سرمقاله آرون گین با عنوان «Z.ai چین و راهبرد هوش مصنوعی خودتخریبی آمریکا» (۶ اوت) هدف و اثربخشی کنترلهای صادراتی را به اشتباه تفسیر میکند. این سیاست هرگز به عنوان یک دیوار بتنی در نظر گرفته نشده بود، بلکه به عنوان یک مانع استراتژیک – ابزاری ضروری در کنار بسیاری ابزارهای دیگر – برای حفظ برتری آمریکا در هوش مصنوعی و در عین حال محدود کردن تواناییهای نظامی چین بود.
به نظر میرسد کنترلها بر تراشههای H20 شرکت انویدیا مؤثر بودهاند تا اینکه لابیگری جنسن هوانگ، مدیرعامل این شرکت، به لغو این کنترلها منجر شد که دقیقاً همان چیزی را که پکن میخواست، به دست آورد. بنیانگذار DeepSeek اعتراف کرد که کنترلهای تراشه بزرگترین محدودیت برای شرکت او بودند. با افزایش سرسامآور نیازهای محاسباتی هوش مصنوعی، کنترلهای صادراتی به مزیت سختافزاری آمریکا اجازه میدهند تا مزایای فزایندهای را به همراه داشته باشد. تغییر مسیر این دستاوردها را به چین واگذار میکند.
این ایده آقای گین که «هر تراشه انویدیا که به خارج ارسال میشود، یک امتیاز جدید برای نرمافزار و ارزشهای آمریکایی است»، فرض میکند که وابستگی به فروشنده در دیکتاتوریهای لنینیستی همانطور که در دموکراسیهای بازار آزاد عمل میکند، کارآمد است. رژیم چین یک مشتری عادی نیست – بلکه رقیبی است با سیاست دهها ساله جایگزینی فروشندگان آمریکایی با گزینههای داخلی.
کتاب راهنمای پکن باید تا کنون واضح شده باشد: این کشور فروشندگان خارجی را ملزم میکند تا اسرار تجاری خود را تسلیم کنند، سپس رقبای داخلی را توسعه میدهد و تأمینکنندگان خارجی را – ابتدا در چین، سپس در خارج از کشور – حذف میکند. شی جین پینگ مدتها قبل از اقدام واشنگتن برای محدود کردن صادرات تراشههای انویدیا، از تلاشها برای جایگزینی انویدیا حمایت میکرد. سهلانگاری ما او را یک گام به این هدف نزدیکتر میکند.
به طرز کنایهآمیزی، مدت کوتاهی پس از موافقت کاخ سفید با فروش H20ها به چین، پکن انویدیا را برای بازجویی در مورد «ایمنی» تراشهها احضار کرد. پکن مطمئناً دو هدف در ذهن دارد: به شرکتهای داخلی سیگنال دهد که باید در اسرع وقت از فناوری آمریکایی دوری کنند و انویدیا را دستکاری کند تا نحوه طراحی تراشههای خود را فاش کند تا تولیدکنندگان پردازندههای گرافیکی چینی بتوانند انویدیا را حتی سریعتر جایگزین کنند.
آقای گین همچنین متأسفانه ریسکهای امنیت ملی را نادیده میگیرد. امسال ارتش آزادیبخش خلق (PLA) به دنبال تراشههای H20 برای سیستمهای هوش مصنوعی نظامی بود. ما این الگو را قبلاً نیز دیدهایم: ماه گذشته، شرکت آمریکایی Cadence Design Systems به اتهامات نقض جنایی کنترلهای صادراتی اعتراف کرد و ۱۴۰ میلیون دلار جریمه شد، پس از اینکه فناوری طراحی نیمهرسانای آن، که از طریق نهادهای چینی منحرف شده بود، شبیهسازیهای موشکهای مافوق صوت PLA را تأمین کرد.
آقای گین، که شرکتش شریک انویدیا است، درست میگوید که آمریکا به راهبردی فراتر از کنترلهای صادراتی – از جمله تأییدیههای انرژی سادهسازی شده و صنعتیسازی مجدد سریعتر – نیاز دارد. اما این ابتکارات مکمل کنترلهای صادراتی خواهند بود، نه جایگزین آنها.
مت پاتینگر و لیزا توبین
پالو آلتو، کالیفرنیا و واشنگتن
آقای پاتینگر معاون مشاور امنیت ملی (۲۰۱۹-۲۱) و خانم توبین مدیر بخش چین در شورای امنیت ملی (۲۰۱۹-۲۱) بودند.