بله، واقعاً، قرار است خلیج آمریکا نامیده شود

پیش‌بینی اولیه صبحگاهی سرویس ملی هواشناسی در مورد احتمال طوفان شدید بر فراز تگزاس در یک به‌روزرسانی معمولی هشدار داد - اما به دلیل یک کلمه که بسیاری از هواشناسان را شگفت‌زده کرد. در آن گفته شده بود که هوای گرم و مرطوب به آرامی روز چهارشنبه از یک پهنه آبی بزرگ در نزدیکی آن وارد منطقه هیل کانتری این ایالت خواهد شد: «خلیج غربی آمریکا».

دن ساترفیلد که اخیراً به عنوان هواشناس ارشد در WBOC-TV در سالزبری، مریلند بازنشسته شده است، گفت: "از دیدن آن شوکه شدم."

این خبر کمی بیش از یک هفته پس از آن منتشر شد که رئیس جمهور دونالد ترامپ دستور اجرایی برای تغییر نام خلیج مکزیک صادر کرد، در حالی که نام بلندترین کوه آمریکای شمالی را از دنالی، همانطور که بومیان آلاسکا آن را برای هزاران سال می شناختند، به کوه مک کینلی تغییر داد.

هنوز برای سرویس هواشناسی و سایر سازمان‌های دولتی سیاست استفاده از این اصطلاح نیست و سایر پیش‌بینی‌های هواشناسان این آژانس در سراسر کشور همچنان به خلیج مکزیک، یا اگر نه، صرفاً به خلیج اشاره کرده‌اند.

و با این حال، «خلیج آمریکا» به زودی می‌تواند در پیش‌بینی‌های آب‌وهوا و سایر ارتباطات رسمی دولت رایج شود. بر اساس دستور ترامپ، انتظار می رود وزارت کشور ایالات متحده به زودی این اصطلاح را به پایگاه داده اسامی جغرافیایی اضافه کند - "و تمام ارجاعات به خلیج مکزیک را حذف کند". پس از آن، از سازمان‌هایی از جمله سرویس هواشناسی انتظار می‌رود که از این تغییر پیروی کنند.

این اصطلاح اوایل روز چهارشنبه در یک محصول پیش بینی به نام چشم انداز همرفتی ظاهر شد که به طور دوره ای هر روز توسط مرکز پیش بینی طوفان سرویس هواشناسی در نورمن، اوکلاهما منتشر می شود. به روز رسانی های بعدی از این مرکز به ذکر خلیج آمریکا اشاره نکرد، در حالی که بررسی واشنگتن پست از سایر پیش بینی های سرویس هواشناسی از آن زمان تاکنون استفاده دیگری از این اصطلاح جدید را نشان نداد.

سوزان بوکانان، سخنگوی NOAA، در پاسخ به سوالات The Post، بیانیه ای را به اشتراک گذاشت که به این موضوع که چه چیزی منجر به استفاده اخیر از نام جدید شده است، اشاره نکرد، اما گفت که این بخش "از طریق نماینده خود در هیئت نام‌های جغرافیایی با وزارت کشور در ارتباط است تا راهنمایی های بیشتری در مورد اجرا دریافت کند." و افزود: «این روند هنوز مشخص نشده است و نمی توانیم در مورد آن گمانه زنی کنیم.»

در بیشتر موارد، چنین تغییراتی در نام توسط هیئتی از وزارت کشور به نام هیئت اسامی جغرافیایی ایالات متحده بررسی می شود، که اعضای آن شامل نمایندگانی از سازمان های مختلف دولتی، از جمله وزارت امور خارجه، سازمان اطلاعات مرکزی، وزارت کشاورزی و خدمات پستی ایالات متحده است.

دستور کار عمومی این کمیته نشان می دهد که در حال بررسی تغییر نام نهرها، دریاچه ها و جزایر در سراسر کشور است. اقدامات گذشته شامل تغییر نام صدها مکان بود که از ناسزایی که مدتها برای زنان بومی به کار می رفت، استفاده می کردند.

اما به گفته مقامات داخلی، از آنجایی که تغییر نام خلیج آمریکا با دستور اجرایی صورت می گیرد، روند بررسی معمول انجام نخواهد شد.

به محض اینکه مقامات داخلی سیستم اطلاعات اسامی جغرافیایی، پایگاه داده ای شامل نام های رسمی، نام های مستعار، ارتفاعات و سایر ویژگی های شهرها، قله های کوهستانی، مخازن، پارک ها و رودخانه ها در سراسر کشور را به روز کنند، همه آژانس های فدرال ملزم به استفاده از نام خلیج آمریکا خواهند بود.

مشخص نیست چه زمانی این اتفاق می افتد؛ دستور 21 ژانویه ترامپ از این وزارتخانه خواسته است که پایگاه داده را ظرف 30 روز به روز کند.

در حال حاضر، برخی از آژانس‌ها و حتی شرکت‌های خصوصی و پیش‌بینی‌کنندگان شروع به استفاده از این اصطلاح کرده‌اند، مانند گارد ساحلی ایالات متحده و Weather Track US. گوگل گفت که بازدیدکنندگان آمریکایی پس از رسمی شدن این تغییر از سوی دولت، نام جدید را در نقشه های گوگل خواهند دید.

در همین حال، آسوشیتدپرس گفت که نام جدید را اتخاذ نخواهد کرد، به این معنی که در رسانه های خبری سراسر کشور که از قوانین این سرویس خبری برای استفاده و دستور زبان پیروی می کنند یا مقالات آن را بازتولید می کنند، ظاهر نخواهد شد.

اما تغییر نام در بین بسیاری از هواشناسان دشوار است. چندین نفر که توسط واشنگتن پست با آنها تماس گرفته شد - از جمله پیش بینی کنندگان غیر دولتی و همچنین نمایندگان انجمن کارکنان سرویس ملی هواشناسی، اتحادیه ای که نماینده رده های مختلف این سازمان است - از اظهار نظر در مورد تغییر اصطلاحات خودداری کردند.

جان مورالس، هواشناس تلویزیونی کهنه کار در جنوب فلوریدا، گفت که انتظار دارد کارمندان فدرال "احساس کنند که بهتر است از خواسته های رئیس بزرگ پیروی کنند، وگرنه."

مورالس که اکنون هواشناس مشاور معتبر در یک شرکت پیش‌بینی خصوصی است که خودش تأسیس کرده است، به پیام‌های دولت ترامپ به کارمندان فدرال اشاره کرد که از آنها می‌خواست تا هر گونه همکارانی را که ممکن است فعالیت‌های پنهانی مرتبط با تنوع، برابری و شمول انجام می‌دهند، گزارش دهند.

ساترفیلد گفت که برای حل این بحث، انتظار دارد که بسیاری از هواشناسان شروع به اشاره به این پهنه آبی وسیع صرفاً به عنوان "خلیج" کنند. برای هواشناسان پخش کننده ای که تابع تغییر نام نخواهند بود، او گفت که اجتناب از این اصطلاح برای جلوگیری از بیگانگی بینندگان و حفظ وضوح در پیش بینی هایشان منطقی است.

ساترفیلد گفت: "چرا مردم را گیج کنیم؟"

مارک مونمونیر، استاد برجسته جغرافی و محیط زیست در دانشگاه سیراکیوز، گفت: این اولین مورد نیست که کشوری در این مورد که چرا یک پهنه آبی نام کشور دیگری را دارد، سوال می کند: کره شمالی و جنوبی از دهه 1990 با ژاپن بر سر نامگذاری دریای ژاپن/دریای شرقی اختلاف داشته اند. در یک بحث مشابه، ایران به دنبال تغییر نام خلیج فارس به خلیج ایران بوده است.

اما مونمونیر با توجه به اینکه نام خلیج مکزیک چقدر قدیمی است، گفت که دلیل منطقی برای تغییر آن نمی بیند. و برخی از پیش بینی کنندگان خصوصی نیز گفتند که اینطور نیست.

مورالس گفت: "من مطمئناً از دستورالعمل استثناگرایی آمریکایی که ما در آن نام ادعا داریم پیروی نمی کنم."

تا روز جمعه، ورودی سیستم اطلاعات اسامی جغرافیایی برای خلیج مکزیک شامل بیش از دو ده نام جایگزین گذشته بود که نشان می دهد چگونه نام آن با تغییر جهان اطراف آن تغییر کرده است: خلیج نیو اسپین، گولف دو مکزیک، مار دی فلوریدا و مار دل نورته.

«خلیج مکزیک» می تواند این ماه به این لیست بپیوندد.