حامیان ژائیر بولسونارو، رئیس‌جمهور سابق، پس از باخت او در انتخابات اکتبر 2022، که وی ادعا می‌کرد به سرقت رفته است، در مقابل مقر ارتش تظاهرات کردند. اعتبار: ویکتور موریاما برای نیویورک تایمز
حامیان ژائیر بولسونارو، رئیس‌جمهور سابق، پس از باخت او در انتخابات اکتبر 2022، که وی ادعا می‌کرد به سرقت رفته است، در مقابل مقر ارتش تظاهرات کردند. اعتبار: ویکتور موریاما برای نیویورک تایمز

چگونه تلاش کنیم و در کودتا شکست بخوریم

رئیس‌جمهور سابق برزیل، ژائیر بولسونارو، روز سه‌شنبه به اتهام برنامه‌ریزی برای کودتا پس از شکست در انتخابات 2022 محاکمه می‌شود. شواهد نشان می‌دهد او چگونه تلاش کرده این کار را انجام دهد.

ژائیر بولسونارو تنها نه هفته فرصت داشت تا طرحی را که هم پرخطر و هم فوق‌العاده بود، به سرانجام برساند. دادستان‌ها می‌گویند او با کمک متحدانش، قصد داشت نتیجه انتخابات ریاست‌جمهوری اکتبر 2022 را که در آن شکست خورده بود، باطل کند.

بر اساس سندی که در دفاتر ریاست‌جمهوری و در زمانی که بولسونارو در ساختمان بود چاپ شده است، یکی از نزدیکان او راه‌حلی شوم ارائه کرده بود: مسموم کردن لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، که بولسونارو را شکست داده بود، پیش از سوگند یاد کردن او به عنوان رئیس‌جمهور بعدی برزیل در روز سال نو 2023.

سند دیگری که در جریان یورش پلیس به مقر حزب بولسونارو کشف شد، می‌گفت: «لولا از رمپ بالا نخواهد رفت»، که اشاره به مسیر شیب‌دار به سمت دفاتر ریاست‌جمهوری بود.

بولسونارو، که توطئه برای قتل لولا را انکار می‌کند، روز سه‌شنبه در برابر دادگاه عالی برزیل به اتهام نظارت بر یک طرح گسترده برای چسبیدن به قدرت محاکمه خواهد شد؛ پرونده‌ای که بسیاری آن را آزمایشی حیاتی برای دموکراسی نوپای این کشور می‌دانند. با انبوه مدارک دادستانی، بیشتر تحلیلگران می‌گویند او تقریباً قطعاً مجرم شناخته خواهد شد و ممکن است ده‌ها سال زندان برایش در پی داشته باشد.

برای گردآوری پرونده علیه بولسونارو، نیویورک تایمز ده‌ها ساعت شهادت و صدها صفحه از اسناد پلیس و دادستانی را از تحقیقاتی که نزدیک به دو سال به طول انجامید، بررسی کرد.

دادستان‌ها و دفاع بولسونارو هر کدام به مدارک اشاره می‌کنند تا روایت‌های کاملاً متفاوتی را بیان کنند.

به گفته بازرسان، بولسونارو و ده‌ها وزیر، مقام نظامی و دستیار با جدیت برای ایجاد تردید درباره نتیجه انتخابات تلاش کردند؛ سعی داشتند رهبران نظامی را برای باطل کردن رأی‌گیری متقاعد کنند؛ و طرح‌هایی را برای زندانی کردن، یا حتی ترور، دشمنان خود ترسیم کردند.

به گفته بولسونارو و متحدانش، این پرونده بر اساس دروغ و شواهد ضعیف با هدف خرابکاری در بازگشت سیاسی او در انتخابات ریاست‌جمهوری سال آینده ساخته شده است. او توطئه برای قتل لولا را رد می‌کند و می‌گوید آنچه پلیس به عنوان تلاش برای کودتا معرفی می‌کند، صرفاً تلاش‌های او برای بررسی «راه‌هایی در چارچوب قانون اساسی» برای ماندن در قدرت پس از شکست در انتخاباتی بود که ادعا می‌کند از او دزدیده شده است.

ژائیر بولسونارو، رئیس‌جمهور سابق برزیل، با پیراهن زرد در حال احوالپرسی با حامیانش.
آقای بولسونارو در یک راهپیمایی اوایل سال جاری. در صورت محکومیت به اتهام توطئه برای باطل کردن انتخابات ریاست‌جمهوری، سال‌ها زندان در انتظار اوست. اعتبار: دادو گالدیری برای نیویورک تایمز
دادو گالدیری برای نیویورک تایمز

به گفته سرهنگ دوم مائورو سید، دبیر شخصی رئیس‌جمهور، طرح ابقای بولسونارو در قدرت در اواخر اکتبر 2022، پس از اعلام پیروزی آقای لولا در انتخابات، سرعت گرفت.

سرهنگ سید در بسیاری از بحث‌ها میان متهمان به توطئه کودتا حضور داشت و شهادت او، که بخشی از توافق با دادستانی است، برای پرونده دادستانی علیه بولسونارو کلیدی است.

سرهنگ سید به پلیس گفت، بولسونارو ابتدا به دنبال بی‌اعتبار کردن نتایج بود و بر دستگاه‌های رأی‌گیری الکترونیکی برزیل تمرکز کرد، که او سال‌ها ادعا می‌کرد دستکاری شده‌اند، هرچند هیچ مدرکی ارائه نکرده بود. او شروع به برنامه‌ریزی برای شکایتی رسمی به مقامات انتخاباتی کرد و ادعا نمود که صدها هزار رأی به دلیل نقص دستگاه‌ها باید باطل شود.

رسانه‌های اجتماعی ادعاهای تقلب را تقویت کردند و حامیان در مقابل مقر ارتش اردو زدند و خواستار ابطال نتایج توسط ارتش شدند.

اما بازرسان می‌گویند طرحی که بولسونارو و متحدانش می‌ریختند، بسیار فراتر از تلاش برای تحریک شورش عمومی بود.

در ساعت 9:23 صبح روز 9 نوامبر، 10 روز پس از شکست بولسونارو، سندی، که بعدها در تلفن همراه کشف شده توسط بازرسان یافت شد، در دفاتر ریاست‌جمهوری ایجاد شد. این سند طرحی افراطی را ترسیم می‌کرد که خواستار «انقراض بلیط برنده» بود.

در این سند که توسط ژنرال ماریو فرناندز، یکی از دستیاران ارشد بولسونارو نوشته شده بود، آمده بود که لولا و معاونش، جرالدو آلکمین، با استفاده از «سم یا عوامل شیمیایی» یا «سلاح‌های کشنده، مانند مواد منفجره» ترور خواهند شد.

بر اساس این سند، الکساندر د مورائس، قاضی دادگاه عالی، که تصمیماتی را برای مسدود کردن اطلاعات غلط آنلاین از سوی بولسونارو و متحدان راست‌گرایش گرفته بود، قرار بود تحت نظارت قرار گیرد، سپس زندانی یا کشته شود.

مردی با یونیفرم نظامی پشت میزی نشسته و صحبت می‌کند.
سرهنگ دوم مائورو سید، دبیر شخصی سابق آقای بولسونارو، شهادت‌های حیاتی به بازرسانی که پرونده علیه رئیس‌جمهور سابق را جمع‌آوری کرده‌اند، ارائه داده است. اعتبار: اواریستو سا/خبرگزاری فرانسه – گتی ایمیجز
اواریستو سا/خبرگزاری فرانسه – گتی ایمیجز

بازرسان می‌گویند پس از یک روز ویرایش، ژنرال فرناندز این پیشنهاد را در ساعت 5:09 بعد از ظهر چاپ کرد. چهل دقیقه بعد، ژنرال فرناندز به اقامتگاه ریاست‌جمهوری رسید، جایی که بولسونارو و سرهنگ سید حضور داشتند.

اما ژنرال فرناندز می‌گوید این سند چیزی جز تفکرات نبود و او هرگز آن را به کسی، از جمله بولسونارو، نشان نداد، این اظهارات بر اساس شهادت او در جلسه دادگاه عالی در ماه ژوئیه است.

او شهادت داد: «آن را برای خودم چاپ کردم. بلافاصله بعد از آن، پاره‌اش کردم.» او افزود که بازدید از اقامتگاه ریاست‌جمهوری «یک تصادف» بود.

سرهنگ سید شهادت داد که سه روز پس از نگارش این طرح، ژنرال والتر براگا نتو، معاون بولسونارو و رئیس سابق ستادش، جلسه‌ای را در خانه‌اش برای بحث در مورد اجرای آن تشکیل داد. او به پلیس گفت که او و ژنرال براگا نتو با دو عضو از یک واحد نیروهای ویژه نخبه ارتش همراه بودند.

ژنرال براگا نتو برگزاری این جلسه را تکذیب کرده و سرهنگ سید را به دروغگویی برای دستیابی به توافق با دادستان‌ها متهم کرده است.

همزمان با برنامه‌ریزی‌ها پشت درهای بسته، اردوگاه‌های معترضان در مقابل ساختمان‌های نظامی در حال گسترش بودند. بولسونارو این تظاهرات را «ثمره خشم و احساس بی‌عدالتی، در مورد چگونگی برگزاری روند انتخابات» خواند.

به گفته دادستان‌ها، ژنرال والتر براگا نتو، معاون آقای بولسونارو، (چپ) جلسه‌ای را در خانه‌اش برای بحث در مورد اجرای توطئه ترور تشکیل داد.
به گفته دادستان‌ها، ژنرال والتر براگا نتو، معاون آقای بولسونارو، (چپ) جلسه‌ای را در خانه‌اش برای بحث در مورد اجرای توطئه ترور تشکیل داد. اعتبار: اواریستو سا/خبرگزاری فرانسه – گتی ایمیجز
اواریستو سا/خبرگزاری فرانسه – گتی ایمیجز

بازرسان می‌گویند حلقه داخلی بولسونارو به پیگیری هدف قرار دادن مخالفان خود ادامه داد. به گفته بازرسان، در 6 دسامبر، ژنرال فرناندز برای دومین بار طرح ترور را در دفاتر ریاست‌جمهوری چاپ کرد. پلیس با استناد به سیگنال‌های دکل‌های تلفن همراه می‌گوید بولسونارو در ساختمان حضور داشت.

در همین زمان، به گفته بازرسان، بولسونارو و دستیارانش همچنین مشغول تلاش برای جلب کمک نظامی بودند.

بر اساس پیام‌های متنی و سوابق ورود که توسط پلیس بازیابی شده است، اوایل 7 دسامبر، سرهنگ سید برای یک جلسه مهم وارد اقامتگاه ریاست‌جمهوری شد. به زودی، رهبران سه شاخه نظامی برزیل شروع به ورود کردند.

به گفته سرهنگ سید و آنچه یکی از فرماندهان حاضر به پلیس گفته، طی یک بحث یک ساعته، بولسونارو به رؤسای ارشد نظامی فرمانی قانونی ارائه داد که خواستار اعلام وضعیت اضطراری و برگزاری انتخابات «پاک» جدید بود. او تا زمان برگزاری رأی‌گیری جدید در قدرت باقی می‌ماند. این فرمان، که سرهنگ سید گفت بولسونارو پس از نگارش آن را ویرایش کرده بود، همچنین خواستار زندانی کردن قاضی مورائس بود.

بولسونارو در دادگاه و در رسانه‌ها اظهار داشته است که هرگز در جلسات با رهبران نظامی درباره انجام کاری غیرقانونی بحث نکرده، بلکه در حال بررسی اقدامات قانونی در چارچوب قانون اساسی، از جمله «وضعیت محاصره»، بوده است تا در حالی که تقلب در انتخابات را به چالش می‌کشید، در سمت خود باقی بماند.

این تدبیر، که به طور موقت اختیارات ویژه‌ای را به رئیس‌جمهور اعطا می‌کند، تنها برای زمان‌های بحران بزرگ یا جنگ در نظر گرفته شده است. و در آن زمان، مقامات انتخاباتی قبلاً نتیجه گرفته بودند که هیچ نشانه‌ای از بی‌نظمی وجود ندارد.

در این جلسه، فرمان پیشنهادی واکنش‌های متفاوتی را به همراه داشت. بازرسان می‌گویند فرمانده نیروی دریایی برزیل از این طرح حمایت کرد و نیروهای خود را در اختیار بولسونارو قرار داد. اما رهبران ارتش و نیروی هوایی این ایده را به صراحت رد کردند.

پس از جلسه، گروه اطراف بولسونارو مراحل بعدی خود را برنامه‌ریزی کردند. در 8 دسامبر، ژنرال فرناندز یک پیام صوتی در واتساپ برای سرهنگ سید ارسال کرد و مکالمه‌ای را که با بولسونارو داشته بازگو کرد. او گفت که این دو در مورد زمان‌بندی توطئه ترور بحث کرده بودند.

ژنرال فرناندز در پیام گفت: «گفتم، 'بیا رئیس‌جمهور.' 'ما فرصت‌های زیادی را از دست داده‌ایم.'»

رئیس‌جمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا در رأس گروهی که با پرچم‌ها احاطه شده‌اند.
لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا در حال ورود به مراسم تحلیف خود در ژانویه 2023. دادستان‌ها می‌گویند طرح ابقای آقای بولسونارو در قدرت شامل برنامه‌ای برای ترور آقای لولا قبل از آغاز به کار وی بود. اعتبار: ارالدو پرس/آسوشیتد پرس
ارالدو پرس/آسوشیتد پرس

اما دادستان‌ها می‌گویند که پیشنهاد ناموفق به فرماندهان، گروه را نگران کرد زیرا طرح آنها برای باطل کردن انتخابات بدون حمایت نظامیان به احتمال زیاد موفق نمی‌شد.

بنابراین، طی هفته بعد، فرمان ویرایش و تعدیل شد، این اطلاعات بر اساس گفته‌های سرهنگ سید و سوابق دیجیتالی بازیابی شده توسط پلیس است. برنامه‌های دستگیری قاضی مورائس و سایر چهره‌های بلندپایه از متن حذف شدند. سرهنگ گفت که در دومین جلسه، در 14 دسامبر، بولسونارو طرح اصلاح شده را به سه فرمانده نظامی ارائه داد.

ژنرال مارکو آنتونیو فریره گومز، فرمانده ارتش، دوباره نه گفت و به بولسونارو گفت که نیروهایش «در هیچ کاری که از اختیارات قانونی‌اش فراتر رود، عمل نخواهند کرد»، این اظهارات او در جلسه دادگاه عالی شهادت داده شد. او به بولسونارو گفت که طرح او پیامدهای قانونی دارد.

پس از اینکه پلیس در جریان جستجویی در فوریه 2024، نسخه‌ای از فرمان اعلام وضعیت اضطراری را در خانه بولسونارو پیدا کرد، رئیس‌جمهور سابق پرسید که آیا این واقعاً طرحی برای خنثی کردن دموکراسی است، آنطور که دادستان‌ها ادعا می‌کنند. بولسونارو گفت: «شما این را فرمان کودتا می‌نامید؟» او افزود که هرگز سند را ویرایش نکرده و فقط آن را «برای دیدن اینکه چه چیزی است» چاپ کرده است.

بولسونارو همچنین اتهامات مبنی بر مشارکت در نگارش یا تأیید طرح‌های ترور رقیب خود را رد کرده است. او در جلسه دادگاه عالی در ماه ژوئن گفت: «اگر چنین چیزی پیشنهاد شده بود، با اقدام فوری رد می‌شد.»

پس از اینکه فرماندهان نظامی از مشارکت در هرگونه تلاش برای براندازی انتخابات خودداری کردند، دادستان‌ها می‌گویند متحدان بولسونارو ناگهان از برنامه‌های خود دست کشیدند.

دو روز قبل از پایان دوره ریاست‌جمهوری‌اش، بولسونارو به فلوریدا پرواز کرد. برخلاف سنت، او در مراسم تحلیف آقای لولا در 1 ژانویه 2023، نوار ریاست‌جمهوری را به او تحویل نداد.

با این حال، حامیان بولسونارو دست از مبارزه نکشیدند.

دود در میان انبوهی از معترضان و افراد یونیفرم‌پوش در هوا پخش می‌شود.
در 8 ژانویه 2023، حامیان آقای بولسونارو به دفاتر ریاست‌جمهوری، دادگاه عالی و کنگره برزیل یورش بردند؛ رویدادی که بازتاب حمله به کنگره آمریکا دو سال قبل بود. اعتبار: آدریانو ماچادو/رویترز
آدریانو ماچادو/رویترز

یک هفته پس از سوگند یاد کردن آقای لولا، آنها به دفاتر ریاست‌جمهوری، دادگاه عالی و کنگره برزیل در یک شورش مخرب یورش بردند که بازتاب حمله به کنگره ایالات متحده دو سال قبل بود.

پس از ساعت‌ها آشوب، ارتش سرانجام رسید و شروع به دستگیری شورشیان کرد.

در ایالات متحده، بولسونارو ساعت‌ها سکوت کرد. هنگامی که بالاخره صحبت کرد، ویرانی را محکوم کرد اما هرگونه مسئولیتی را رد نمود. او گفت که همیشه «در چارچوب قانون اساسی» عمل کرده است.

فلاویا میلهورانس و لیس موریکونی در این تحقیق مشارکت داشتند.