اشتراک
اخبار جهانی سیاست منازعات

زلنسکی آمریکا را به بی‌عملی متهم کرد؛ حملات روسیه در دو روز بیش از ۷۰ کشته بر جای گذاشت

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، پس از افزایش شمار قربانیان حملات روسیه در دو روز به بیش از ۷۰ کشته، آمریکا را به بی‌تمایلی برای کمک به اوکراین متهم کرد. حملات روسیه از جمله بمباران شهر کراماتورسک که دو اتوبوس را نابود کرد و دست‌کم ۳۵ نفر را در شرق اوکراین کشت، همچنین حمله پهپادی و موشکی گسترده به شهر پرولوکی و حملات به کی‌یف که چهار کشته و ۱۹ مجروح برجای گذاشت، ادامه دارد. زلنسکی با انتقاد از همزمانی تلاش واشینگتن برای پیوند اقتصادی با روسیه و میانجی‌گری در جنگ، خواستار گسترش دسترسی اوکراین به سرویس ماهواره‌ای استارلینک برای هدف قرار دادن پرتابگرهای موشک بالستیک روسیه شد و گفت: «این همان بی‌تمایلی است.» او به اظهارات مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، که جنگ را در بن‌بست توصیف کرده بود پاسخ داد که نمی‌توان از یک سو با روس‌ها درباره پروژه‌های اقتصادی آینده مذاکره کرد و از سوی دیگر از بن‌بست دیپلماتیک سخن گفت. زلنسکی همچنین از گفتگوهای مقامات روسی و آمریکایی درباره جذب سرمایه‌گذار به خطوط لوله نورد استریم انتقاد کرد و از دونالد ترامپ خواست فشار تحریمی بر روسیه را افزایش دهد. مذاکره‌کنندگان اوکراینی قرار است برای گفتگو به آمریکا سفر کنند.

کی‌یف، ۸ اکتبر (رویترز) - ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، پس از آنکه حمله بمبارانی روسیه در روز پنجشنبه دست‌کم ۳۵ نفر را در شرق این کشور به قتل رساند و شمار قربانیان حملات روسیه در دو روز اخیر را به بیش از ۷۰ نفر رساند، آمریکا را به بی‌تمایلی برای کمک به اوکراین متهم کرد.

ساعاتی پس از آنکه حمله به شهر محاصره‌شده کراماتورسک دو اتوبوس را نابود کرد، زلنسکی تلاش‌های واشینگتن برای پیوند اقتصادی با روسیه را در حالی که همزمان سعی دارد میانجی‌گری در جنگ بیش از چهار ساله را انجام دهد، مورد انتقاد قرار داد.

مسئولان شهری گزارش دادند که یک حمله پهپادی جدید در شب دو کشته برجای گذاشت. این امر شمار کل قربانیان در این شهر را به ۳۵ نفر رساند.

مسئولان محلی گزارش دادند که یک بمب هوایی هدایت‌شونده روسیه دو نفر را در روستایی در جنوب شرقی دنیپروپتروفسک کشت و یک نفر نیز در شهر غربی ایوانو-فرانکیفسک جان باخت.

این حملات یک روز پس از آن صورت گرفت که حمله گسترده پهپادی و موشکی روسیه ده‌ها نفر را در سراسر اوکراین کشت — ۲۲ تن از آنان در یک ساختمان مسکونی در شهر مرکزی پرولوکی، حدود ۱۳۰ کیلومتر (۸۰ مایل) شرق کی‌یف.

زلنسکی در سخنان عصرگاهی خود گفت که در دو روز گذشته ۷۸ نفر در حملات در سراسر اوکراین کشته و ۲۱۵ نفر مجروح شده‌اند.

رهبر اوکراین در گفتگو با خبرنگاران در پرولوکی، از آمریکا خواست تا به درخواست‌های او برای گسترش دسترسی اوکراین به سرویس ماهواره‌ای استارلینک (Starlink) جهت کمک به هدف قرار دادن پرتابگرهای موشک بالستیک روسیه پاسخ دهد.

«این همان بی‌تمایلی است»

«استارلینک را برای اوکراین باز کنید. شما وقتی به ایران پاسخ می‌دادید آن را باز کردید... من کاملاً صریح گفته‌ام — آن را به ما بدهید، به ما کمک کنید آسمانمان را دفاع کنیم و بر آن مسلط شویم. سپس پوتین سر میز مذاکره خواهد نشست»، او در بیانیه‌ای احساساتی چنین گفت.

اوکراین در ماه‌های اخیر تلاش کرده ابتکار عمل میدان نبرد را از روسیه بگیرد؛ کشوری که پیشروی‌هایش امسال کند شده است، اما همچنان از جنگ هوایی فزاینده خشن مسکو رنج می‌برد.

«پس حقیقت اینجا کجاست؟ صداقت کجاست؟ بن‌بست کجاست؟ ... این همان بی‌تمایلی نامیده می‌شود»، او با اشاره به اظهارات مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، در اوایل روز پنجشنبه که جنگ را در بن‌بست توصیف کرده بود و گفته بود ایالات متحده به کار برای دستیابی به تسویه ادامه خواهد داد، چنین گفت.

زلنسکی افزود: «نمی‌توان از یک سو با روس‌ها درباره پروژه‌های اقتصادی آینده مذاکره کرد و از سوی دیگر گفت که ما در نوعی ... بن‌بست دیپلماتیک قرار داریم.»

رویترز روز پنجشنبه گزارش داد که مقامات ارشد روسیه و آمریکا، از جمله جرد کوشنر، فرستاده ویژه آمریکا، درباره جذب سرمایه‌گذار آمریکایی به خطوط لوله نورد استریم (Nord Stream) که پیش از حمله مسکو به اوکراین گاز روسیه را به آلمان تحویل می‌دادند، گفتگو کرده‌اند. زلنسکی افزود که مذاکره‌کنندگان اوکراینی روزهای جمعه و شنبه برای گفتگو به آمریکا سفر خواهند کرد و از دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، خواست فشار تحریمی بر روسیه را افزایش دهد.

زلنسکی به خبرنگاران در کی‌یف گفت که انتظار دارد شرکای اروپایی کی‌یف نیز به گفتگوها با آمریکا بپیوندند. او همچنین گفت که مذاکره‌کنندگان اوکراینی مسئله پدافند هوایی را با توجه به حملات تقریباً مداوم روسیه مطرح خواهند کرد.

«تشدید حملات»

بیست نفر در حمله به کراماتورسک مجروح شدند — یکی از بزرگ‌ترین حملات منفرد امسال توسط روسیه. مسکو انکار کرده که غیرنظامیان را هدف گرفته باشد، اما مرتباً شهرها را با موشک و پهپاد زیر آتش قرار می‌دهد.

وادیم فیلاشکین، استاندار منطقه، در اپلیکیشن تلگرام گفت: «روس‌ها عمداً غیرنظامیان را هدف قرار می‌دهند. برای آن‌ها، اتوبوسی پر از مسافر دقیقاً به این دلیل هدف جذابی است که یک حمله واحد می‌تواند تا حد ممکن بسیاری از مردم را بکشد.»

تصاویر منتشر شده توسط مقامات اجساد پراکنده در خیابانی پر از آوار و پوسته سوخته یک اتوبوس را نشان می‌داد. زلنسکی گفت برخی اجساد هنوز شناسایی نشده‌اند و افزود که این حمله بی‌پاسخ نخواهد ماند.

به طور جداگانه، ویتالی کلیچکو، شهردار کی‌یف، گفت که چهار نفر در حملات صبحگاهی به پایتخت اوکراین، کی‌یف، کشته و ۱۹ نفر مجروح شدند. تأمین آب و برق دچار اختلال شد و مقامات گفتند رفع این مشکلات زمان‌بر خواهد بود.

روسیه در هفته‌های اخیر حملات پهپادی بی‌امانی علیه کی‌یف انجام داده و انبارها، مراکز داده را هدف گرفته و کمپین خود علیه شبکه برق اوکراین را پیش از فرا رسیدن زمستان از سر گرفته است.

شرکت فناوری و هوش مصنوعی روسیه، یاندکس (Yandex)، اعلام کرد هنوز نمی‌تواند تعیین کند آیا تجهیزات مرکز داده‌ای که در حمله پهپادی اوکراین آسیب دید، قابل بازسازی هست یا خیر. زلنسکی به طور خاص به حمله به یاندکس اشاره نکرد، اما گفت اوکراین حملات روسیه به مراکز داده را «آینه‌وار» پاسخ می‌دهد.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: reuters.com