این نسخه فقط برای استفاده شخصی و غیرتجاری شما است. توزیع و استفاده از این مطالب تابع توافق نامه مشترک و قانون حق چاپ ما است. برای استفاده غیر شخصی یا سفارش چندین نسخه، لطفاً با بخش چاپ مجدد Dow Jones با شماره 1-800-843-0008 تماس بگیرید یا به سایت www.djreprints.com مراجعه کنید.
https://www.wsj.com/world/americas/venezuela-agrees-to-accept-migrants-in-deal-paving-way-for-deportations-trump-says-0de88fa0
رئیس جمهور ترامپ روز شنبه گفت که دولت ونزوئلا ده ها هزار مهاجر را پس خواهد گرفت و یک مانع بزرگ برای برنامه های او برای اخراج دسته جمعی را برطرف می کند.
این توافق با نیکلاس مادورو، مرد قدرتمند ونزوئلا، توسط ریچارد گرنل، فرستاده ترامپ، مذاکره شد که روز جمعه یک سفر نادر توسط یک مقام آمریکایی به کاراکاس، پایتخت این کشور داشت. گرنل همچنین روز جمعه با شش آمریکایی که در زندان های ونزوئلا بازداشت شده بودند به ایالات متحده بازگشت.
ترامپ در پستی در سایت خود، تروث سوشال، گفت: «بسیار خوب است که گروگان های ونزوئلا به خانه بازگشتند و نکته بسیار مهم این است که ونزوئلا موافقت کرده است که تمام اتباع غیرقانونی ونزوئلایی را که در ایالات متحده مستقر بودند، به کشور خود بازگرداند.»
وی خاطرنشان کرد که ونزوئلا اعضای ترن د آراگوا، یک باند فراملی خشن که اخیراً از چندین کشور آمریکای لاتین به ایالات متحده گسترش یافته است، را پس خواهد گرفت و دولت مادورو حمل و نقل شهروندان خود را برای بازگشت فراهم خواهد کرد.
کوین ویتاکر، سفیر سابق ایالات متحده در کلمبیا که همچنین به عنوان معاون رئیس ماموریت در ونزوئلا خدمت کرده بود، گفت: «این خبر خوبی برای همه کسانی است که به اطمینان از اینکه ونزوئلایی‌هایی که حکم اخراج دارند، واقعاً به خانه فرستاده می شوند، اهمیت می دهند.»
اما او هشدار داد که هنوز مشخص نیست که مستبد ونزوئلایی در ازای آن چه چیزی به دست آورده است و آیا به قول خود عمل خواهد کرد یا خیر. او گفت: «ونزوئلا سابقه ثابتی در دستیابی به توافق دارد، اما سپس در عمل به آنها ناکام می ماند.»
گرنل گفت که هیچ امتیاز مالی یا دیگری به مادورو وعده داده نشده است، به جز چشم انداز بهبود روابط با ایالات متحده، و افزود که تنها هدیه، دیدار یک فرستاده ترامپ بوده است. او گفت: «تنها جایزه برای مادورو حضور فیزیکی من بود.»
دیدار گرنل با مادورو در حالی صورت گرفت که مارکو روبیو، وزیر امور خارجه، روز شنبه از آمریکای مرکزی و جمهوری دومینیکن بازدید کرد. روبیو و دیگر کوبایی-آمریکایی ها در دولت - مانند مائوریچیو کلاور-کارون، فرستاده ویژه ایالات متحده در آمریکای لاتین - در گذشته موضعی سخت علیه ونزوئلا به دلیل نقض حقوق بشر و قاچاق کوکائین که محققان آمریکایی می گویند توسط مقامات ونزوئلایی سازماندهی شده است، اتخاذ کرده اند.
افراد مطلع از این مذاکرات گفتند که سفر یک مقام آمریکایی به ونزوئلا، جایی که ایالات متحده از سال 2019 هیچ حضور رسمی نداشته است، این پیام را به مقامات ونزوئلایی منتقل می کند که ایالات متحده رژیم را مجازات نخواهد کرد و به شورون و سایر شرکت های نفتی غربی اجازه فعالیت در این کشور را خواهد داد.
آن افراد گفتند که ایالات متحده همچنین پیشنهاد می کند که ترامپ از فشارهای کوتاه مدت بر مادورو، که در ماه ژوئیه مدعی شد در انتخابات ریاست جمهوری پیروز شده است که دولت بایدن گفت او دزدیده است، عقب نشینی خواهد کرد. رسماً، دولت ترامپ از سیاست دولت بایدن مبنی بر به رسمیت شناختن ادموندو گونزالس، دیپلمات سابق که در آن رای گیری 28 ژوئیه مادورو را به چالش کشید، به عنوان رئیس جمهور منتخب این کشور، تغییر نکرده است.
این توافق به ترامپ کمک می کند تا به وعده کمپین خود مبنی بر اخراج میلیون ها مهاجری که به طور غیرقانونی در ایالات متحده زندگی می کنند، عمل کند. پذیرش اخراج شدگان، سیاست مادورو را که از اوایل سال 2024 برقرار شده بود، مبنی بر امتناع از پذیرش هواپیماهای اخراج از ایالات متحده، معکوس می کند. بیش از 600000 ونزوئلایی در سال های اخیر به ایالات متحده مهاجرت کرده اند، جایی که آنها وضعیت ویژه محافظت شده ای دریافت کرده اند که به آنها اجازه می دهد به طور موقت اقامت و کار کنند.
بیش از هفت میلیون نفر دیگر در دهه گذشته از فاجعه اقتصادی ونزوئلا گریخته اند و بیشتر آنها در کلمبیا، پرو، اکوادور و سایر کشورهای آمریکای لاتین ساکن شده اند.
در اوایل این هفته، دولت ترامپ تصمیم دولت بایدن را که وضعیت محافظت شده را تمدید کرده بود، لغو کرد و آنها را از اوایل آوریل واجد شرایط اخراج کرد. پیش از دیدار گرنل، مادورو به طور علنی گفته بود که بازگشت تبعیدیان ونزوئلایی از ایالات متحده را می پذیرد.
دیدار گرنل به مادورو کمک می کند تا ادعای مشروعیت کند، حتی اگر بیشتر دولت ها در منطقه او را به رسمیت نمی شناسند و او با اتهامات فدرال ایالات متحده در مورد قاچاق مواد مخدر و فساد روبرو است. دفتر وی این دیدار با گرنل را به طور گسترده تبلیغ کرد و عکس هایی از دست دادن و لبخند زدن آنها منتشر کرد.
مادورو در سخنرانی شب جمعه خود که صبح شنبه در اینستاگرام منتشر کرد، گفت: "من پیشنهاد دادم، "بیایید از ابتدا شروع کنیم." ما به مرحله جدیدی از روابط تاریخی می رویم."
مادورو گفت: «باید صلح، احترام و تفاهم بین ایالات متحده و ونزوئلا وجود داشته باشد و امیدواریم از طریق گفتگوی صادقانه، حسن نیت و دیپلماسی به آن دست یابیم.»
برخی از فعالان در اپوزیسیون ونزوئلا، جنبه مثبتی به این توافق دادند و گفتند که ایالات متحده در گذشته با دولت های اقتدارگرا مذاکره کرده است. خوان پابلو گوانپا از حزب عدالت اول، که مخالف مادورو است، گفت که نشانه ای از امتیازدهی ایالات متحده نمی بیند، در حالی که تاکید کرد بهترین راه برای ترغیب ونزوئلایی ها به بازگشت به خانه، جایگزینی رژیم مادورو با یک دولت دموکراتیک است.
دیگران نگران بودند و می پرسیدند که آیا ترامپ که در دوره اول خود تلاش کرد مادورو را سرنگون کند، نظر خود را در مورد اهمیت دموکراسی در ونزوئلا تغییر داده است یا خیر.
خولیو بورخس، رهبر مخالف ونزوئلا که در اسپانیا تبعید شده است، در مصاحبه با روزنامه کلمبیایی ال تیمپو گفت که ایالات متحده باید مراقب باشد تا مطمئن شود که وارد یک تله نمی شود. او گفت: «مادورو دوست دارد پشت میز مذاکره بنشیند و برای دموکراسی کاری انجام ندهد.»
گرنل گفت، توافقی که شامل آزادی گروگان ها بود، به طور مخفیانه توسط کاخ سفید قبل از اینکه گرنل در دیدار روز جمعه رضایت مادورو را به دست آورد، مذاکره شد و تنها ساعاتی قبل از آن توافق شد.
گرنل گفت که روز پنجشنبه برای جلسه با رئیس جمهور ترامپ و معاون رئیس جمهور جی دی ونس به دفتر بیضی احضار شده است، جایی که به او دستور داده شد ساعت 5 صبح روز بعد به ونزوئلا سفر کند.
ترامپ یک هواپیمای نظامی برای گرنل سفارش داد و از زیردستانش خواست که "یک هواپیمای بزرگ" تهیه کنند تا در صورتی که گرنل "چیزی" از کاراکاس بیاورد، بدون اینکه چیزی در مورد احتمال آزادی گروگان ها بگوید، گرنل گفت.
پس از اینکه مادورو و گرنل در مورد این توافق دست دادند، گروگان ها را در فرودگاه به گرنل تحویل دادند. آنها چشم بسته، با سرپوش و دستبند بودند. وقتی وارد هواپیما شدند، خدمه ناآگاه از این موضوع به گریه افتادند زیرا به آنها در مورد آزادی احتمالی آمریکایی ها چیزی گفته نشده بود، گرنل گفت.
با بویان پانکووسکی در [email protected] و خوان فوررو در [email protected] تماس بگیرید.