اشتراک
دود سیاه و شعله‌ها از یک تأسیسات نفتی در منطقه صنعتی جنوب ریاض، عربستان سعودی، بالا می‌آید که مورد حمله حوثی‌های متحد ایران قرار گرفته است.
دود سیاه و شعله‌ها از یک تأسیسات نفتی در منطقه صنعتی جنوب ریاض، عربستان سعودی، بالا می‌آید که مورد حمله حوثی‌های متحد ایران قرار گرفته است.
جهان خاورمیانه سیاست

خاورمیانه در آستانه تنش؛ نگرانی‌ها از ازسرگیری جنگ ایران پس از انتخابات میاندوره‌ای افزایش یافت

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

با کمبود شفافیت از سوی واشنگتن و شعارهای جنگ‌طلبانه تهران، اضطراب و سردرگمی در سراسر خاورمیانه افزایش یافته و مردم در جستجوی نشانه‌هایی درباره ازسرگیری درگیری ایران و آمریکا هستند. جنگ در فوریه با حملات آمریکا و اسرائیل به ایران آغاز شد که به کشته شدن علی خامنه‌ای انجامید و اکنون در هفته هشتم، دو طرف در بن‌بستی لجوجانه گرفتار شده‌اند؛ نه پیشرفت دیپلماتیکی حاصل شده و نه بن‌بست نظامی شکسته شده است. ترامپ درباره هدف نهایی خود شفاف نیست و میان تهدید به ضربات بیشتر و تمایل به دیپلماسی نوسان می‌کند، در حالی که ایران با نمایش توان بازدارندگی و ادعای داشتن تسلیحات جدید، تلاش می‌کند فشار وارد کند. وعده ترامپ مبنی بر عدم حمله قبل از انتخابات میان‌دوره‌ای و عدم تأیید یا انکار ازسرگیری حملات پس از آن، بر ابهامات افزوده است. نتانیاهو نیز با وجود از دست دادن اکثریت در انتخابات، در قدرت می‌ماند و برای حملات جدید فشار می‌آورد. ساکنان منطقه به شایعات و شبکه‌های اجتماعی تکیه می‌کنند و خانواده‌های دیپلمات‌های آمریکایی مخفیانه در حال ترک هستند. در بحرین، آثار روانی جنگ همچنان محسوس است. با این حال، تحرکات دیپلماتیک آرامی نیز دیده می‌شود؛ از جمله نامه ونس به مقام ایرانی و مذاکرات در قطر. مقامات آمریکایی از احتمال وقفه زمانی و راه‌حل دیپلماتیک سخن می‌گویند، اما ایران به بی‌اعتمادی و عدم آمادگی برای سازش اشاره دارد و قالیباف تأکید کرده که پیشرفت تنها با توافق بر هفت شرط ایران ممکن است.

با کمبود شفافیت از سوی واشنگتن و شعارهای جنگ‌طلبانه از سوی تهران، مردم سراسر خاورمیانه دچار اضطراب و سردرگمی شده‌اند و در جستجوی نشانه‌هایی هستند که مشخص کند آیا درگیری بین ایران و ایالات متحده از سر گرفته خواهد شد.

«فضا کاملاً تغییر کرده است»، یک زن ۳۶ ساله آمریکایی مقیم عربستان سعودی به سی‌ان‌ان گفت. او قصد دارد قبل از انتخابات میاندوره‌ای روز سه‌شنبه کشور را ترک کند؛ زمانی که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، به احتمال ازسرگیری حملات اشاره کرده است.

او افزود: «مردم به طور کلی محتاط‌تر شده‌اند و احساس می‌شود همه در حال انتظار هستند تا ببینند چه اتفاقی می‌افتد.»

در خانه‌ها و محل‌های کار در سراسر کشورهای عربی حوزه خلیج فارس، پرسش‌های بی‌پاسخ وجود دارد. ساکنان در جستجوی نشانه‌هایی هستند که بتوانند در صورت تعطیلی مدارس یا اختلال در سفرها برنامه‌ریزی کنند.

جنگ در فوریه آغاز شد، زمانی که ایالات متحده و اسرائیل حملاتی علیه ایران انجام دادند که منجر به کشته شدن علی خامنه‌ای، رهبر معظم انقلاب شد. این درگیری در هفته هشتم خود قرار دارد و هر دو طرف همچنان در بن‌بستی لجوجانه گیر افتاده‌اند؛ نه پیشرفت دیپلماتیکی حاصل شده و نه توانایی شکستن بن‌بست نظامی وجود دارد.

ترامپ شفافیت چندانی درباره هدف نهایی خود ارائه نداده و میان تهدید به ضربات بیشتر و تمایل به دیپلماسی احتمالی نوسان دارد. ایران نیز سعی کرده بازدارندگی خود را به نمایش بگذارد و مدعی شده است اکنون دارای تسلیحاتی است که می‌تواند اهداف بیشتری را هدف قرار دهد و خسارات حتی بزرگ‌تری از قبل وارد کند. میانجی‌گری ادامه دارد – اما دستیابی به گشایش بستگی به این دارد که حداقل یکی از دو طرف خطوط قرمز خود را بشکنند.

ترامپ اوایل این ماه در شبکه‌های اجتماعی نوشت که واشنگتن «در هیچ زمانی قبل از انتخابات میاندوره‌ای به ایران حمله نخواهد کرد». اینکه رئیس‌جمهور آمریکا نه از ازسرگیری حملات بعد از آن تاریخ انکار کرد و نه آن را تأیید نمود، بخشی از دلیل اضطراب‌های مداوم است.

حسن الحسن، پژوهشگر ارشد سیاست خاورمیانه در مؤسسه بین‌المللی مطالعات راهبردی، به سی‌ان‌ان گفت: «ایالات متحده به طور فعال این حس اضطراب فراگیر منطقه‌ای را تقویت می‌کند، زیرا مدام سیگنال می‌دهد که دور دیگری از تشدید تنش ممکن است قریب‌الوقوع باشد. اما تشخیص تاکتیک‌های فشار از سیگنال‌های واقعی دشوار شده است.»

بنیامین نتانیاهو حمایت خود را در انتخابات اسرائیل از دست داد، اما فعلاً نخست‌وزیر باقی می‌ماند.
بنیامین نتانیاهو حمایت خود را در انتخابات اسرائیل از دست داد، اما فعلاً نخست‌وزیر باقی می‌ماند.
Bloomberg/Bloomberg/Bloomberg via Getty Images

به عنوان عاملی که حس نزدیکی تشدید تنش را تقویت می‌کند، بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل - که با ایالات متحده در حمله به ایران مشارکت داشت و برای حملات جدید فشار می‌آورد - علیرغم از دست دادن اکثریت در انتخابات اخیر، در قدرت باقی خواهد ماند. مذاکرات برای تشکیل دولت جدید در اسرائیل ظاهراً از هفته آینده به طور جدی آغاز می‌شود، اما نتایج انتخابات نشان می‌دهد که اخراج سریع نتانیاهو توسط احزاب مخالف، اگر اصلاً ممکن باشد، دشوار خواهد بود.

در غیاب شفافیت، ساکنان منطقه اغلب به شایعات تکیه می‌کنند یا در شبکه‌های اجتماعی به دنبال گزارش‌هایی درباره تحرکات نیروها می‌گردند تا تعیین کنند آیا حمله آمریکا قریب‌الوقوع است یا خیر.

در طول ماه گذشته، فرماندهان نظامی ایران نیز مجموعه‌ای از پیام‌های عمومی را مبنی بر انباشت حجم زیادی از سلاح‌های جدید تشدید کرده‌اند؛ تاکتیکی که طراحی شده تا ترس را در میان متحدان واشنگتن در منطقه ایجاد کند.

یک مقام ارشد امنیتی در تهران به سی‌ان‌ان گفت که ایران تلاش خواهد کرد زیرساخت‌هایی فراتر از تأسیسات نفتی در منطقه، از جمله مراکز هوش مصنوعی (AI)، را هدف قرار دهد و هشدار داد که اگر درگیری از سر گرفته شود، این یک «جنگ غافلگیری‌ها» طولانی خواهد بود. روز شنبه، مجتبی خامنه‌ای، رهبر عالی ایران، دستور واکنش «بدون محدودیت جغرافیایی» به هر تهدید جدید را صادر کرد؛ تلاشی آشکار برای ارائه تصویری از رهبری که هنوز در ملا عام دیده نشده، اما نقش فعالی در آماده‌سازی‌های نظامی ایفا می‌کند.

نیروی کار خارجی که به دلیل فرصت‌های اقتصادی و سبک زندگی بدون مالیات جذب کشورهای ثروتمند عربی حوزه خلیج فارس شده بودند، دهه‌هاست که در منطقه‌ای غرق در درگیری، در ثبات نسبی زندگی می‌کردند. این حس امنیت امسال پس از آغاز جنگ توسط ایالات متحده و اسرائیل از بین رفت؛ جنگی که منجر به شلیک بی‌سابقه باران موشک‌های بالستیک و پهپادها به شهرهای عربی شد و باعث اختلال در مدارس، سفرها و کسب‌وکارها و همچنین تلفات متعدد گردید.

با این حال، علیرغم جنگ، بسیاری از ساکنان ماندند و به سی‌ان‌ان گفتند که تحت حفاظت ارتش‌های مسلح خوب منطقه احساس اعتماد به نفس می‌کنند. البته نگرانی‌های عملی همچنان پابرجاست.

میشل، یک زن ۳۶ ساله آمریکایی مقیم ابوظبی، به سی‌ان‌ان گفت: «من فعالانه سعی می‌کنم به تکرار آن فکر نکنم، چون واقعاً زمستان دیگری با حملات را نمی‌خواهم. من همیشه اینجا احساس امنیت می‌کردم... اما بیشتر نگرانم که زندگی‌مان دوباره مجبور به تغییر شود.»

ایران در جریان درگیری به قطر حمله کرد، اما این کشور نقش کلیدی میانجی‌گری را ایفا می‌کند.
ایران در جریان درگیری به قطر حمله کرد، اما این کشور نقش کلیدی میانجی‌گری را ایفا می‌کند.
Mahmud Hams/AFP/Getty Images

این ماه، مردم با تعجب متوجه شدند که خانواده‌های دیپلمات‌های آمریکا به صورت مخفیانه شروع به ترک کرده‌اند؛ خروج‌های ناگهانی که تنها پس از خداحافظی فرزندان آن‌ها با همکلاسی‌هایشان در مدرسه فاش شد. بسیاری از کسانی که در حال رفتن بودند، تازه پس از دستور تخلیه در اوج جنگ ایران در مارس، به پست‌های خود بازگشته بودند، که این خروج‌ها را شبیه به یک دژاووی ناامیدکننده و آشفته می‌کند.

گزارش‌هایی مبنی بر اعزام هزاران نیروی آمریکایی به منطقه، طبق گزارش خبرگزاری اسوشیتدپرس، اضطراب ساکنان را تشدید می‌کند.

در عربستان سعودی، جایی که رویدادهای مهم لغو شده و ادارات پس از تشدید حملات شورشیان حوثی متحد ایران بسته شده و کارکنان دورکاری می‌کنند، ساکنان به سی‌ان‌ان گفتند که نگرانند بازگشت به جنگ فشار بر کشوری را که قبلاً درگیر درگیری در مرزهای جنوبی خود است، افزایش دهد.

آن زن ۳۶ ساله آمریکایی مقیم عربستان سعودی، با مقایسه وضعیت با دوران کووید-۱۹، گفت: «همسایه‌ها و دوستان من برای نوامبر سنگر گرفته‌اند اما شروع به نگرانی درباره اختلالات پروازی در تعطیلات کرده‌اند. بسیاری از دفاتر به حالت مجازی رفته‌اند یا تعداد کارکنان را کاهش داده‌اند و آموزش از راه دور جایگزین شده است.»

در سایر نقاط منطقه، دیگر گردهمایی‌های بین‌المللی همچنان طبق برنامه پیش می‌روند، هرچند خطر اختلال در صورت شروع حملات آمریکا در هفته آینده وجود دارد.

در ابوظبی، جایی که از ماه مه هیچ حمله‌ای ثبت نشده است، دو شرکت نفتی آمریکایی برنامه‌های مدیران ارشد خود برای حضور در یکی از بزرگ‌ترین کنفرانس‌های نفتی منطقه را به دلایل امنیتی لغو کردند، طبق گزارش رویترز. برگزارکننده این رویداد، یعنی DMG، به رویترز گفت که کنفرانس هفته آینده طبق برنامه با مشارکت «قوی» آمریکا و بیش از ۱۲۰ شرکت نمایشگاهی آمریکایی برگزار خواهد شد.

طبق گفته برگزارکنندگان، انتظار می‌رود این کنفرانس میزبان حدود ۲۴۰،۰۰۰ نفر باشد.

در بحرین، یکی از کشورهایی که امسال بیشترین آسیب را از ایران دید، مردم گفتند که هنوز اثرات روانی جنگ را حس می‌کنند.

فواز ۲۱ ساله به سی‌ان‌ان گفت: «هنوز آن اثر تروماتیک وجود دارد. وقتی صدای بمباران را می‌شنوی، انگار آن را در قلبت حس می‌کنی و خوابیدن در شب سخت است، مخصوصاً وقتی بمباران در خارج از خانه است.»

او افزود: «بسیاری از مردم تاکنون به آن عادت کرده‌اند، اما هنوز بسیار ترسناک است.»

وقفه زمانی

علیرغم افزایش اضطراب درباره احتمال ازسرگیری جنگ، در هفته گذشته تحرکات دیپلماتیک آرامی صورت گرفته است.

جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، نامه‌ای به محسن رضایی، مقام ارشد امنیتی ایران، ارسال کرده است که جمهوری اسلامی در حال بررسی آن است، طبق گزارش رسانه‌های ایرانی. ترامپ ادعا کرده است که این نامه مربوط به درخواست ایران برای تأمین ملزومات پزشکی بوده، اما امیدها را زنده کرده است که گشایش دیپلماتیکی همچنان ممکن باشد.

یک مقام قطری گفت که مقامات ایرانی برای مذاکره در قطر حضور دارند. قطر نقش برجسته‌ای در میانجی‌گری ایفا کرده است، اما این مقام افزود که روز شنبه هیچ هیئت آمریکایی حاضر نبود.

در تضاد آشکار با هشدارهای ترامپ، تام باراک، سفیر آمریکا در ترکیه و فرستاده ویژه به سوریه و عراق، به بکی اندرسون از سی‌ان‌ان گفت که فکر می‌کند در دو هفته آینده ممکن است «اقدامات چشمگیری» رخ دهد.

او گفت: «ما نزدیک هستیم. فکر می‌کنم بسیار به نقطه‌ای نزدیک شده‌ایم که بتوانیم سرانجام بگوییم: بیایید فقط یک وقفه زمانی داشته باشیم.» او افزود که این مسئله، با این حال، «مسئله اعتماد و اینکه چه کسی اول اقدام می‌کند» است.

روز شنبه، مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، گفت که نمی‌تواند مشخص کند آیا در ۴۸ ساعت گذشته پیشرفتی در مذاکرات حاصل شده است یا خیر، اما ادعا کرد که «اگر راه حل دیپلماتیکی وجود داشته باشد، ما به آن تمایل داریم.»

وقتی سی‌ان‌ان از روبیو پرسید که آیا دولت ترامپ چارچوب زمانی خاصی برای پیشرفت در مذاکرات قبل از ازسرگیری اقدام نظامی دارد، او گفت: «نمی‌دانم آیا چارچوب زمانی وجود دارد یا خیر»، و اشاره کرد که «تصمیم‌گیری در مورد چنین مواردی بر عهده رئیس‌جمهور است.»

او در یک نشست خبری در آتلانتا گفت: «مذاکرات متعددی در جریان است. مذاکرات در واقع هرگز متوقف نشده‌اند. مکالمات فعالی در جریان است، در برخی موارد مستقیم، اما اغلب از طریق واسطه‌ها.»

روبیو گفت: «اولویت رئیس‌جمهور در هر چالش جهانی، تلاش برای حل آن به روش دیپلماتیک و مسالمت‌آمیز است، اگر امکان‌پذیر باشد. او می‌پذیرد که متأسفانه برخی مسائل در جهان وجود دارند که نمی‌توانند به روش مسالمت‌آمیز حل شوند، اما ما ترجیح می‌دهیم آن‌ها را به آن شیوه حل کنیم.»

روبیو گفت که هر راه حل دیپلماتیکی «نمی‌تواند راه حلی باشد که امنیت ملی ما را به خطر بیندازد یا نگرانی‌های اصلی ما را برآورده نکند»، به ویژه در مورد برنامه هسته‌ای ایران.

مقامات ایرانی گفته‌اند که برای دیپلماسی با آمریکا آماده‌اند، اما اعتماد ندارند که مذاکرات مانع از حملات نظامی شود، با استناد به چندین مورد گذشته که جمهوری اسلامی در حین مذاکرات مورد حمله قرار گرفت.

و یک شخصیت مرکزی نیز هشدار داد که ایران آماده سازش نیست.

محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس شورای اسلامی ایران که مذاکرات با آمریکا را هدایت می‌کند، گفت: «شرایط ایران بارها و به وضوح به میانجی‌ها اعلام شده است. رویکرد چماق و هویج هیچ تأثیری بر ایران ندارد. پیشرفت تنها زمانی حاصل می‌شود که بر روی هفت شرط ایران توافق شود.»

جنیفر هنسلر از سی‌ان‌ان در تهیه این گزارش مشارکت داشت.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: cnn.com