واشینگتن، دی.سی. - ۳۰ سپتامبر: دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، در حین سخنرانی در حضور (از چپ به راست) مایک دانلیوی، فرماندار آلاسکا، هاوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی آمریکا، دنیل اس. سالیوان، سناتور جمهوریخواه آلاسکا، داگ بورگوم، وزیر کشور آمریکا، و کریس رایت، وزیر انرژی آمریکا، در اتاق بیضی کاخ سفید در تاریخ ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ در واشینگتن دی.سی. دیده میشود. در این اعلامیه مشترک، از یک سرمایهگذاری بزرگ ۵۴ میلیارد دلاری کره جنوبی رونمایی شد که شامل پروژه گاز طبیعی مایع (LNG) آلاسکا است. (عکس از آنا مونیمیکر/Getty Images)
سیاستاقتصادانرژی
ترامپ به کره جنوبی هشدار داد: یا در پروژه گاز طبیعی مایع آلاسکا شرکت کنید یا هزینه بیشتری بپردازید
تاریخ انتشار: 2026-10-03منتشر شده در: cnbc.com۱ دقیقه مطالعه
ترجمه و بازنویسی هوشمند از cnbc.com
در یک نگاهچکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، به کره جنوبی هشدار داد که اگر بهزودی توافق مشارکت در پروژه ۵۰ میلیارد دلاری گاز طبیعی مایع آلاسکا را امضا نکند، ممکن است دو برابر هزینه بپردازد. او گفت در اعلام این پروژه شتابزده عمل نکرده و افزود: «اگر نخواهند این کار را انجام دهند، مشکلی نیست؛ فقط پول بیشتری میگیرم و اگر به زودی امضا نکنند، دو برابرش میکنم.» ترامپ مشخص نکرد چه چیزی دو برابر میشود، اما رسانههای کرهای احتمال دادند به تعرفههای بالاتر اشاره دارد. این اظهارات در میان اختلاف واشنگتن و سئول بر سر سرمایهگذاریهای انرژی و زیرساختی کره جنوبی در آمریکا مطرح شد؛ سئول اعلام کرده همچنان در حال ارزیابی پروژه آلاسکا است و مشارکت را به توجیه اقتصادی و رعایت رویههای قانونی داخلی منوط میداند. ترامپ همچنین در شبکه اجتماعی خود از توافق سرمایهگذاری کره جنوبی و یک پروژه ۸.۴ میلیارد دلاری بازیافت پیشرفته نفت خبر داد که با تکنیکهایی مانند تزریق دیاکسید کربن تولید نفت را افزایش میدهد. اما رسانههای کرهای گزارش کردند این پروژه بخشی از توافقهای دو کشور نبوده و وزارت صنعت کره در حال بررسی صحت اعلامیه ترامپ و تماس با آمریکا از طریق کانالهای تجاری است.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، اعلام کرد که در بیانیه مشارکت کره جنوبی در پروژه ۵۰ میلیارد دلاری گاز طبیعی مایع آلاسکا «شتابزده عمل نکرده» و به سئول هشدار داد که اگر به زودی توافق را امضا نکند، ممکن است «دو برابر» هزینه پرداخت کند.
اظهارات او در میان اختلاف میان واشنگتن و سئول بر سر سرمایهگذاریهای انرژی و زیرساختی برنامهریزیشده کره جنوبی در آمریکا مطرح شد؛ جایی که ترامپ پروژههایی را اعلام کرده که سئول آنها را نهایی نشده میداند.
«اگر نخواهند این کار را انجام دهند، برای من مشکلی ندارد. فقط از آنها پول بیشتری میگیرم»، ترامپ روز جمعه به خبرنگاران گفت، به نقل از کاخ سفید. «به آنها بگویید اگر به زودی امضا نکنند، من دو برابرش میکنم.»
ترامپ مشخص نکرد چه چیزی دو برابر خواهد شد. اما رسانههای محلی کره جنوبی احتمال دادند که او به تعرفههای بالاتر بر این کشور اشاره کرده باشد.
وقتی از او پرسیده شد آیا مشارکت کره جنوبی در پروژه گاز طبیعی مایع آلاسکا را زودتر از موعد اعلام کرده است، ترامپ گفت «شتابزده عمل نکرده».
اظهارات ترامپ پس از آن مطرح شد که کره جنوبی اعلام کرد همچنان در حال ارزیابی پروژه گاز طبیعی مایع آلاسکا است و هرگونه مشارکت به توجیه اقتصادی و رعایت رویههای قانونی داخلی بستگی دارد.
همچنین، ترامپ روز جمعه در شبکه اجتماعی «تروث سوشال» گفت که توافق سرمایهگذاری کره جنوبی «همیشه بهتر میشود» و از یک پروژه ۸.۴ میلیارد دلاری بازیافت پیشرفته نفت خبر داد.
بازیافت پیشرفته نفت (Enhanced Oil Recovery) از تکنیکهایی مانند تزریق دیاکسید کربن استفاده میکند تا میزان تولید نفت خام از یک میدان نفتی افزایش یابد.
رسانههای محلی کره جنوبی بیشتر گزارش کردند که پروژه بازیافت نفت بخشی از توافقهای حاصل شده بین سئول و واشنگتن نبوده و به وزارت صنعت این کشور استناد کردند. به گفته این گزارش، وزارت صنعت در حال بررسی صحت اعلامیه ترامپ بود و برای روشن شدن موضوع از طریق کانالهای تجاری با آمریکا تماس گرفته است.