جن دوناهو نمی‌تواند از این فکر دست بردارد که آیا یک اسکی‌باز دیگر در سفر اخیرش به کانادا، انتقام ظریفی از او گرفته است یا خیر. دوناهو و همسرش که اهل کالیفرنیا هستند، در ماه مارس به ویستلر، بریتیش کلمبیا، سفر کردند تا از دامنه‌های اسکی لذت ببرند. در اولین سفر خود با تله‌کابین به بالای کوه، آن‌ها کنار یک زوج کانادایی نشسته بودند. در حالی که تقریباً همه افراد دیگری که در این سفر ملاقات کردند بسیار خوب بودند، زن این زوج، به گفته دوناهو، "خیلی بدجنس" بود. او از خصومت اخیر آمریکا نسبت به کانادا خشمگین بود و اصرار داشت که دوناهو و همسرش مطمئن شوند که در طول بازدید خود محصولات کانادایی می‌خرند و از وضعیت امور سیاسی بین دو کشور ابراز نگرانی می‌کرد.
دوناهو گفت: "فکر می‌کنم آن‌ها این موضوع را خیلی شخصی می‌گیرند. او شخصاً احساس می‌کرد، "چطور می‌توانید این کار را با ما انجام دهید؟ ما خیلی با شما مهربان بوده‌ایم."
شوهر این زن در نهایت او را وادار کرد که دست بردارد، اما قبل از اینکه از هم جدا شوند، به این زوج مسافر آمریکایی توصیه‌هایی در مورد اینکه کدام مسیر اسکی را امتحان کنند، ارائه داد. دوناهو گفت: "او ما را به بدترین راه فرستاد، و ما گفتیم، "فکر می‌کنی او این کار را عمداً انجام داد؟"
فصل بهار و تابستان در راه است. زمانی است که مردم هیجان‌زده هستند تا استراحتی مورد نیاز داشته باشند و به تعطیلات بروند، که در بسیاری از موارد، به یک مقصد خارجی خواهد بود. امسال، مسافران آمریکایی با یک سناریوی سیاسی جدید روبرو هستند، زیرا رئیس‌جمهور دونالد ترامپ موضع خصمانه‌ای نسبت به کشورهایی اتخاذ کرده است که از نظر تاریخی متحدان قوی محسوب می‌شدند، مانند کانادا و کشورهای عضو اتحادیه اروپا. او تعرفه‌های گسترده‌ای را وضع کرده است. دولت او شکایات عمومی پر سر و صدایی را در مورد روابط تجاری و دفاعی با اروپا مطرح کرده است. رئیس‌جمهور همچنان در مورد گرفتن گرینلند از دانمارک و تبدیل کانادا به ایالت پنجاه و یکم آمریکا به گونه‌ای شوخی می‌کند که به نظر می‌رسد شوخی نیست.
برای بسیاری از آمریکایی‌هایی که در خارج از کشور زندگی و سفر می‌کنند، تبدیل شدن کشورشان به یک دوست و دشمن جهانی، اوضاع را ناراحت‌کننده کرده است. برخی در حال تجدید نظر در برنامه‌های سفر خود هستند، و کسانی که همچنان مصمم هستند، خود را برای برخی گفتگوهای دشوار آماده می‌کنند. در روزهای اخیر، من با گردشگران و مهاجران در مورد اینکه چگونه تنش‌ها در سفرهای آن‌ها آشکار می‌شود، صحبت کردم، و اجماع بر این بود که اگرچه وضعیت وخیم نیست، اما اوضاع را ناخوشایند می‌کند. مردم سفر می‌کنند تا از واقعیت فرار کنند، اما امسال، دستیابی به این هدف برای آن‌ها سخت‌تر است. به قول معروف، هر جا بروی، همان‌جا هستی - یا بهتر است بگوییم، سیاست‌های کشورت آنجاست.
دوناهو سالی یک بار یا بیشتر به ویستلر می‌رود، و قبل از این سفر اخیر، هرگز در کانادا یک گفتگوی سیاسی نداشته بود. این بار، سیاست اغلب مطرح می‌شد - مردم در مورد آن سؤال می‌کردند، همه با تردید می‌خندیدند، و او و همسرش توضیح می‌دادند که آن‌ها نیز فکر می‌کنند "افتضاح" است. او گفت: "تقریباً همه برای ما متاسف بودند. این خجالت‌آور است."
انتظار می‌رود که سفر به ایالات متحده از بسیاری از کشورهای خارجی امسال با کاهش روبرو شود. رزرو پرواز از کانادا به ایالات متحده در سال جاری کاهش یافته است، و خطوط هوایی کانادایی مانند ایر کانادا و وست‌جت پروازها به مقاصد ایالات متحده را کاهش داده‌اند. رزروها از اروپا به ایالات متحده نیز کاهش یافته است. مسافران خارجی از چرخش درون‌گرایانه و موضع خصمانه آمریکا منزجر شده‌اند. آن‌ها همچنین داستان‌هایی در مورد امنیت مرزی سخت‌تر و بازداشت مسافران هنگام ورود به ایالات متحده دیده‌اند. برخی از کشورها، مانند انگلستان و آلمان، هشدارهایی را برای شهروندان خود در مورد سفر به ایالات متحده وضع کرده‌اند.
گردشگران آمریکایی نیز ممکن است در حال کاهش برخی از برنامه‌های سفر بین‌المللی خود باشند. تجزیه و تحلیلی از Cirium، یک شرکت تحلیل هوانوردی، از رزروهای سفر هوایی شخص ثالث از مراکز اصلی ایالات متحده به شهرهای بزرگ اروپایی نشان داد که 12.6 درصد رزرو کمتری تا کنون در سال جاری برای ژوئن، جولای و آگوست در مقایسه با مدت مشابه در سال گذشته انجام شده است. شرکت گزارش‌دهی خطوط هوایی، که داده‌های تراکنش‌های هوایی را ارائه می‌دهد، دریافت که فروش پروازهای بین‌المللی و داخلی در ماه فوریه برای آژانس‌های مسافرتی مستقر در ایالات متحده در مقایسه با سال گذشته کاهش یافته است. فروش بین‌المللی کمتر از فروش داخلی کاهش یافته است، اما هر دو کاهش نشانه بدی هستند، با توجه به عادات رزرو.
من غرور معمول را که به عنوان یک آمریکایی دارم، با خود نمی‌آورم.
باب مان، یک تحلیلگر هوانوردی، در ایمیلی گفت: "به دلیل تخفیف‌های پیشرفته عمیق‌تر و افزایش قیمت دلار در نزدیکی روز حرکت، سفرهای بین‌المللی تابستانی زودتر از سفرهای داخلی رزرو می‌شوند." او افزود که در کنفرانس تحلیلگران-سرمایه‌گذاران JPMorgan در ماه مارس، چندین مدیر اجرایی به فروش ضعیف اخیر، از جمله بین‌المللی و فراآتلانتیک، اشاره کردند. او گفت: "در حالی که یک ماه یک روند نیست، می‌تواند نشان‌دهنده یک نقطه عطف باشد."
مطمئناً، اگر آمریکایی‌ها در تابستان امسال سفرهای هوایی خود را کاهش دهند، ممکن است به این دلیل نباشد که نگران سیاست هستند. ویرجین آتلانتیک گفته است که شاهد کاهش سرعت در سفر از ایالات متحده به بریتانیا است و به نااطمینانی اقتصادی اشاره می‌کند. مصرف‌کنندگان نگران اقتصاد و چشم‌انداز درآمد خود هستند، و این ممکن است منجر شود که بیشتر آن‌ها در خانه بمانند یا منتظر رزرو بمانند. با این حال، برای برخی از مسافران، پتانسیل نگرش‌های منفی بین‌المللی ممکن است بخشی از محاسبات باشد.
حتی اگر مسافران آمریکایی در خانه نمانند، خود را برای برخی سؤالات و برخوردهایی که در گذشته با آن‌ها مواجه نشده‌اند، آماده می‌کنند. در وبلاگ guru مسافرت آمریکایی، Rick Steves، توصیه‌های طولانی (و بحث) در مورد اینکه آیا آمریکایی‌ها هنوز در خارج از کشور مورد استقبال قرار می‌گیرند یا خیر، وجود دارد. انجمن‌ها در Reddit دارای بحث‌های شدیدی در میان مهاجران و گردشگران در مورد آنچه باید پیش‌بینی کنند، نحوه مدیریت موقعیت‌های پرتنش و احساسی هستند که امسال با سال‌های گذشته متفاوت است.
لیلا بولینگ تاون، یک مربی اجرایی در کالیفرنیا، به من گفت که در حال تجدید نظر در رویکرد خود نسبت به سفرهای آینده خود است - او در بهار به مکزیک می‌رود، و سپس در ماه ژوئن در آلمان و بلژیک خواهد بود. او هم گذرنامه آمریکایی و هم ایرلندی دارد، و قصد دارد با هر دو سفر کند، فقط در صورت لزوم. بولینگ تاون در طول زندگی خود زیاد سفر کرده است، و هرگز تصور نمی‌کرد که اینقدر نگران پذیرش خود به عنوان یک آمریکایی باشد.
او گفت: "احساس می‌کردم که در گذشته، بدترین چیزی که شاید مردم در مورد آمریکایی‌ها تصور می‌کردند این بود که ما صدای بلندی داریم و شاید در کلیسا مودب نباشیم یا به کسی احترام نگذاریم یا تصور کنیم که همه انگلیسی صحبت می‌کنند." او گفت: "اکنون، احساس می‌کنم کمی غرور معمول را که به عنوان یک آمریکایی دارم، با خود نمی‌آورم."
بولینگ تاون دوستان و خانواده زیادی در آلمان دارد، و او گفت که آن‌ها "کاملاً صادق بوده‌اند که یک احساسات ضدآمریکایی کاملاً خوب" در آنجا وجود دارد. او افزود: "تا جایی که می‌توانم سعی کنم به گویش محلی آلمانی صحبت کنم، همچنان با صدای بلند و واضح به عنوان یک آمریکایی ظاهر خواهم شد."
کارول هارمز، یک معلم بازنشسته از سیاتل که در سال‌های طلایی خود سفرهای خارجی زیادی انجام می‌دهد، در ایمیلی به من گفت که سعی می‌کند تا حد امکان از موضوع سیاست در سفرهای خود اجتناب کند "زیرا، در سطح شخصی، از اقدامات دولت ترامپ شرمنده‌ام". صحبت‌های سیاسی باعث صحبت‌های عالی در تعطیلات نمی‌شود، اما گاهی اوقات اجتناب‌ناپذیر است. او درست زمانی که نتایج انتخابات نوامبر اعلام شد در لندن فرود آمد، و مردم "گیج" بودند - خوش‌نیت اما کنجکاو.
در ماه ژانویه، در یک سفر دریایی در آفریقای جنوبی با بسیاری از انگلیسی‌ها و استرالیایی‌ها، تقریباً همه از او در مورد انتخابات سؤال کردند. او گفت: "اکثر آن‌ها همچنان مودب بودند اما نسبت به قبل بسیار کمتر خوشحال بودند." "اکثر مردم از یک طرفدار صریح ترامپ اجتناب می‌کردند." اکنون او در ژاپن است، و دوباره توسط بسیاری از انگلیسی‌ها و استرالیایی‌ها احاطه شده است، و نگرش آن‌ها به شدت تغییر کرده است. او گفت: "بسیاری از آن‌ها به سادگی عصبانی هستند"، اگرچه این به طور شخصی به او directed نشده است. "آن‌ها احساس می‌کنند که کاملاً ناامید شده‌اند."
آمبروز کانروی، یک مشاور مدیریتی از کالیفرنیا، متوجه شده است که در بسیاری از سفرهای تجاری اخیر خود، مشتریانش در ایرلند و آلمان خواستار شفافیت هستند.
او گفت: "بسیاری از این افراد کسانی هستند که من مدت زمان بسیار طولانی است که آن‌ها را می‌شناسم. فکر می‌کنم آن‌ها از سیاست ایالات متحده گیج و ناامید شده‌اند." او گفت: "ما در حال حاضر جهان را با این موضوع تقسیم می‌کنیم، و مگر اینکه سادگی و شفافیت به دست آوریم، این موضوع همچنان تفرقه‌افکن خواهد بود."
برخی از مهاجران آمریکایی خود را در موقعیت‌هایی می‌یابند که کشور خودشان اکنون با کشوری که آن را خانه می‌نامند، مخالف است. این مورد برای الیزابت ون هورن، یک معلم زبان انگلیسی از کلرادو است که از سال 2013 در فرانسه زندگی می‌کند. لهجه فرانسوی او به اندازه‌ای خوب است که مردم بلافاصله متوجه نمی‌شوند که او آمریکایی است، اما هنگامی که متوجه می‌شوند، ناگزیر می‌خواهند در مورد ترامپ صحبت کنند. او گفت: "او در مرکز تمام آن گفتگوها قرار دارد." برخی از مردم با او با حس نگرانی رفتار می‌کنند - گویی که او یک فاجعه طبیعی را پشت سر گذاشته است. او افزود: "احساسی که من دریافت می‌کنم ترحم است."
دیدن اینکه مکانی که شما خیلی دوستش دارید، اینقدر منفی دیده می‌شود، سخت است.
او به بسیاری از دانشجویان تجاری زبان انگلیسی آموزش می‌دهد، که از نظر تاریخی می‌خواستند به ایالات متحده سفر کنند تا از آن بازدید کنند یا حتی کار خود را شروع کنند. امسال، او تنها یک دانشجو دارد که می‌خواهد به آمریکا برود. بقیه قصد دارند کانادا، استرالیا یا شاید بریتانیا را امتحان کنند. یکی از همکارانی که قرار بود با خانواده‌اش از ایالات متحده بازدید کند، تصمیم گرفته است این سفر را به تعویق بیندازد.
او گفت: "دیدن اینکه مکانی که شما خیلی دوستش دارید، اینقدر منفی دیده می‌شود، سخت است." پسر نوزاد او تابعیت دوگانه دارد، و او تعجب می‌کند که وقتی بزرگتر شود، در مورد ایالات متحده چه فکری خواهد کرد، اگر بخواهد از آن بازدید کند یا در آنجا زندگی کند. او گفت: "نمی‌دانم دیدگاه او چه خواهد بود."
پیچیدگی‌های سفر در حالی که آمریکایی هستید، به سختی چیز جدیدی است. گردشگران آمریکایی مدت‌هاست که شهرت خاصی داشته‌اند - آن‌ها پر سر و صدا هستند، آن‌ها مستحق هستند، آن‌ها سعی نمی‌کنند به زبان صحبت کنند. دلیلی وجود دارد که "به مردم بگویید کانادایی هستید" یک توصیه رایج برای سفر است، حتی اگر این ممکن است یک افسانه شهری باشد. (اگرچه در گزارش‌دهی برای این داستان، من با یک کانادایی روبرو شدم که نگران بود مردم او را با یک آمریکایی اشتباه بگیرند در حالی که او در خارج از کشور بود.)
ترامپ به سختی تنها سیاستمداری است که مسافران آمریکایی مجبور بوده‌اند در جاده با سیاست‌های او مقابله کنند. در طول سال‌های جورج دبلیو بوش، آن‌ها مجبور بودند به سؤالات در مورد رئیس‌جمهوری پاسخ دهند که دو جنگ نامحبوب را به راه انداخت و فرهنگی که سعی داشت "سیب‌زمینی سرخ‌کرده آزادی" را به یک چیز تبدیل کند. اخیراً، با رئیس‌جمهور جو بایدن، آن‌ها مجبور شدند توضیح دهند که چرا یک کشور سعی می‌کند دوباره کسی را که اینقدر پیر است انتخاب کند و سعی کند برخی از سیاست‌های جهانی او را توجیه کند.
تام پردهوم، یک مشاور بازنشسته از نیویورک که در سال 2023 به مالت نقل مکان کرد، گفت که ترامپ "یک موضوع طبیعی برای گفتگو" است وقتی مردم در آنجا با آمریکایی‌ها ملاقات می‌کنند، اما او همچنین متوجه شد که در زمان بایدن نگرانی زیادی در مورد سیاست خارجی، یعنی اسرائیل و غزه وجود دارد. او گفت: "شما افرادی را خواهید دید که می‌گویند، "اوه، بایدن یا ترامپ واقعاً هیچ تفاوتی ندارند." در سال 2017، او و همسرش با یک گروه تور در بورنئو بودند، جایی که موضوع ترامپ آنقدر بحث‌برانگیز بود که اوضاع بین برخی از گردشگران آمریکایی تقریباً به درگیری فیزیکی کشید. او به یاد می‌آورد که به راهنمای تور گفت: "متاسفم. من از کشورم عذرخواهی می‌کنم."
هدف از سفر این است که راهی برای رها کردن نگرانی‌ها باشد. این فرصتی است برای فرار از روزمره، برای مدتی فراموش کردن تعهدات و کار و مسئولیت‌ها - و در تئوری، سیاست. من در مورد شما نمی‌دانم، اما ایده من از یک زمان خوب در تعطیلات این نیست که روی ساحل دراز بکشم و در مورد اینکه چگونه جمهوری‌خواهان می‌خواهند ائتلاف حاشیه کوچک خود را در حین مذاکره در مورد لایحه آشتی بعدی حفظ کنند، گپ بزنم.
اما در این فصل سفر، آمریکایی‌ها ممکن است چاره‌ای جز مواجهه با برخی از موسیقی‌های ساخته شده توسط ترامپ و مقابله با برخی از میزبان‌های کمتر دوستانه نداشته باشند. تا جایی که دوناهو کمی متعجب شده بود که اسکی‌باز کانادایی او و همسرش را به مسیر بدی فرستاده بود، آن‌ها به توصیه‌های او در مورد کارهای دیگری که باید در آنجا انجام دهند، توجه کردند. آن‌ها محصولات کانادایی، از جمله پیراهن‌های گرم از یک برند محلی بسیار واضح خریدند. آن‌ها انعام اضافی دادند. شوهرش هر روز همان پیراهن گرم با یک پرچم کانادا و یک سگ آبی را می‌پوشید. او گفت: "ما می‌خواستیم با محیط هماهنگ شویم."
امیلی استوارت خبرنگار ارشد در Business Insider است و در مورد تجارت و اقتصاد می‌نویسد.