چگونه ترامپ ممکن است «درد» تعرفه‌های خود را احساس کند

ترامپ می گوید درد اقتصادی ناشی از تعرفه هایش «بهایی است که باید پرداخت شود»، اما به نظر نمی رسد آمریکایی ها با آن موافق باشند.

شاید هیچ مسئله ای بیشتر از تورم، دونالد ترامپ را به کاخ سفید بازنگرداند. و او قول نتایج فوری را داد.

او در ماه اوت گفت: «وقتی من برنده شوم، بلافاصله قیمت ها را کاهش می دهم، از روز اول شروع می کنم.»

پیام اساساً این است: احتمالاً قیمت‌ها افزایش می‌یابد، اما ارزشش را خواهد داشت.

او روز جمعه گفت که «برخی اختلالات موقت کوتاه مدت» وجود خواهد داشت، اما «مردم متوجه خواهند شد.»

او روز یکشنبه اضافه کرد: «ممکن است کوتاه مدت، کمی، درد داشته باشیم.»

او در پستی در Truth Social گفت: «آیا دردی خواهد بود؟ بله، شاید (و شاید نه!)، اما ما دوباره آمریکا را بزرگ خواهیم کرد، و همه چیز ارزش بهایی را دارد که باید پرداخت شود.»

یکی از بزرگترین سوالات اولیه ریاست جمهوری ترامپ این است که آیا او در مورد تحمل آمریکایی ها برای "بهایی که باید پرداخت شود" درست می گوید یا خیر. به نظر نمی رسد که اینطور باشد.

و در حالی که ترامپ در اواخر این دوره بهترین اعداد تصویری خود را تا کنون دارد، تعرفه ها به وضوح این را به گونه ای تهدید می کنند که هیچ چیز دیگری این کار را نکرده است.

این با توجه به میزانی است که او مناسب می داند واقعاً آنها را دنبال کند. توقف تعرفه‌های مکزیک تأیید می‌کند که ترامپ تعرفه‌ها را بسیار زیاد به عنوان یک ابزار چانه‌زنی می‌بیند.

ترامپ در دو هفته اول خود چندین اقدام بحث برانگیز و مشکوک قانونی انجام داده است، اما بسیاری از آنها برای آمریکایی های معمولی در قلمرو نسبتاً مبهمی قرار دارند. برای مثال، آمریکایی ها چقدر از تلاش برای خلاص شدن از شهروندی بر اساس حق تولد شخصاً تحت تأثیر قرار می گیرند؟ مردم ممکن است دوست نداشته باشند که ترامپ افرادی را که در 6 ژانویه 2021 به افسران پلیس حمله کرده اند، ببخشد، اما این بر زندگی اکثر آنها تأثیر نمی گذارد.

این بدان معنا نیست که هیچ یک از اینها مهم نیست. هست. اما تأثیر تعرفه ها می تواند فوراً در سراسر بخش وسیعی از جامعه احساس شود. اقتصاددانان ماه هاست هشدار می دهند که برنامه های تعرفه ای ترامپ تورم را تشدید می کند.

(این معاوضه با تعرفه ها است. شما مالیات بر واردات را به نام رقابتی تر کردن محصولات ساخت آمریکا افزایش می دهید.)

خطر ترامپ با تعرفه ها نه تنها این است که قیمت ها افزایش می یابد، بلکه این است که آمریکایی ها ممکن است از این موضوع شگفت زده شوند.

مفهوم کلی تعرفه ها در طول کمپین 2024 به خوبی مورد نظرسنجی قرار گرفت. اما تعداد زیادی از آمریکایی ها به نظر نمی رسید که واقعاً چگونه کار می کنند را درک کرده باشند. و ترامپ به دروغ آنها را به عنوان مالیات پرداخت شده توسط شرکت های خارجی معرفی کرده است.

ما در ماه های اخیر دو چیز را در داده های نظرسنجی دیده ایم. یکی این که به نظر می رسد مفهوم کلی تعرفه ها با حرکت آنها از حوزه فرضی به سمت واقعیت تا حدی محبوبیت خود را از دست داده است. و دوم این که آنها نشان می دهند در صورت افزایش قیمت ها، حمایت ها می تواند حتی بیشتر کاهش یابد.

در جنبه گسترده تر، یک نظرسنجی اخیر رویترز-ایپسوس نشان داد که آمریکایی ها با تعرفه ها بر کانادا 60 درصد به 37 درصد مخالفند و با آنها بر مکزیک 55 به 41 مخالفند.

اما حتی این نیز به خطر بالقوه افزایش قیمت ها نمی رسد.

به عنوان مثال، یک نظرسنجی YouGov در ماه گذشته نشان داد که 29 درصد از آمریکایی ها گفتند که می خواهند تعرفه ها افزایش یابد. این نتیجه فوق‌العاده‌ای نبود، اما حداقل بیشتر از کسانی بود که می‌گفتند می‌خواهند آنها را ثابت نگه دارند (27 درصد) یا کاهش دهند (18 درصد).

اما سپس به مشکل می رسیم. این نظرسنجی از کسانی که از تعرفه های بالاتر حمایت می کردند، پیگیری کرد که آیا آنها همچنان خواهان آن هستند «حتی اگر منجر به افزایش قیمت برای مصرف کنندگان آمریکایی شود.»

تنها حدود نیمی از کسانی که گفتند خواهان افزایش تعرفه ها هستند - 52 درصد - بر این موضع پافشاری کردند.

و این تنها نظرسنجی نیست.

نظرسنجی دیگری از YouGov در ماه دسامبر نشان داد که تنها 19 درصد از آمریکایی ها از افزایش تعرفه ها حتی اگر قیمت ها را افزایش دهد، حمایت می کنند. سه برابر بیشتر یا با آن مخالفت کردند (32 درصد) یا فقط در صورتی از آن حمایت کردند که قیمت ها را افزایش ندهد (28 درصد).

و یک نظرسنجی رویترز-ایپسوس دیگر در ماه گذشته نشان داد که آمریکایی ها با افزایش تعرفه ها در صورت افزایش قیمت ها مخالفند، 47-30. این حاشیه به اندازه نظرسنجی YouGov زیاد نیست. اما تنها 9 درصد از آمریکایی ها گفتند که در صورت افزایش قیمت ها "به شدت" از افزایش تعرفه ها حمایت می کنند.

به عبارت دیگر، این چیزی است که به نظر نمی رسد بسیاری از آمریکایی ها به اندازه ترامپ برای آن هیاهو کنند. و این چیزی است که می تواند آنها را به شیوه ای غافلگیر کند که برای آنها بسیار شخصی است - به ویژه با توجه به اینکه فروش ترامپ تعرفه ها را به عنوان یک برد-برد بدون هیچ گونه ضرری در نظر گرفته است.

اگر کسی متوجه قدرت بالقوه این مشکل باشد، فکر می کنید ترامپ خواهد بود. اما او دهه هاست که مبلغ تعرفه ها بوده است. اکنون متوجه می شویم که حامیانش تا چه اندازه مایل به تحمل "درد" هستند.