کاپیتان کانادا بازگشته است.
داگ فورد، نخست‌وزیر انتاریو، یک محافظه‌کار پوپولیست که به خاطر اقدامات جنجالی خود که رئیس‌جمهور ترامپ را عصبانی می‌کند، لقب «کاپیتان کانادا» را به دست آورده است، لحظه‌ای دراماتیک دیگر را با یک آگهی ضد تعرفه به نمایش گذاشت که از فایل صوتی سال ۱۹۸۷ رونالد ریگان در محکومیت تعرفه‌ها به عنوان عوامل مخرب استفاده می‌کرد.
آقای ترامپ، در پستی در شبکه‌های اجتماعی در اواخر شب پنجشنبه، ادعا کرد که این آگهی، که توسط استان انتاریو هزینه شده و از هفته گذشته در ایالات متحده پخش شده است، «فریبکارانه» بوده و اعلام کرد که مذاکرات تجاری با کانادا را «متوقف می‌کند».
فایل صوتی استفاده شده در آگهی معتبر بود و ویرایش‌های جزئی در سخنرانی رادیویی پنج دقیقه‌ای اصلی ریگان برای تطابق با آگهی یک دقیقه‌ای انتاریو، ماهیت آن را تغییر نداده بود: آقای ریگان به شدت با تعرفه‌ها مخالف بود. این آگهی نقل قول‌هایی از سخنرانی را به طور دقیق بازتولید کرد که در آن آقای ریگان به شدت از تأثیرات اقتصادی تعرفه‌ها انتقاد می‌کرد. تنها ترتیب آن‌ها را تغییر داده بود.
در آن سخنرانی، آقای ریگان استدلال کرد که تعرفه‌ها در بلندمدت «به هر کارگر و مصرف‌کننده آمریکایی آسیب می‌رساند»، رقابت‌پذیری شرکت‌ها را کاهش می‌دهد و جنگ‌های تجاری را آغاز می‌کند که برای آمریکایی‌ها هزینه شغلی دارد.
صبح جمعه، آقای فورد، بدون توجه به خشم آقای ترامپ، موضع خود را تقویت کرد: او کل سخنرانی ریگان را منتشر کرد، ظاهراً برای مقابله با هرگونه ادعا مبنی بر فریبکارانه بودن آگهی.
آقای فورد در پست خود گفت: «کانادا و ایالات متحده دوستان، همسایگان و متحدان هستند. رئیس‌جمهور رونالد ریگان می‌دانست که ما با هم قوی‌تر هستیم.»
اما تا بعدازظهر جمعه، آقای فورد پس از صحبت با رهبر کانادا، مارک کارنی، نخست‌وزیر، لحن خود را تغییر داد.
آقای فورد در بیانیه‌ای گفت که این آگهی در دو بازی اول ورلد سری در جمعه و شنبه پخش خواهد شد و سپس در روز دوشنبه «برای از سرگیری مذاکرات تجاری» متوقف می‌شود. (تیم تورنتو بلو جیز در حال بازی با لس آنجلس داجرز است).
آقای کارنی، که یک بانکدار سابق با انضباط و رهبر حزب لیبرال است، رابطه خوبی با آقای فورد بسیار متفاوت دارد، اما مستقیماً درباره انفجار خشم آقای ترامپ اظهار نظری نکرده است.
آقای کارنی روز جمعه گفت که مقامات آمریکایی و کانادایی در مذاکرات «مفصل و سازنده» در مورد تعرفه‌های فولاد، آلومینیوم و انرژی بوده‌اند.
او افزود: «ما آماده‌ایم تا این بحث‌ها را زمانی که آمریکایی‌ها آماده باشند، ادامه دهیم» و جمله‌ای را تکرار کرد که اغلب هنگام بروز مشکل در مذاکرات با ایالات متحده از آن استفاده می‌کند: «ما ماه‌هاست بر اهمیت تمایز بین چیزهایی که می‌توانیم کنترل کنیم و چیزهایی که نمی‌توانیم کنترل کنیم، تأکید کرده‌ایم. ما نمی‌توانیم سیاست تجاری ایالات متحده را کنترل کنیم.»
آقای کارنی این اظهارات را در باند فرودگاه اوتاوا، در حالی که برای پرواز به آسیا آماده می‌شد، بیان کرد. او قرار است در اجلاس اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا در کوالالامپور شرکت کند. انتظار می‌رود آقای ترامپ نیز در این اجلاس حضور یابد.
ایالات متحده نرخ متوسط تعرفه نسبتاً پایینی بر کالاهای کانادایی دارد، زیرا این عوارض بر کالاهایی که تحت توافقنامه تجارت آزاد ایالات متحده-مکزیک-کانادا قرار دارند، اعمال نمی‌شود. اما بر کالاهای حیاتی برای اقتصاد کانادا که تحت این توافقنامه نیستند، تعرفه‌های شدیدی اعمال کرده است: خودرو، فولاد، آلومینیوم و الوار.
این ماجرا بر سر آگهی‌ای که برای تأثیرگذاری بر آمریکایی‌ها علیه تعرفه‌های ایالات متحده بر کالاهای کانادایی – با استفاده از کلمات یک رئیس‌جمهور سابق جمهوری‌خواه – گرفته شده بود، کاری به سبک همیشگی آقای فورد بود.
آقای فورد در معرفی کمپین تبلیغاتی در رویدادی در ۱۶ اکتبر، گفت که اظهارات ضد تعرفه ریگان را شنیده و فکر کرده است: «بیایید از کلمات رونالد ریگان استفاده کنیم و آن‌ها را برای مردم آمریکا پخش کنیم.»
این اولین بار نیست که آقای فورد ترامپ را عصبانی کرده است. او در گذشته پس از پیشنهاد اینکه انتاریو باید صادرات برق خود به نیو انگلند (که قابل توجه است) را به عنوان ابزاری برای تحت فشار قرار دادن دولت برای حذف تعرفه‌ها کاهش دهد، خشم رئیس‌جمهور را برانگیخته بود.
او یک کمپین تبلیغاتی دیگر را امسال در ایالات متحده، البته ملایم‌تر، با استفاده از فاکس به عنوان بستری برای برجسته کردن عمق پیوندهای بین انتاریو و ایالات متحده برای رأی‌دهندگان جمهوری‌خواه، اجرا کرد.
و هنگامی که آقای ترامپ در اواخر سال ۲۰۲۴ و اوایل سال ۲۰۲۵ شروع به تکرار این موضوع کرد که می‌خواهد کانادا را ضمیمه کرده و آن را به ایالت ۵۱ تبدیل کند، آقای فورد اولین شخصیت مهم در سیاست کانادا بود که کلاه «کانادا فروشی نیست» را به سر کرد.
یکی از اولین اقدامات او برای تلافی علیه تعرفه‌های ایالات متحده، حذف مشروبات الکلی آمریکایی از قفسه‌های فروشگاه‌های تحت مدیریت هیئت کنترل مشروبات الکلی انتاریو (Liquor Control Board of Ontario)، انحصار توزیع تحت کنترل دولت، بود که یکی از بزرگترین خریداران الکل آمریکایی در جهان است.
آقای فورد، که در یک لحظه میکروفون داغ در اوایل سال جاری اعتراف کرد که قبل از شکست تجاری از حامیان ترامپ بوده است، در بن‌بست طولانی‌مدت بین ایالات متحده و کانادا چیزهای زیادی را به خطر انداخته است.
استان او، پرجمعیت‌ترین استان کشور و قطب اقتصادی آن، هم پایتخت اوتاوا و هم مرکز مالی تورنتو را در خود جای داده و عمیقاً با اقتصاد ایالات متحده یکپارچه شده است. تعرفه‌ها به چندین بخش اصلی اقتصادی در انتاریو آسیب می‌زنند و سیاست‌های تعرفه‌ای آقای ترامپ و فشار برای انتقال تولید خودرو به ایالات متحده، هزاران شغل را از اهالی انتاریو گرفته است.
صنعت خودروسازی انتاریو در این ماه دو ضربه بزرگ مرتبط با سیاست‌های تجاری آقای ترامپ خورده است.
استلانتس، خودروساز غول‌پیکر، اعلام کرد که تولید مدل جدید جیپ را از کارخانه غیرفعال در برامپتون، حومه تورنتو، به یک کارخانه در ایلینوی منتقل می‌کند. این شرکت کارخانه را در سال ۲۰۲۳ تعطیل و حدود ۳۰۰۰ کارگر خود را اخراج کرد تا بتواند امکانات را بازسازی کند، اما اکنون سرنوشت این کارمندان نامشخص است.
و روز سه‌شنبه، جنرال موتورز اعلام کرد که تولید ون برقی خود را در انتاریو متوقف می‌کند، اقدامی که به معنای از دست دادن حدود ۱۲۰۰ شغل خواهد بود.
یان آستن از اوتاوا و آنا سوانسون از واشنگتن در این گزارش مشارکت داشته‌اند.