سربازان آلمانی در حال تخلیه سیستم موشکی سطح به هوای پاتریوت ساخت ایالات متحده در یاسیونکا، لهستان، در ژانویه. اعتبار: عمر مارکز / گتی ایمیجز
سربازان آلمانی در حال تخلیه سیستم موشکی سطح به هوای پاتریوت ساخت ایالات متحده در یاسیونکا، لهستان، در ژانویه. اعتبار: عمر مارکز / گتی ایمیجز

ایالات متحده تسلیحات پدافند هوایی بیشتری برای کمک به اوکراین ارسال می‌کند

یک سیستم پدافند هوایی پاتریوت از اسرائیل به اوکراین منتقل می‌شود و متحدان غربی در حال بحث در مورد لجستیک ارسال یک سیستم دیگر توسط آلمان یا یونان هستند.

اوکراین در جنگ خود با روسیه کمک‌های بیشتری دریافت می‌کند.

چهار مقام فعلی و سابق ایالات متحده در روزهای اخیر گفتند که یک سیستم پدافند هوایی پاتریوت که در اسرائیل مستقر بود، پس از بازسازی به اوکراین ارسال خواهد شد، و متحدان غربی در حال بحث در مورد لجستیک ارسال یک سیستم دیگر توسط آلمان یا یونان هستند.

این مقامات که به دلیل حساسیت بحث‌ها به شرط ناشناس ماندن صحبت می‌کردند، از توصیف دیدگاه پرزیدنت ترامپ در مورد تصمیم انتقال سیستم‌های پاتریوت بیشتر به اوکراین خودداری کردند.

جیمز هیویت، سخنگوی شورای امنیت ملی کاخ سفید، گفت که این شورا جزئیاتی درباره قدرت و مکان سیستم‌های دفاعی ارائه نمی‌دهد. او گفت: «پرزیدنت ترامپ به وضوح گفته است: او می‌خواهد جنگ در اوکراین پایان یابد و کشتار متوقف شود.»

یکی از مقامات سابق کاخ سفید گفت که دولت بایدن این توافق را با اسرائیل در سپتامبر، پیش از انتخابات که توسط آقای ترامپ برنده شد، به دست آورده بود. وزارت دفاع در بیانیه‌ای اعلام کرد که "ادامه ارائه تجهیزات به اوکراین از بسته‌های قبلاً مجاز" را ادامه می‌دهد و اشاره به تسلیحاتی دارد که از موجودی‌های فعلی برداشته شده و خریدهای جدید صورت گرفته است.

این تحویل که قبلاً گزارش نشده بود، در حالی صورت می‌گیرد که روسیه حملات خود به اوکراین را افزایش داده است، از جمله حمله موشکی ۲۴ آوریل به کیف که مرگبارترین حمله از تابستان گذشته بود.

یک سال پیش، متحدان برای پاسخگویی به درخواست پرزیدنت ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، برای هفت سیستم پاتریوت دچار مشکل شدند. اگرچه اوکراین اکنون هشت سیستم دارد، اما تنها شش مورد از آنها عملیاتی هستند. یکی از مقامات ایالات متحده گفت که دو سیستم دیگر در حال بازسازی هستند. با سیستمی که از اسرائیل می‌رسد و یکی دیگر از آلمان یا یونان، اوکراین در مجموع ۱۰ سیستم پاتریوت خواهد داشت که عمدتاً برای حفاظت از پایتخت، کیف، استفاده خواهند شد.

مردی با لباس اضطراری که در کنار مردی دیگر با یک خرس عروسکی و یادبودی موقت در کنار آوار ساختمانی راه می‌رود.
یک امدادگر و مردی دیگر در یک ساختمان آپارتمانی دو طبقه در کیف که شنبه گذشته توسط یک موشک بالستیک روسی ویران شد. اعتبار: برندن هافمن برای نیویورک تایمز
برندن هافمن برای نیویورک تایمز

با تشدید حملات اخیر روسیه، اظهارات عمومی اخیر آقای ترامپ در مورد جنگ به نفع اوکراین تعدیل شده است.

آقای ترامپ آخر هفته گذشته در مراسم تشییع جنازه پاپ فرانسیس در رم دیداری صمیمانه با آقای زلنسکی داشت، پس از دیداری فاجعه‌بار در فوریه در دفتر بیضی. او لحن منفی خود در مورد آقای زلنسکی را کاهش داده و این سوال را مطرح کرده است که آیا روسیه در مورد مذاکرات صلح جدی است یا خیر. یک قرارداد مواد معدنی با اوکراین که به تاخیر افتاده بود، روز چهارشنبه امضا شد و راه را برای کمک نظامی بیشتر ایالات متحده هموار کرد.

روز شنبه، آقای زلنسکی به خبرنگاران گفت در کیف که توافق مواد معدنی می‌تواند به این معنی باشد که ایالات متحده سیستم‌های پدافند هوایی بیشتری ارسال خواهد کرد.

طبق قوانین صادرات ایالات متحده برای تجهیزات دفاعی حساس، ایالات متحده باید هرگونه انتقال سیستم‌های موشکی پاتریوت ساخت آمریکا به اوکراین را تایید کند، حتی اگر از طریق کشورهای دیگر صورت گیرد. این سیستم‌ها کمیاب هستند و استقرار آنها اغلب یک بازی جابجایی بین نقاط بحرانی جهان است و باید مشخص شود که کدام بحران جهانی بیشتر به آنها برای دفاع از نیروها، پایگاه‌ها و متحدان ایالات متحده نیاز دارد.

آقای ترامپ پایان دادن به جنگ را هدف اصلی سیاست خارجی ایالات متحده قرار داده است، اما در عین حال، این سیاست را زیر و رو کرده است. با وجود اینکه روسیه جنگ را آغاز کرد، آقای ترامپ مکرراً تحسین خود را ابراز کرده است برای رئیس جمهور آن، ولادیمیر پوتین، و برخی نکات مورد بحث روسی را پذیرفته است، مانند گفتن اینکه اوکراین نباید بتواند به ناتو بپیوندد و اینکه اوکراین به نحوی مسئول جنگ بوده است، با وجود اینکه مورد تهاجم قرار گرفته است.

مردی با لباس تیره که با هیجان با مردی با کت آبی و کراوات قرمز صحبت می‌کند.
پرزیدنت ترامپ در جریان دیدارش در دفتر بیضی با پرزیدنت ولودیمیر زلنسکی رئیس جمهور اوکراین، در فوریه. اعتبار: داگ میلز / نیویورک تایمز
داگ میلز / نیویورک تایمز

از زمان آغاز جنگ، آقای زلنسکی بارها درخواست سیستم‌های پاتریوت بیشتری کرده و گفته است که آنها برای دفاع از کشورش ضروری هستند. هر سیستم سطح به هوای پاتریوت از یک باتری با یک سیستم رادار قدرتمند و پرتابگرهای متحرک تشکیل شده است که موشک‌ها را برای رهگیری پرتابه‌های ورودی شلیک می‌کنند.

ایالات متحده اولین سیستم پاتریوت را در آوریل ۲۰۲۳ به اوکراین ارسال کرد. تا ژانویه ۲۰۲۴، قبلاً کمبود موشک وجود داشت.

اطلاعات محرمانه خبری دارید؟ نیویورک تایمز مایل است از خوانندگانی که می‌خواهند پیام‌ها و مطالب را با خبرنگاران ما به اشتراک بگذارند، بشنود.

نحوه ارسال پیام امن را در nytimes.com/tips ببینید

روز جمعه، سرهنگ یوری ایهنات، سخنگوی نیروی هوایی اوکراین، گفت که نیاز اوکراین به پدافند هوایی بیشتر بر کسی پوشیده نیست. او گفت: "ما واقعاً منتظر" تدارکات هستیم.

آقای ترامپ از زمان روی کار آمدن، درخواست‌های آقای زلنسکی برای پاتریوت‌های بیشتر را که آقای زلنسکی اخیراً پیشنهاد خرید آنها را داده است، علناً رد کرده است. هنگامی که حدود سه هفته پیش از آقای ترامپ در مورد درخواست آقای زلنسکی برای خرید پاتریوت‌ها پرسیده شد، او گفت که رهبر اوکراین "همیشه به دنبال خرید موشک است."

اما روسیه از زمان آغاز تلاش‌های ایالات متحده برای مذاکرات صلح در فوریه، حملات خود را به شهرهای اوکراین افزایش داده است – از جمله حمله پهپادی انفجاری روز یکشنبه به کیف که ۱۱ نفر را زخمی کرد.

خانواده‌ای در نزدیکی محل ویرانی ناشی از حمله موشکی در پایتخت اوکراین ایستاده‌اند.
نیروهای خدمات اضطراری در حال جستجو در میان آوار در حالی که مردم از محل حمله بازدید کرده و گل و حیوانات عروسکی به یاد کشته‌شدگان در سومی، اوکراین، ماه گذشته گذاشتند. اعتبار: تایلر هیکس / نیویورک تایمز
تایلر هیکس / نیویورک تایمز

در ۲۴ آوریل، یک موشک بالستیک روسی ۱۳ نفر را کشته و نزدیک به ۹۰ نفر دیگر را در کیف زخمی کرد. آقای ترامپ در یک سرزنش نادر نسبت به آقای پوتین، در شبکه‌های اجتماعی نوشت: "ولادیمیر، بس کن!" او بعداً گفت دلیلی وجود ندارد که آقای پوتین به مناطق غیرنظامی موشک شلیک کند. "این باعث می‌شود فکر کنم شاید او نمی‌خواهد جنگ را متوقف کند، فقط مرا به بازی گرفته است."

این حمله به وضوح نشان داد که روسیه چگونه می‌تواند سیستم‌های پاتریوت را تحت الشعاع قرار دهد، اغلب با ارسال رگباری از پهپادها و موشک‌ها تقریباً به طور همزمان. نزدیک به ۷۰ موشک، از جمله موشک‌های بالستیک، و حدود ۱۵۰ پهپاد تهاجمی آن شب شهرهای سراسر اوکراین را هدف قرار دادند، اگرچه کیف بیشترین آسیب را دید.

ایهنات کلیمنکو، وزیر امور داخلی این کشور، گفت اوکراین پدافند هوایی لازم برای سرنگونی این تعداد موشک و پهپاد را نداشت.

شب بعد، آقای زلنسکی پیشنهاد خود را برای خرید پاتریوت‌ها تجدید کرد. او در سخنرانی شبانه خود گفت: "ما آماده خرید تعداد لازم سیستم‌های پاتریوت برای کشورمان هستیم." "این موضوع مربوط به خیریه نیست."

پرزیدنت ترامپ و ولودیمیر زلنسکی بر روی دو صندلی روبروی یکدیگر نشسته‌اند.
در این عکس منتشر شده توسط سرویس مطبوعاتی ریاست جمهوری اوکراین، آقای زلنسکی در کنار آقای ترامپ در حاشیه مراسم تشییع جنازه پاپ فرانسیس در کلیسای سنت پیتر دیده می‌شود. اعتبار: خبرگزاری فرانسه - گتی ایمیجز
خبرگزاری فرانسه - گتی ایمیجز

در ۲۶ آوریل، آقای زلنسکی و آقای ترامپ در حاشیه مراسم تشییع جنازه پاپ در واتیکان سیتی دیدار کردند که منجر به تجدید رابطه آنها پس از برخورد دفتر بیضی در فوریه شد. هم آقای ترامپ و هم معاون رئیس جمهور، جی. دی. ونس، در آن دیدار به رئیس جمهور اوکراین انتقاد کردند و گفتند که او سپاسگزاری کافی برای کمک آمریکا ابراز نکرده است.

پس از مراسم تشییع جنازه پاپ، آقای زلنسکی گفت که او و آقای ترامپ درباره توافقی برای اشتراک در سود حاصل از استخراج منابع طبیعی اوکراین صحبت کرده‌اند. آقای ترامپ بعدها گفت که آقای زلنسکی درخواست موشک‌های پاتریوت کرده است.

آقای ترامپ به خبرنگاران گفت: "او به من گفت که به سلاح‌های بیشتری نیاز دارد." "او سه سال است که این را می‌گوید." اما سپس افزود: "ببینید، او می‌خواهد کار خوبی برای کشورش انجام دهد."

روز چهارشنبه، ایالات متحده و اوکراین توافق مواد معدنی را امضا کردند. در حالی که این توافق به صراحت به تضمین‌های امنیتی برای اوکراین اشاره نمی‌کند، امکان ارسال تسلیحات آمریکایی به اوکراین را در صورت عدم دستیابی به توافق صلح با روسیه تضمین می‌کند.

در حالی که اوکراین همچنان تسلیحات مجاز تحت دولت آقای بایدن را دریافت می‌کند، انتظار می‌رود این تدارکات تابستان امسال به پایان برسد.

سیستم‌های پاتریوت حداقل ۱ میلیارد دلار برای ساخت و حدود ۹۰ سرباز برای اداره نیاز دارند.

داده‌های جمع‌آوری شده توسط ردیاب‌های تسلیحات در موسسه بین‌المللی مطالعات استراتژیک در لندن نشان می‌دهد که حدود ۱۸۶ سیستم پاتریوت در سراسر جهان عملیاتی هستند. ایالات متحده حدود یک سوم آنها را در اختیار دارد و تعداد زیادی را برای حفاظت از متحدان در اروپا، آسیا و خاورمیانه به خارج از کشور ارسال کرده است.

چندین سیستم پاتریوت به منطقه هند و اقیانوس آرام به دلیل تهدیدات چین و کره شمالی ارسال شده‌اند، اگرچه ایالات متحده اخیراً حداقل یک سیستم را به خاورمیانه منتقل کرده است تا از اسرائیل محافظت کند.

متحدان اروپایی حدود ۴۰ سیستم در اختیار دارند، از جمله هشت سیستمی که اکنون در اوکراین هستند.

طبق گفته دو مقام آمریکایی، نهمین سیستم پاتریوت که از اسرائیل می‌آید و برای اوکراین در حال بازسازی است، یک مدل قدیمی‌تر است. انتظار می‌رود تا تابستان امسال به اوکراین تحویل داده شود. طبق داده‌های موسسه بین‌المللی، آلمان و یونان در مجموع حدود ۱۵ سیستم پاتریوت دارند.

کاترینا استپاننکو، تحلیلگر روسیه در موسسه مطالعه جنگ، یک سازمان مستقر در واشنگتن، گفت که حملات افزایش یافته روسیه احتمالاً بخشی از آن برای تضعیف پدافند هوایی و ذخایر اوکراین است.

خانم استپاننکو در مصاحبه‌ای گفت: "بخشی از آن یک کمپین روانی و سیاسی است که کرملین به راه انداخته و در آن سعی دارد مردم اوکراین را به پذیرش تسلیم بترساند، در حالی که واقعیت‌های میدان نبرد برای روسیه از پیروزی فاصله زیادی ندارد."

دو امدادگر در ساختمانی به شدت آسیب دیده نشسته‌اند.
امدادگران نشسته‌اند در ساختمانی در چرنیهیو، اوکراین، پس از یک حمله موشکی روسیه در اوایل ماه گذشته.