نمازگزاران مسلمان در حال حرکت به سمت کعبه، مقدس‌ترین مکان اسلام، در محوطه مسجدالحرام در شهر مقدس مکه برای شرکت در نماز صبح روز اول عید قربان، در اوایل June 6, 2025. — خبرگزاری فرانسه از طریق گتی‌ایمیجز
نمازگزاران مسلمان در حال حرکت به سمت کعبه، مقدس‌ترین مکان اسلام، در محوطه مسجدالحرام در شهر مقدس مکه برای شرکت در نماز صبح روز اول عید قربان، در اوایل June 6, 2025. — خبرگزاری فرانسه از طریق گتی‌ایمیجز

در تصاویر: آغاز عید قربان توسط مسلمانان در سراسر خاورمیانه

فرا رسیدن این تعطیلات، بحران‌های انسانی عمیق‌تر، انتقال رهبری و پویایی‌های منطقه‌ای در حال تغییر را برجسته کرد.

عید قربان، یا جشن قربانی، یکی از مهم‌ترین اعیاد در تقویم اسلامی است. این عید، یادآور اراده پیامبر ابراهیم (یا آبراهام) برای قربانی کردن پسرش در اطاعت از خداوند است. این تعطیلات با نمازهای ویژه، گردهمایی‌های خانوادگی، کمک‌های خیریه و قربانی کردن دام‌ها مشخص می‌شود.

این جشن همیشه در دهم ذی‌الحجه، آخرین ماه از تقویم اسلامی، برگزار می‌شود. امسال، مقامات سعودی اعلام کردند که عید قربان در غروب June 5 آغاز خواهد شد. مسلمانانی که حج بجا نمی‌آورند، معمولاً جشن‌ها را از روز بعد، یعنی June 6، آغاز می‌کنند. تاریخ دقیق شروع ممکن است بسته به رویت ماه در کشورهای مختلف کمی متفاوت باشد.

مردان نردبانی را برای مردی نگه داشته‌اند که در حال تلاش برای تعمیر کابلی در میان آوار ساختمانی فرو ریخته در محل حمله هوایی شبانه اسرائیل در محله حدث حومه جنوبی بیروت، در June 6, 2025.
مردان نردبانی را برای مردی نگه داشته‌اند که در حال تلاش برای تعمیر کابلی در میان آوار ساختمانی فرو ریخته، در محل حمله هوایی شبانه اسرائیل در محله حدث حومه جنوبی بیروت، در June 6, 2025. (عکس از ابراهیم عمرو/خبرگزاری فرانسه از طریق گتی‌ایمیجز)
نمازگزاران مسلمان در حال شرکت در نماز صبح عید قربان، در اتاق نماز موقت مسجد نور در محله ابوامین در شمال شرقی شهر غزه در June 6, 2025.
نمازگزاران مسلمان در حال شرکت در نماز صبح عید قربان در اتاق نماز موقت مسجد نور، در محله ابوامین در شمال شرقی شهر غزه، در June 6, 2025. (عکس از بشار طالب/خبرگزاری فرانسه از طریق گتی‌ایمیجز)
مسلمانان در حال اقامه نماز صبح ویژه در روز اول عید قربان، که پایان حج به مکه را نشان می‌دهد، در محوطه مسجدالاقصی در شهر قدیمی بیت‌المقدس در June 6, 2025.
مسلمانان در حال اقامه نماز صبح ویژه در روز اول عید قربان، که پایان حج به مکه را نشان می‌دهد، در محوطه مسجدالاقصی در شهر قدیمی بیت‌المقدس، در June 6, 2025. (عکس از احمد قرابلی/خبرگزاری فرانسه از طریق گتی‌ایمیجز)
مردی در مسجد اموی در مرکز دمشق قبل از نماز جمعه ظهر در طول عید، در June 6, 2025 در دمشق، سوریه، با تفنگی در کنار پاهایش نماز می‌خواند.
مردی در مسجد اموی، در مرکز دمشق، قبل از نماز جمعه ظهر در طول عید، در June 6, 2025، در دمشق، سوریه، با تفنگی در کنار پاهایش نماز می‌خواند. (عکس از اد رام/گتی‌ایمیجز)
پناهندگان سوری در حال بارگیری ماشین با وسایل خود در کمپ اردن-امارات در ازرق، شرق امان، در راه بازگشت به درعا در جنوب سوریه، در June 3, 2025 پیش از تعطیلات عید قربان مسلمانان.
پناهندگان سوری در حال بارگیری ماشین با وسایل خود در کمپ اردن-امارات در ازرق، شرق امان، در راه بازگشت به درعا، در جنوب سوریه، در June 3, 2025، پیش از تعطیلات عید قربان. (عکس از خلیل مزراوی/خبرگزاری فرانسه از طریق گتی‌ایمیجز)
مسلمانان برای شرکت در نماز صبح ویژه به مناسبت آغاز عید قربان در بغداد، در حرم عبدالقادر گیلانی، روحانی سنی قرن دوازدهم، در June 6, 2025 وارد می‌شوند.
مسلمانان برای شرکت در نماز صبح ویژه به مناسبت آغاز عید قربان در بغداد، در حرم عبدالقادر گیلانی، روحانی سنی قرن دوازدهم، در June 6, 2025 وارد می‌شوند. (عکس از مرتضی لطیف/خبرگزاری فرانسه از طریق گتی‌ایمیجز)
به عنوان بخشی از یک سنت فرهنگی و اسلامی ماندگار، ساکنان محلی در اربیل، عراق، در روز پنجشنبه June 5, 2025، از قبور عزیزان خود در قبرستان سید معروف بازدید می‌کنند.
به عنوان بخشی از یک سنت فرهنگی و اسلامی ماندگار، ساکنان محلی در اربیل، عراق، در قبرستان سید معروف، در روز پنجشنبه، June 5, 2025، از قبور عزیزان خود بازدید می‌کنند. (عکس از عمر کریم/میدل ایست ایمیجز/خبرگزاری فرانسه از طریق گتی‌ایمیجز)

لبنان، غزه، کرانه باختری، سوریه، اردن و عراق

برای لبنان، این تعطیلات تنها چند ساعت پس از حمله نظامی اسرائیل به حومه جنوبی بیروت در روز پنجشنبه آغاز شد، حمله‌ای که ارتش اسرائیل اعلام کرد تأسیسات مورد استفاده حزب‌الله برای "تولید و ذخیره‌سازی" پهپادها را هدف قرار داده است. گزارشی از تلفات جانی وجود ندارد. تصاویر پس از این حادثه، آوار و دود را در محله‌های مسکونی نشان می‌دهد.

در غزه، عید قربان زیر سایه یک بحران انسانی عمیق‌تر در حال سپری شدن است. از اواخر ماه می، مراکز توزیع کمک‌های بشردوستانه که توسط بنیاد بشردوستانه غزه، مورد حمایت آمریکا و اسرائیل، اداره می‌شوند، شاهد هرج و مرج مرگباری بوده‌اند. جمعیت فلسطینیانی که به دنبال غذا بودند، با شلیک گلوله مواجه شده‌اند که طبق گفته دفتر رسانه‌ای دولتی غزه، به کشته شدن بیش از ۱۰۰ نفر و زخمی شدن صدها نفر منجر شده است.

ارتش اسرائیل مدعی است که به سمت افرادی که به نیروهایش نزدیک می‌شدند، شلیک هشدار داده و گزارش‌ها درباره این حوادث را "اغراق‌آمیز" خوانده است.

در همین حال، در کرانه باختری اشغالی، ده‌ها هزار فلسطینی در مسجدالاقصی در شرق بیت‌المقدس گردهم آمدند. خبرگزاری فلسطینی وفا گزارش داد که نیروهای اسرائیلی "محدودیت‌های شدیدی اعمال کرده و حضور امنیتی سنگینی را در دروازه‌های مجموعه حفظ کرده‌اند."

برای سوری‌ها، این اولین عید قربان در دهه‌های اخیر است که دیگر تحت حاکمیت بشار اسد نیستند؛ او در دسامبر گذشته سرنگون شد.

رئیس جمهور موقت سوریه، احمد الشرع، نماز عید قربان را در کاخ مردم در دمشق در کنار مفتی اعظم سوریه، شیخ اسامه الرفاعی، اقامه کرد.

در اردن، دولت یک تعطیلات عمومی پنج‌روزه از June 5 تا June 9 اعلام کرد. هزاران نفر در فضاهای نماز روباز در مساجد سراسر کشور گرد آمدند. اردن، که میزبان بیش از ۱.۴ میلیون پناهنده سوری است، شاهد بازگشت برخی سوری‌ها به سوریه پیش از تعطیلات بود.

در عراق، هزاران نفر برای عبادت در اماکن مقدس کشور، از جمله حرم امام علی در نجف، حرم امام حسین و حرم حضرت عباس در کربلا، و مسجد کاظمیه در بغداد و سایر اماکن گرد هم آمدند.

در اقلیم کردستان عراق، رئیس مسعود بارزانی در حالی که از تعطیلات استقبال می‌کرد، لحظه‌ای را نیز به محکومیت بحران جاری حقوق‌ها اختصاص داد که طی آن دولت عراق حقوق کارمندان دولتی کردستان را در طول عید قربان به حالت تعلیق درآورده است. بارزانی گفت: «اراده مردم کردستان از هر گونه ظلمی قوی‌تر است.»

نمازگزاران مسلمان در حال اقامه نماز صبح عید قربان، در نزدیکی نکروپولیس ابوصیر باستانی مصر در روستای ابوصیر در جنوب استان جیزه در June 6, 2025.
نمازگزاران مسلمان در حال اقامه نماز صبح عید قربان در نزدیکی نکروپولیس ابوصیر باستانی مصر در روستای ابوصیر، در جنوب استان جیزه، در June 6, 2025. (عکس از محمود الخواص/خبرگزاری فرانسه از طریق گتی‌ایمیجز)
زنانی در حال خرید میوه در میان تدارکات پیش از عید قربان، جشن قربانی مسلمانان، در بازار هفتگی خمیسات در منطقه رباط، حدود ۱۰۰ کیلومتری شرق پایتخت مراکش، در June 3, 2025.
زنانی در حال خرید میوه در میان تدارکات پیش از عید قربان در بازار هفتگی خمیسات، در منطقه رباط، حدود ۱۰۰ کیلومتری شرق پایتخت مراکش، در June 3, 2025. (عکس از عبدالماجد بزویات/خبرگزاری فرانسه از طریق گتی‌ایمیجز)
نمازگزاران مسلمان در حال شرکت در خطبه پس از نماز صبح عید قربان، در جزیره اشیشی در منطقه مروئه در شمال سودان در June 6, 2025.
نمازگزاران مسلمان در حال شرکت در خطبه پس از نماز صبح عید قربان در جزیره اشیشی، در منطقه مروئه در شمال سودان، در June 6, 2025. (عکس از خبرگزاری فرانسه از طریق گتی‌ایمیجز)

شمال آفریقا

در مصر، جمعیت زیادی قبل از طلوع فجر روز جمعه در مساجد و مکان‌های تعیین شده برای نماز گرد آمدند. تحت فشار مالی، برخی مصری‌ها گزارش شده است که شترها را به عنوان حیوانات قربانی خود انتخاب می‌کنند و از گوسفند و گاو که گران‌تر هستند، رویگردان شده‌اند.

مراکش نیز امسال از آیین‌های سنتی فاصله گرفته است. مشکلات اقتصادی و خشکسالی طولانی‌مدت، ملک محمد ششم را بر آن داشت تا یک دستور نادر صادر کند و شهروندان را به خودداری از قربانی کردن حیوانات در امسال تشویق کند.

ملک محمد در این دستور، بر «وظیفه توجه به چالش‌های اقلیمی و اقتصادی پیش روی کشورمان، که منجر به کاهش قابل توجهی در تعداد دام‌ها شده است» تأکید کرد.

در سودان، عید قربان در بحبوحه جنگ داخلی ویرانگری برگزار می‌شود که بیش از ۱۳ میلیون نفر را آواره کرده و طبق گفته برنامه جهانی غذا، تقریباً نیمی از جمعیت با سطوح شدید گرسنگی مواجه هستند. با وجود سختی‌ها، بسیاری از خانواده‌های سودانی در تلاشند تا روح این تعطیلات را حفظ کنند. در مصاحبه‌ای با امداد اسلامی، مادری این تعطیلات را «وقفه ای از ناملایمات زندگی» خواند. او افزود: «این زمان برای خانواده، خنده و شادی است. من این حس را در دو سال گذشته از دست داده بودم.»

مسلمانان در حال شرکت در نماز صبح ویژه در اطراف کعبه، مقدس‌ترین مکان اسلام، در محوطه مسجدالحرام در مکه در June 6, 2025، به مناسبت آغاز عید قربان، که پایان حج آنها را نشان می‌دهد.
مسلمانان در حال شرکت در نماز صبح ویژه در اطراف کعبه، مقدس‌ترین مکان اسلام، در محوطه مسجدالحرام در مکه، در June 6, 2025، به مناسبت آغاز عید قربان، که پایان حج آنها را نشان می‌دهد. (عکس از خبرگزاری فرانسه از طریق گتی‌ایمیجز)
مسلمانان در حال نماز خواندن در اطراف کعبه، مقدس‌ترین مکان اسلام، در محوطه مسجدالحرام در مکه در اوایل June 6, 2025.
مسلمانان در حال نماز خواندن در اطراف کعبه در مکه، در اوایل June 6, 2025. (عکس از خبرگزاری فرانسه از طریق گتی‌ایمیجز)
یک تابلوی بزرگ به زبان عربی «عید مبارک» را در یک مرکز خرید در دوحه، پیش از عید قربان، جشن قربانی مسلمانان در June 4, 2025، نشان می‌دهد.
یک تابلوی بزرگ «عید مبارک» را به زبان عربی در یک مرکز خرید در دوحه، پیش از عید قربان، در June 4, 2025، نشان می‌دهد. (عکس از کریم جعفر/خبرگزاری فرانسه از طریق گتی‌ایمیجز)

کشورهای خلیج فارس

عربستان سعودی، که میزبان مقدس‌ترین مکان‌های اسلام از جمله مکه است – جایی که سالانه مراسم حج برگزار می‌شود – نقش مرکزی در طول عید قربان ایفا می‌کند. حج، یکی از پنج رکن اسلام، یک سفر زیارتی به شهر مکه است. این سفر با تعطیلات عید قربان به اوج خود می‌رسد و میلیون‌ها زائر هر سال در مکه گرد هم می‌آیند تا مناسک آن را انجام دهند.

بیش از ۱ میلیون زائر برای حج امسال به عربستان سعودی سفر کرده‌اند.

در قطر، جشن‌های عید قربان روز جمعه آغاز شد، با هزاران نفر که برای نماز صبح زود در مکان‌هایی مانند ورزشگاه شهر آموزش و ورزشگاه کریکت شهر آسیایی گرد آمدند. وزارت کشور جشن‌هایی شامل اجراهای فرهنگی، نمایش‌های موسیقی و فعالیت‌های دیگر را در مکان‌های مختلف، از جمله الخور و منطقه صنعتی دوحه، سازماندهی کرد.

مردانی در حال آماده‌سازی برای وزن کردن گوسفند برای یک مشتری در بازار دام در روز اول عید قربان مسلمانان در تهران در June 6, 2025.
مردانی در حال آماده‌سازی برای وزن کردن گوسفند برای یک مشتری در بازار دام در روز اول عید قربان مسلمانان در تهران، در June 6, 2025. (عکس از خبرگزاری فرانسه از طریق گتی‌ایمیجز)

ایران

در ایران، هزاران نفر برای نماز هم در پایتخت، تهران، و هم در شهر مقدس مشهد گرد آمدند، جایی که مسلمانان در حرم امام هشتم شیعیان، امام رضا (ع)، نماز خواندند.

روز پنجشنبه، رئیس جمهور ایران، مسعود پزشکیان، طبق گزارش خبرگزاری سعودی، تماس تلفنی با ولیعهد عربستان، محمد بن سلمان، داشت که طی آن دو طرف تبریکات عید را رد و بدل کردند.