بوآ، رهبران حقوق مدنی چپ گرا (علاوه بر دستاوردهای فرهنگی و علمی خود، به ترتیب) از دریافت گذرنامه محروم شدند، همانطور که آرتور میلر، نمایشنامه نویس، نیز محروم شد. پابلو نرودا، شاعر؛ گابریل گارسیا مارکز، رمان نویس؛ و پیر ترودو، نخست وزیر آینده کارگری کانادا، همگی در مقاطعی به دلیل ارتباط ادعایی خود با کمونیست ها از ورود منع شدند.

در زمان تصویب این قانون، سناتور دموکرات هربرت لمان از نیویورک ابراز تاسف کرد که این لایحه "مستقیم و بی رحمانه همه چیزهایی را که آمریکا هست و از آن دفاع می کند، انکار می کند. این قانون سرشار از خصومت علیه بیگانه و متولد خارج است. این قانونی است که در سوء ظن شکل گرفته و در ترس - ترس از غریبه، سوء ظن به هر بیگانه - به وجود آمده است."

آمریکایی ها بهتر است به هشدار لمان توجه کنند - به ویژه یهودیان آمریکایی.


این ایده که کاخ سفید ترامپ عمدتاً نگران یهودستیزی در محوطه دانشگاه است، خنده دار است. یهودیان آمریکایی به سختی می توانند از صمیمیت آن با حامیان ناسیونالیسم مسیحی مانند ژنرال بازنشسته مایکل فلین، که در سال ۲۰۲۱ به گروهی از مسیحیان محافظه کار گفت که "اگر قرار است یک ملت زیر سایه خدا داشته باشیم، که باید داشته باشیم، باید یک دین داشته باشیم. یک ملت زیر سایه خدا و یک دین زیر سایه خدا." دل خوش کنند.

دولت، و به ویژه رئیس جمهور، نیز با تعدادی از چهره هایی که در کلیشه های یهودستیزانه و تئوری های توطئه دست دارند، ارتباط نزدیکی دارد. ترامپ به طور بدنام با نیک فوئنتس، ملی گرای سفیدپوست و منکر هولوکاست، شام خورد. استیو بنن، مشاور ارشد سابق او - که انکار کرد که حرکت بحث برانگیزی که او در ماه گذشته در CPAC انجام داد سلام نازی بود - اخیراً ادعا کرد که "دشمن شماره یک مردم در اسرائیل یهودیان آمریکایی هستند که از اسرائیل حمایت نمی کنند و از MAGA حمایت نمی کنند." مارجوری تیلور گرین (جمهوری خواه از جورجیا)، یکی از متحدان ترامپ در کنگره، توطئه لیزر فضایی یهودی را به اشتراک گذاشت. و سپس معاون سخنگوی تازه منصوب شده در وزارت دفاع وجود دارد که کلیشه های یهودستیزانه را در رسانه های اجتماعی با هدف قرار دادن خاطره لئو فرانک، مرد یهودی که در سال ۱۹۱۳ در جورجیا به دلیل اتهامات دروغین تجاوز و قتل یک دختر جوان لینچ شد، منتشر کرد.

در پی قتل فرانک، رهبران نظم مستقل بنای بریث اتحادیه ضد افترا را تأسیس کردند، سازمانی که وظیفه مبارزه با تعصب ضد یهودی را بر عهده داشت. با گذشت زمان، و به ویژه در پی هولوکاست، مأموریت این سازمان گسترش یافت تا محدودیت های گسترده آموزشی، مسکن و استخدامی علیه آفریقایی آمریکایی ها، یهودیان و سایر اقلیت های قومی و نژادی را برطرف کند.

اما ADL امروزی از خبر دستگیری خلیل استقبال کرد و آن را یکی از "مجموعه تلاش های جسورانه برای مقابله با یهودستیزی در محوطه دانشگاه" دانست. این سازمان با نادیده گرفتن تاریخ شرم آور یهودستیزانه قانونی که دولت برای ناپدید کردن یک مقیم قانونی به دلیل فعالیت های سیاسی خود به آن استناد کرد، ظاهراً تصمیم گرفته است تا سرنوشت خود را با دولتی که سرشار از خصومت نسبت به یهودیان و سایر اقلیت های غیر مسیحی است، گره بزند.

برای درک آنچه واقعاً در خطر است، نیازی نیست که سیاست های خلیل یا هدف قرار دادن عمدی دانشجویان یهودی توسط معترضان کلمبیا را تأیید کنید. من مطمئناً این کار را نمی کنم: من یکی از اولین مقالاتی را نوشتم که هشدار می داد که واکنش زننده چپ ها به فاجعه ۷ اکتبر باعث می شود بسیاری از یهودیان لیبرال در دوباره فکر کردن در مورد وابستگی های سیاسی خود.

اما قانون مک‌کاران-والتر یک ابزار کند و ناکارآمد بود و هست که هدف آن ساکت کردن مخالفان سیاسی و پاکسازی قومی جمعیت ایالات متحده است. این یک یادگار از دوران جنگ سرد است که به جای قدرت، شرم را برای کشوری که ادعا می کرد از آن محافظت می کند، به ارمغان آورد. وقتی دولت می تواند در نیمه شب در خانه شما را بزند، هیچ کس در امان نیست. و به ندرت برای یهودیان خوب پیش می رود.