یک خریدار در فروشگاه لولولمون روز پنجشنبه در میامی بیچ، فلوریدا. عکس: جو ریدل/گتی ایمجز
یک خریدار در فروشگاه لولولمون روز پنجشنبه در میامی بیچ، فلوریدا. عکس: جو ریدل/گتی ایمجز

هجوم آمریکایی‌ها برای خرید تلویزیون، سس سویا و لباس‌های ورزشی لولولمون

تعرفه‌های جدید ترامپ برخی خریداران را به انبار کردن کالا تشویق می‌کند. «اکنون زمان خرید است.»

سدار روچ و شان مک‌کنزی در مراسم فارغ‌التحصیلی.
سدار روچ لباس‌های لولولمون خرید در حالی که شان مک‌کنزی آبجو گینس انبار کرد. عکس: استفانیا باوتیستا
نوئل پگوئرو در حال حمل یک تلویزیون گوگل.
نوئل پگوئرو می‌گوید حدود ۳۰۰۰ دلار برای اقلامی از جمله لوازم الکترونیکی هزینه کرده است. عکس: خاویر مارتینز/وال استریت ژورنال
آندریا سانابریا با دخترش در کاستکو کنار چرخ خرید.
آندریا سانابریا در کاستکو در نیواورلئان به همراه دخترش. عکس: ریچل وولف/وال استریت ژورنال
کلی لانگ و گربه‌اش، لری، در حال استفاده از داروی آسم.
کلی لانگ و گربه‌اش، لری، که داروی آسمش از کانادا تهیه می‌شود. عکس: کلی لانگ
پرتره جیامینگ جو.
جیامینگ جو می‌گوید نگران تأثیرات تعرفه‌ها بر زندگی شخصی و کسب‌وکارش است. عکس: دیوینا استنفلد

هجوم آمریکایی‌ها برای خرید

از زمانی که پرزیدنت ترامپ روز چهارشنبه تعرفه‌های گسترده‌ای را بر کالاهای وارداتی اعلام کرد، آمریکایی‌ها مشغول «افزودن به سبد خرید» بوده‌اند.

سدار روچ (Cedar Roach) بی‌درنگ ۲۴۴ دلار لباس ورزشی از لولولمون (یک برند کانادایی) و یک پلیور ۱۵۰ دلاری از هاوس آو سانی (House of Sunny) (یک برند بریتانیایی) را خریداری کرد، در حالی که کنفرانس خبری ترامپ از رادیو پخش می‌شد. دوست‌پسرش، شان مک‌کنزی (Sean MacKenzie)، بیرون رفت تا سه بسته هشت‌تایی آبجو گینس بخرد و کشوی سبزیجات یخچالشان را با قوطی‌ها پر کند.

روچ، دانشجوی ۲۲ ساله رشته سیاست‌گذاری عمومی در دانشگاه متودیست جنوبی (Southern Methodist University)، گفت: «می‌دانستم چه چیزهایی آسیب‌پذیر هستند و چه می‌خواستم، بنابراین تأخیر نکردم.» او گفت که خبر تعرفه‌ها بحث داغ دانشگاه بوده است - به خصوص تأثیر بالقوه آن بر قیمت نوشیدنی‌های الکلی - و او و دوستانش بازار سهام را زیر نظر داشته‌اند و نگران اقتصادی هستند که قرار است پس از فارغ‌التحصیلی وارد آن شوند.

روچ که به صورت پاره‌وقت برای بخش تجارت جهانی یک شرکت مشاوره کار می‌کند، گفت: «این تنها باری در چهار سال حضورم در دانشگاه است که شنیده‌ام افرادی که حتی به سیاست یا اقتصاد علاقه‌ای ندارند، درباره آن صحبت می‌کنند.»

مصرف‌کنندگان نمی‌توانستند افزایش قیمت‌های دوران کووید را پیش‌بینی کنند. اما در مورد تعرفه‌ها، آن‌ها ریسک نمی‌کنند. اقتصاددانان گفتند تعرفه‌ها احتمالاً قیمت‌هایی را که مصرف‌کنندگان برای محصولات کشاورزی، پوشاک، لوازم الکترونیکی، خودروها و بسیاری کالاهای دیگر می‌پردازند، افزایش خواهند داد.

آمریکایی‌ها پیش از اعلام تعرفه‌های پایه ۱۰ درصدی ترامپ بر اکثر کالاهای وارداتی و نرخ‌های بالاتر برای کشورهای دیگر، از جمله چین و هند، مضطرب بودند. انتظارات تورمی در نظرسنجی ماه مارس دانشگاه میشیگان از احساسات مصرف‌کننده به شدت افزایش یافت، علی‌رغم کاهش سرعت افزایش قیمت‌ها در ماه فوریه نسبت به ماه قبل. با این حال، به نظر می‌رسید بسیاری پیش از تنظیم هزینه‌های خود، رویکرد «صبر کن و ببین» را در پیش گرفته بودند و فکر می‌کردند که رئیس‌جمهور از تهدیدهای جنگ تجاری به عنوان یک تاکتیک مذاکره استفاده می‌کند.

پیتر آتواتر (Peter Atwater)، مدرس اقتصاد پاره‌وقت در کالج ویلیام اند مری (William & Mary)، گفت: «چهارشنبه روزی بود که تهدیدها بالاخره برای بسیاری از افرادی که قبلاً به اخبار تعرفه‌ها توجه زیادی نمی‌کردند، به واقعیت تبدیل شد. درست مانند ابتلای تام هنکس به کووید که پنج سال پیش نقطه عطف بود.»

روز چهارشنبه بعد از ظهر در پلتفرم رسانه اجتماعی بلواسکای (Bluesky)، مارک کیوبن (Mark Cuban)، تاجر میلیاردر و شخصیت تلویزیونی، به دنبال‌کنندگانش پیشنهاد کرد که شاید بهتر باشد شروع به ذخیره‌سازی کنند. کیوبن در پستی گفت: «از خمیر دندان گرفته تا صابون، هر چیزی که می‌توانید برایش فضای ذخیره‌سازی پیدا کنید، قبل از اینکه مجبور شوند موجودی انبار را دوباره پر کنند، بخرید. حتی اگر در آمریکا ساخته شده باشد، آن‌ها قیمت را بالا می‌برند و تقصیر را گردن تعرفه‌ها می‌اندازند.»

در سوپرمارکت‌ها و فروشگاه‌های لوازم الکترونیکی، به نظر می‌رسید برخی مشتریان به توصیه کیوبن عمل می‌کنند و چرخ‌دستی‌های پر را در پارکینگ‌ها حمل می‌کردند. برخی دیگر به خریدهای روزمره خود ادامه می‌دادند و می‌گفتند اگر و زمانی که افزایش قیمت‌ها در قفسه‌ها ظاهر شود، با آن کنار خواهند آمد.

وقتی نوئل پگوئروی (Noel Peguero) ۵۰ ساله خبر تعرفه‌ها را شنید، دست به کار شد. پگوئرو تخمین می‌زند که از چهارشنبه شب تا پنجشنبه صبح، حدود ۳۰۰۰ دلار برای لوازم الکترونیکی، قطعات خودرو، تجهیزات باغبانی و سایر لوازم خانگی هزینه کرده است.

پگوئرو در حالی که یک تلویزیون ۴۰ اینچی های‌سنس (Hisense)، یک برند چینی، را بیرون یک فروشگاه بست بای (Best Buy) در کوئینز (Queens) داخل مینی‌ون خود می‌گذاشت، گفت: «اکنون زمان خرید است.»

برداشتن تلویزیون ۲۱۷ دلاری یک پیروزی سخت به دست آمده بود. او دو شعبه دیگر در منطقه نیویورک را امتحان کرده بود که تا زمان رسیدن او، کالا تمام شده بود. وقتی با فروشگاه کوئینز تماس گرفت، به او اطلاع دادند که فقط یکی باقی مانده است. پگوئرو که در کوئینز زندگی می‌کند و به عنوان هماهنگ‌کننده والدین در یک مدرسه کار می‌کند، گفت: «به فروشنده زنگ زدم و التماس کردم، 'لطفاً آن را برای من نگه دارید'.»

چهارشنبه عصر در یک فروشگاه کاستکو (Costco) در نیواورلئان، آندریا سانابریا (Andrea Sanabria) در حال بارگیری مواد غذایی برای خانواده سه نفره خود بود، در حالی که فرزند دیگری در راه داشت. بخش زیادی از خرید او معطوف به کودک نوپایی بود که روی باسنش نگه داشته بود.

سانابریا، مادر خانه‌دار ۲۹ ساله، گفت: «من عمدتاً چیزهایی را ذخیره می‌کنم که او دائماً سراغشان می‌رود.» او افزود که قصد دارد مقداری از محصولات تازه را منجمد کند تا ماندگاری بیشتری داشته باشند. سانابریا گفت که یک کیسه ۱۰.۴۹ دلاری آووکادو که کودک نوپا به آن اشاره کرد، نقطه دردناک خاصی بود. با تنها درآمد شوهرش به عنوان مشاور در یک خانه گروهی برای زندگی، سانابریا گفت که باید در مورد عادات خرید خانواده استراتژیک‌تر عمل کند، بیشتر به صورت عمده خرید کند و از غذا خوردن در بیرون به طور کامل اجتناب کند.

او گفت: «چیزهای زیادی برای نگرانی وجود دارد.»

وندی والش (Wendy Walsh) فکر می‌کرد بدترین بخش تعرفه‌ها امتناع خانواده کانادایی‌اش از سفر به ایالات متحده خواهد بود. تنها تأثیر مالی که در ابتدا انتظار داشت، بودجه‌بندی برای سفرهای خانوادگی به اتاوا برای چند کریسمس آینده بود.

پس از اعلامیه ترامپ در روز چهارشنبه، او متوجه شد که تعرفه‌ها می‌توانند تأثیرات شدیدتری بر بودجه او داشته باشند. او صبح پنجشنبه را صرف خرید تمام لیست علاقه‌مندی‌های آمازون خود کرد.

این استاد روانشناسی ۶۲ ساله در دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، چنل آیلندز (California State University, Channel Islands)، که زمان خود را بین لس آنجلس و جکسونویل، اورگان تقسیم می‌کند، گفت: «پدرم به این کار می‌گفت ورشکست شدن از راه پس‌انداز پول.»

کل سبد خرید آنلاین او به مبلغ ۵۷۸ دلار شامل شمعدان‌ها، درپوش‌های سینک حمام و یک روکش لحاف از برندهایی بود که به نظر والش بین‌المللی می‌رسیدند. او گفت: «احساس می‌کنم خیلی خوب ذخیره کرده‌ام و آماده‌ام.»

در اورو ولی، آریزونا، کلی لانگ (Kelley Long)، یک مربی مالی، گفت که در چند هفته گذشته بیش از هر زمان دیگری در دوران حرفه‌ای خود، با سؤالات مالی غیرعادی‌تری از سوی مشتریان و دوستانش مواجه شده است. یکی از دوستانش اخیراً در یک شب بازی او را کنار کشید تا بپرسد چقدر پول نقد باید در خانه نگه دارد. (لانگ گفت، فقط به اندازه‌ای که بتواند در هنگام قطعی برق برای خرید مواد غذایی برود، یا برای انعام غیرمنتظره یک پیک تحویل.) دیگران در مورد انتقال حساب‌های خود به خارج از کشور و تبدیل ارز به طلا و بیت‌کوین سؤال کرده‌اند.

لانگ گفت: «این حس وجود دارد که 'برای کنترل این وضعیت چه کاری می‌توانیم انجام دهیم؟'» پاسخ او: احتمالاً کار زیادی نمی‌توان کرد. او گفت: «تنها چیزی که واقعاً دارید، انعطاف‌پذیری شماست اگر بدترین اتفاق ممکن بیفتد. خوب بخوابید، از خودتان مراقبت کنید تا بتوانید سختی‌های اقتصادی را تحمل کنید. برای انبار کردن کالا بدهکار نشوید.»

لانگ گفت، دو اقدامی که انجام داد، خرید یک قوطی اضافی ۶۲ دلاری داروی آسم برای گربه مو بلندش، لری، بود که از کانادا تهیه می‌کند، و دیگری عجله در تعویض سقف ۲۵ ساله خانه‌اش بود. پیمانکار سقف به او گفته بود که فقط ۴۸ ساعت فرصت دارد تا در مورد قیمت پیشنهادی او تصمیم بگیرد، زیرا نگران بود تعرفه‌ها مواد اولیه را گران‌تر کنند.

جیامینگ جو (Jiaming Ju)، ۳۹ ساله، به عنوان مدیر عامل یک شرکت طب چینی و مادر دو فرزند، نگران تأثیرات تعرفه‌ها بر زندگی شخصی و کسب‌وکارش است. شرکت او قبلاً در دوران کووید از افزایش قیمت تولید ضربه خورده بود. و سپس، در ژانویه، خانه‌اش را در آتش‌سوزی‌های جنگلی لس آنجلس از دست داد. او گفت بدترین بخش اکنون عدم قطعیت در مورد این است که کدام مقررات اعمال خواهند شد.

او گفت: «این فقط یک ضربه سه‌گانه، چهارگانه از جهات مختلف خواهد بود.»

علاوه بر تلاش برای ذخیره کردن گیاهان دارویی چینی برای کسب‌وکار و خانواده‌اش، جو در حال جمع‌آوری سفارشی از Weee، یک بازار تحویل مواد غذایی آسیایی است. او قصد دارد ۲۰ بطری سس سویا، ۱۰ بطری سس صدف بخرد و جلبک دریایی را که فرزندان ۴ و ۶ ساله‌اش عاشق خوردن آن به عنوان میان‌وعده هستند، انبار کند.

جو که ۱۵ سال پیش برای تحصیلات تکمیلی از چین به ایالات متحده مهاجرت کرد، گفت: «آمریکا به دلیل تنوع انتخاب‌هایی که ما به صورت روزانه داریم، شگفت‌انگیز است.»

او گفت: «وقتی نوبت به خواربار می‌رسد، ما از سراسر جهان خرید می‌کنیم. و اکنون، این باید تغییر کند.»