اشتراک
یک مرکز رأی‌گیری در لس‌آنجلس در روز دوشنبه. کالیفرنیا یکی از چهار ایالتی است که موفق شده از اختیارات قانون اساسی خود برای چالش ادعاهای دولت ترامپ درباره تقلب رأی‌دهندگان استفاده کند.
یک مرکز رأی‌گیری در لس‌آنجلس در روز دوشنبه. کالیفرنیا یکی از چهار ایالتی است که موفق شده از اختیارات قانون اساسی خود برای چالش ادعاهای دولت ترامپ درباره تقلب رأی‌دهندگان استفاده کند.
سیاست انتخابات اخبار

به‌روزرسانی زنده انتخابات ۲۰۲۶: ترامپ آخرین تلاش خود را برای حمایت از جمهوری‌خواهان در میاندوره‌ای انجام می‌دهد، در حالی که دموکرات‌ها امیدوار به نظر می‌رسند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

پیش از روز رأی‌گیری انتخابات میاندوره‌ای ۲۰۲۶، ترامپ و نامزدهای هر دو حزب آخرین تلاش‌ها را برای جلب رأی انجام دادند. حدود ۵۰ میلیون آمریکایی زودتر رأی داده‌اند و آمار رأی‌دهندگان دموکرات در چند ایالت از ۲۰۲۴ بیشتر است. ترامپ ماه‌ها بی‌اعتمادی به فرآیند انتخاباتی را دامن زده و از دیوان عالی درخواست ابطال ۲۰٬۰۰۰ رأی پستی کالیفرنیا را کرد که رد شد. او در سخنرانی پایانی خود بیشتر درباره بازسازی استخر انعکاس لینکلن صحبت کرد تا مسائل اقتصادی و جنگ. کاخ سفید وعده جایزه یک میلیون دلاری برای افشای تقلب انتخاباتی داده که نگرانی مقامات محلی درباره خودسرانه عمل کردن را افزایش داده است. دادگاه‌ها تاکنون از مداخله دولت فدرال در انتخابات ایالت‌ها جلوگیری کرده‌اند. نظرسنجی تایمز/سینا نشان می‌دهد دموکرات‌ها در اکثر ایالت‌های کلیدی سنا پیشتازند. نارضایتی از هزینه زندگی و کاهش محبوبیت ترامپ، رقابت‌ها را در ایالت‌های محافظه‌کار نیز داغ کرده است. وزارت دادگستری شش نفر دیگر را در کالیفرنیا به رأی دادن غیرقانونی متهم کرد. گروهی مرموز میلیون‌ها دلار برای تقویت نامزدهای سوم‌حزبی اسپویلر خرج کرده است. برخی دموکرات‌های جورجیا نگران شمارش دستی خودکار در رقابت‌های نزدیک ایالتی هستند.

آخرین اخبار اینجا است.

نامزدها در ساعات پایانی قبل از روز رأی‌گیری آخرین تبلیغات خود را انجام می‌دهند و در مسابقات میاندوره‌ای داغ که تعیین‌کننده کنترل کنگره خواهد بود، به دنبال کسب رأی هستند. نتیجه احتمالاً تا حد زیادی به احساس آمریکایی‌ها نسبت به رئیس‌جمهور ترامپ بستگی دارد.

آقای ترامپ که ماه‌ها بی‌اعتمادی به فرآیند انتخاباتی را بذرپاشی کرده است، شب دوشنبه تحقیر غیرعادی از سوی دیوان عالی دریافت کرد؛ این نهاد در یک دستور بدون امضا اشاره کرد که علاقه‌ای به کمک به تلاش‌های او برای مداخله در نحوه برگزاری انتخابات توسط ایالت‌ها ندارد. دادگاه تنها چند ساعت زمان نیاز داشت تا درخواستی را که می‌خواست کالیفرنیا را مجبور به ابطال ۲۰,۰۰۰ رأی پستی که طبق ادعای دولت به شهروندان غیرآمریکایی ارسال شده‌اند، رد کند.

حدود ۵۰ میلیون آمریکایی قبلاً رأی خود را انداخته‌اند، موجی از رأی‌گیری زودهنگام که در تمام میدان‌های نبرد اصلی سنا از آخرین میاندوره‌ای‌ها پیشی گرفته است. در چند ایالت، سهم رأی زودهنگام ثبت‌نام‌شدگان دموکرات بیشتر از سال ۲۰۲۴ بوده است، نشانه‌ای امیدبخش برای حزب در تلاش برای بازپس‌گیری کنترل کنگره.

تعداد کمی از رقابت‌ها — از جمله در میدان‌های نبرد غیرمحتمل مانند مین، کانزاس، کارولینای جنوبی و تگزاس — انتظار می‌رود تعیین کنند کدام حزب برای باقی دوران ریاست‌جمهوری آقای ترامپ کنترل سنا را در دست خواهد داشت. در تجمع‌های شب دوشنبه، نامزدها در رقابت‌های حیاتی پیام‌هایی از تشویق و خستگی ارائه دادند.

جیمز تالاریکو، نماینده ایالتی دموکرات که برای سنا نامزد شده است، در آستین، تگزاس، اعتمادبه‌نفس نشان داد و به هواداران گفت که جمهوری‌خواهان «وحشت‌زده» هستند که او کن پکستون، دادستان کل ایالتی جمهوری‌خواه را شکست دهد. آقای پکستون که تأییدیه آقای ترامپ را کسب کرده است، نیز دوشنبه آخرین فشار خود را برای بسیج هواداران انجام داد. او در شبکه‌های اجتماعی گفت: «روز چهارشنبه از خواب بیدار نشوید و حسرت بخورید که بیشتر تلاش نکردید.»

سناتور دارلین گراهام از کارولینای جنوبی به‌طور مختصر در یک کارخانه آبجو در کیس، کارولینای جنوبی، با هواداران صحبت کرد. او گفت: «همان‌طور که می‌بینید صدایم رفته است، اما نمی‌خواستم این لحظه را از دست بدهم.» حریف دموکرات او، دکتر آنی اندروز، به هواداران در چارلستون گفت که عمدتاً با «قهوه، پروتئین بار و کوک‌های رژیمی غول‌پیکر از پمپ بنزین‌ها» در حال حرکت است. او افزود: «به پزشکم نگویید!»

مصاحبه‌ها با بیش از ۲۸,۰۰۰ رأی‌دهنده که توسط نیویورک تایمز و دانشگاه سینا انجام شد، مضامین ثابتی را آشکار کرد: اضطراب اقتصادی، اهمیت نامزدهای فردی بر وابستگی حزبی و عدم محبوبیت آقای ترامپ.

آقای ترامپ که بارها از هواداران خواسته است وانمود کنند او روی برگه رأی است، اصرار داشت که اگر پایگاه رأی‌دهندگان او شرکت کنند، جمهوری‌خواهان پیروز خواهند شد. اما او همچنین به نظر می‌رسید برای احتمال شکست آماده است. او گفت: «به دلایلی رئیس‌جمهور مستقر معمولاً میاندوره‌ای‌ها را نمی‌برد، اما ما بسیار قوی تلاش کردیم.»

دموکرات‌ها که از نظرسنجی‌های مثبت در چند رقابت نزدیک انرژی گرفته‌اند، امیدوارند که بازپس‌گیری کنترل سنا ممکن باشد. هفته‌هاست که نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند نارضایتی رأی‌دهندگان از هزینه بالای زندگی حتی ایالت‌های عمیقاً محافظه‌کار را رقابتی کرده است، زیرا محبوبیت آقای ترامپ کاهش یافته است.

آخرین نظرسنجی‌های تایمز/سینا که یکشنبه شب منتشر شد، نشان داد نامزدهای دموکرات سنا در تقریباً هر هفت ایالت اصلی میدان نبرد نسبت به رقبای جمهوری‌خواه خود پیشتاز هستند.

نکات دیگر که باید بدانید:

  • پوشش انتخاباتی: بیش از ۴۰۰ خبرنگار، ویراستار، تحلیلگر داده، خبرنگار ویدیویی و عکاس تایمز در حال پوشش انتخابات میاندوره‌ای هستند و سعی دارند کشوری بزرگ با رأی‌دهندگان پیچیده — و گاهی متناقض — را درک کنند. ادامه مطلب ›

  • عفو پیش‌دستانه: آقای ترامپ به نیویورک پست گفت که اگر دموکرات‌ها کنترل کنگره را به دست بگیرند و تحقیقاتی درباره رفتار متحدانش مانند ایلان ماسک و مقامات دولتی آغاز کنند، آماده صدور عفوی پیش‌دستانه برای آنها است. ادامه مطلب ›

  • ترس از خودسرانه عمل کردن: همان‌طور که آقای ترامپ حملات خود را به سلامت انتخابات ادامه می‌دهد، مجریان قانون محلی و مقامات انتخاباتی در سراسر کشور برای تهدیدات یا اختلالات احتمالی در مراکز رأی‌گیری آماده می‌شوند. ادامه مطلب ›

قاضی از توقف خواسته‌های وزارت امنیت داخلی (D.H.S.) برای غربالگری رأی‌ها توسط ایالت‌ها خودداری می‌کند.

یک قاضی فدرال اواخر دوشنبه درخواستی را از سوی قانون‌گذاران دموکرات و سازمان‌های حزبی برای ممنوعیت دولت ترامپ از اجبار ایالت‌ها به غربالگری رأی‌های ورودی رد کرد.

قاضی جیمز ئی. بواسبِرگ از دادگاه منطقه‌ای فدرال برای ناحیه کلمبیا، پس از ارزیابی فشار لحظه آخری دولت ترامپ در آستانه انتخابات میاندوره‌ای برای رد صلاحیت رأی‌دهندگان در چند ایالت تحت رهبری دموکرات‌ها، نوشت که ایالت‌هایی مانند کالیفرنیا که هدف قرار گرفته بودند، تا حد زیادی در دفع دولت فدرال موفق بوده‌اند.

او افزود تا زمانی که نشانه‌هایی وجود داشته باشد که ایالت‌ها نمی‌توانند جلوی تلاش‌های دولت ترامپ برای «تحمیل تغییرات در رویه‌های رأی‌گیری خود» را بگیرند، گروه‌های شکایت‌کننده هیچ اثر مستقیمی را تجربه نکرده‌اند که او بتواند مداخله کند و اصلاح نماید.

قاضی بواسبِرگ نوشت که ایالت‌ها در مورد انتخابات فدرال «بازیگران کم‌اهمیتی نیستند» و چهار ایالت هدف — کالیفرنیا، نوادا، واشینگتن و پنسیلوانیا — موفق شده‌اند از اختیارات قانون اساسی خود برای چالش ادعاهای دولت ترامپ درباره تقلب رأی‌دهندگان استفاده کنند. وقتی هر کدام نامه‌هایی از وزارت امنیت داخلی دریافت کردند که ظاهراً نشان می‌داد اجازه ثبت‌نام رأی‌دهندگان غیرشهروند را داده‌اند، هر کدام مقاومت کردند، شواهد واضح‌تری خواستند و از حذف قطعی رأی‌دهندگان پرچم‌گذاری شده توسط دولت خودداری کردند.

در دادگاه هفته گذشته، وزارت دادگستری گفت که ایالت‌ها آزادند نامه‌های وزارت امنیت داخلی را کاملاً نادیده بگیرند.

قاضی بواسبِرگ نوشت که روشن نیست صرفاً به این دلیل که یک ایالت توسط دولت ترامپ تهدید شده است، «مسئولان آنجا تسلیم درخواست‌های متهمان شوند.»

همان‌طور که وزارت دادگستری این ماه شروع به شکایت برای اجبار مقامات ایالتی به بررسی دقیق رأی‌دهندگان بر اساس یافته‌های وزارت امنیت داخلی کرد، او اشاره کرد که قضات فدرال تاکنون طرف ایالت‌ها را گرفته‌اند.

او به حکم خود در روز دوشنبه در یک پرونده دیگر اشاره کرد، که در آن دولت ترامپ را از مداخله در انتخابات کالیفرنیا منع کرده بود. در آن پرونده، او تشخیص داد که ائتلاف حقوق بشر مهاجران، گروهی که به تازه‌شهروندان در رأی دادن کمک می‌کند، به‌طور مستقیم آسیب دیده است زیرا اعضایش احتمالاً توسط دولت فدرال به اشتباه غیرشهروند شناسایی شده‌اند.

گروه‌های پشت این شکایت، از جمله کمیته مبارزات سناتوری دموکرات‌ها، انجمن فرمانداران دموکرات و حزب دموکرات ایالت نوادا، استدلال کرده بودند که تلاش‌های دولت ترامپ می‌تواند منجر به محروم شدن رأی‌دهندگان دموکرات از حق رأی شود و به نامزدهای آنها در انتخابات میاندوره‌ای آسیب برساند.

ساعاتی قبل از حکم، دیوان عالی نیز به‌طور مختصر از دستور دادن به کالیفرنیا برای ابطال ۲۰,۰۰۰ رأی پستی که دولت ترامپ با شواهد حداقلی ادعا کرده بود به‌طور غیرقانونی به غیرشهروندان ثبت‌نام‌شده در ایالت ارسال شده‌اند، خودداری کرد.

قاضی بواسبِرگ نتیجه گرفت که محاسبات او متفاوت می‌بود اگر مقامات ایالتی تسلیم خواسته‌های دولت ترامپ شده بودند.

هفته گذشته، او دولت ترامپ را مجبور کرد لیست کامل ایالت‌هایی که با ادعاهای تقلب رأی‌دهندگان تعقیب کرده است را به اشتراک بگذارد، در صورتی که شامل ایالت‌های تحت رهبری جمهوری‌خواه باشد که ممکن است به‌طور خاموش با ابطال رأی‌ها موافقت کرده باشند. لیست به گروه‌های دموکرات ارائه شد، اما در یک دادخواست روز شنبه، آنها استدلال کردند که دولت ترامپ مجبور نشده است اعلام کند کدام ایالت‌ها «بعدی در لیست» هستند.

قاضی بواسبِرگ نوشت مگر اینکه شواهدی ظاهر شود که دولت ترامپ موفق به اجبار حتی یک ایالت به تغییر پروتکل‌های انتخاباتی خود شده است، او نمی‌تواند مداخله کند.

«اگر مقامات ایالتی در برابر ارعاب دولت تسلیم می‌شدند، این احتمالاً پرونده متفاوتی بود،» او نوشت. «اما در این مرحله از دادرسی، خواهان‌ها هیچ شواهدی ارائه نمی‌دهند که نشان دهد ایالتی تسلیم شده و رأی‌دهنده‌ای را از لیست خارج کرده یا رأی او را بر اساس نامه‌های دولت جدا کرده است.»

در یک پست ۸۹۰ کلمه‌ای در شبکه‌های اجتماعی با عنوان «انتخاب‌هایی که ما می‌کنیم»، نماینده هیلی استیونز از میشیگان نوشت که از واکنش هم‌حزبی‌های دموکراتش به تأییدیه لحظه آخری او برای نامزد جمهوری‌خواه سنا در میشیگان، نماینده سابق مایک راجرز، «نگران» است. او پیشنهاداتی را که جیسون تورکیس، نامزد او که روز چهارشنبه از راجرز حمایت کرد، «تصمیم را برای او گرفته است»، رد کرد.

«این جنسیت‌گرایی است که لباس تحلیل سیاسی به تن کرده است،» استیونز نوشت. «نامزدم نظرات خودش را دارد. من نظرات خودم را دارم. من این تصمیم را گرفتم و به آن افتخار می‌کنم. استقلال من را صرفاً به این دلیل که با نتیجه‌گیری من مخالف هستید، زیر سوال نبرید.»

او همچنین ناامیدی خود را از دکتر عبدالالسید، نامزد دموکرات، که او را به کمپین خود راه نداد، دوباره تأکید کرد. «من حزب را در اولویت قرار دادم و امیدوار بودم بتوانیم با هم پیش برویم،» او درباره تأییدیه خود از او پس از انتخابات مقدماتی نوشت. «در عوض، طرد شدم.»

رئیس‌جمهور ترامپ شب قبل از روز رأی‌گیری را با یک مصاحبه کوتاه با شان هنیتی در فاکس نیوز به پایان برد، جایی که لیست معمول دستاوردهای ادعایی خود را مرور کرد. اما او همچنان سیگنال داد که آماده است از کمپین عبور کند و برای نتایج ناامیدکننده فردا آماده است. ترامپ گفت: «من اساساً الان همه چیز را تعطیل می‌کنم — ببینیم چه می‌شود. ما ریاست‌جمهوری فوق‌العاده‌ای داشتیم. دو سال عالی داشتیم.»

در اوایل همان روز، در سخنرانی در استخر انعکاس یادبود لینکلن، او تقریباً نیمی از سخنان خود را صرف ستایش بازسازی این مکان تاریخی و سایر پروژه‌ها در اطراف واشینگتن کرد، سپس اظهار تأسف کرد که اگرچه رؤسای جمهور مستقر معمولاً میاندوره‌ای‌ها را نمی‌برند، «ما بسیار قوی تلاش کردیم.»

ترامپ که در هفته‌های اخیر ده‌ها تجمع در سراسر کشور برگزار کرد، بقیه روز خود را صرف تجمعات تلویزیونی کرد — او به هنیتی گفت مجموعاً ۱۵ تجمع داشته است — در چند ایالت از جمله ایندیانا، آلاسکا، جورجیا، نیویورک و لوئیزیانا. رئیس‌جمهور برنامه‌ریزی کرده است که سه‌شنبه در واشینگتن بماند و یک «پذیرایی تماشا» شب انتخابات را در اتاق شرق کاخ سفید میزبانی کند.

ارین شاف/نیویورک تایمز

در رویداد شب قبل از روز رأی‌گیری در یک کارخانه آبجو در خارج از انکوریج، سناتور دن سولیوان از آلاسکا، جمهوری‌خواه، اکثر سخنان خود را صرف بازخوانی مقاله‌ای از نیویورک تایمز کرد که جزئیات نقش کمپین حریف دموکراتش، مری پلتولا، در جذب نامزدهای اسپویلر (نامزدهای ثالث که رأی‌ها را منحرف می‌کنند) از جمله یک دن سولیوان دیگر به برگه رأی سنا را شرح می‌داد که ممکن است رأی‌ها را از او منحرف کند. رئیس‌جمهور ترامپ دموکرات‌ها را در آلاسکا به تقلب رأی‌دهندگان متهم کرده است. سناتور سولیوان از متهم کردن حریف خود به رفتار غیرقانونی خودداری کرد، هرچند گفت که قبلاً با تعدادی از افرادی آشنا شده است که تصادفاً به دن سولیوان اشتباهی رأی داده‌اند.

هایون جیانگ/نیویورک تایمز

بخشی از پیام پایانی جیمز تالاریکو بر ایلان ماسک متمرکز است، کسی که به آستین نقل مکان کرده است اما نامش باعث booing بلند از جمعیت هواداران تالاریکو در اینجا می‌شود.

«به احتمال زیاد، به احتمال زیاد، اگر تبلیغ حمله‌ای را در تلویزیون خود دیده‌اید، آن ایلان بوده است،» تالاریکو گفت، اشاره به بیش از ۱۵۰ میلیون دلاری که ماسک برای حمایت از کن پکستون، نامزد جمهوری‌خواه سنا، و حمله به تالاریکو خرج کرده است. «کن پکستون توسط یک نفر تأمین مالی می‌شود!»

جیمز تالاریکو، نامزد دموکرات سنا در تگزاس، از صحنه‌ای در مقابل یک محل موسیقی شلوغ در آستین، اعتمادبه‌نفس نشان می‌دهد و فریادها و تشویق‌های بیشتری نسبت به گروه راک که قبل از او اجرا کرد، جلب می‌کند. «آنها ترسیده‌اند. آنها وحشت‌زده‌اند،» او درباره جمهوری‌خواهانی که صدها میلیون دلار علیه او خرج کرده‌اند می‌گوید. «آنها چیزی را می‌بینند که ما می‌بینیم — اینکه ما قرار است این انتخابات را فردا شب ببریم.»

نماینده اشلی هینسون، نامزد جمهوری‌خواه سنا در آیووا، سخنرانی تبلیغاتی خود را در دموین در روز دوشنبه با ادعای اینکه کشور در نقطه عطفی قرار دارد، به پایان رساند. جمعیت با شور و حرارت تشویق کردند هنگامی که هینسون به نکات کلیدی خود رسید و هنگامی که سخنان خود را به پایان رساند، هجوم آوردند تا با ماژیک نقره‌ای اتوبوس سرمه‌ای او را امضا کنند.

آن هینگا کلین برای نیویورک تایمز

«من از خرج کردن ۷۰ دلار در هفته برای فورد تائوروس مدل ۲۰۱۴ام لذت نمی‌برم.»

گابریال مژور، ۲۱ ساله، که گفت امروز دو ساعت در صف ایستاده است تا در شهرستان پولک، آیووا، رأی دهد. علاوه بر هزینه‌های بالای سوخت، نگرانی اصلی او سطوح بالای نیترات در آبراه‌های ایالت بود.

من در آخرین تجمع جیمز تالاریکو در آستین، تگزاس، هستم، جایی که او یک محل موسیقی فضای باز را برای آنچه واقعاً یک کنسرت راک است، پر کرده است. نامزد دموکرات سنا هنوز به صحنه نیامده است، اما قبلاً موسیقی زنده و رقص فراوانی وجود داشته است. جینا هینوخوسا، نماینده ایالتی دموکرات که در برابر فرماندار گرگ ابوت ایستاده است، نیز قرار است صحبت کند. حس خوب وجود دارد اما همچنین استرس زیادی.

«من محتاطانه خوش‌بین هستم،» لیلند اسمیت، ۳۳ ساله، گفت.

«من تهوع‌آور خوش‌بین هستم،» دوست او کری گیهارت، ۲۹ ساله، اضافه کرد.

وین مک‌نامی/گتی ایمجز

دکتر آنی اندروز از آخرین تجمع انتخاباتی خود در شب دوشنبه برای تشویق رأی‌دهندگان مستقل و جمهوری‌خواه استفاده کرد تا کاری غیرعادی برای کارولینای جنوبی متمایل به جمهوری‌خواه انجام دهند و به یک دموکرات برای سنا رأی دهند.

«ما مشترکات بیشتری داریم تا آنچه واشینگتن می‌خواهد ما فکر کنیم،» او به صدها هوادار جمع‌شده در یک شب بادخیز در خانه‌اش در چارلستون گفت. بعداً اضافه کرد: «به واشینگتن نشان دهیم که کارولینای جنوبی فروشی نیست.»

اندروز، یک متخصص اطفال و مادر سه فرزند، به جمعیت گفت که «تقریباً توانم تمام شده است.» «الان عمدتاً با قهوه، پروتئین بار و کوک‌های رژیمی غول‌پیکر از پمپ بنزین‌ها تغذیه می‌شوم،» او گفت. «به پزشکم نگویید!»

الیسون جویس/گتی ایمجز

سناتور دارلین گراهام آخرین تبلیغ خود را برای رأی‌دهندگان در یک کارخانه آبجو در کیس، کارولینای جنوبی، انجام داد، جایی که هواداران با پینت‌های آبجو، رول‌های برچسب و سگ‌های خانگی خود جمع شده بودند. تبلیغ کوتاه بود — کمتر از دو دقیقه طول کشید — زیرا گراهام تقریباً کاملاً صدای خود را در شتاب نهایی قبل از روز رأی‌گیری از دست داده است.

«همان‌طور که می‌بینید صدایم رفته است، اما نمی‌خواستم این لحظه را از دست بدهم،» گراهام گفت.

وقتی تیم اسکات، سناتور ارشد ایالت، پرسید آیا کسی قبلاً رأی داده است، جمعیت هورا کشید. «حتماً به پسرعموهای زشت خودم هم زنگ می‌زنم و آنها را برای رأی دادن بیرون می‌برم، چون این انتخابات برای نادیده گرفتن خیلی مهم است،» او گفت.

آلن ویلسون، دادستان کل ایالت و نامزد جمهوری‌خواه فرمانداری، اعتراف کرد که برخی رأی‌دهندگان هنوز پس از پیروزی گراهام در دور دوم رقابت فشرده مقدماتی ناراضی هستند. «همه از نحوه پایان فصل مقدماتی خوشحال نیستند، اما واقعیت این است که حزب ما صحبت کرد، او را نامزد کردیم، و فکر می‌کنم او سناتور ایالات متحده فوق‌العاده‌ای خواهد بود،» او گفت.

ویکتور جی. بلو برای نیویورک تایمز

مایک راجرز آخرین سخنرانی تبلیغاتی خود قبل از روز رأی‌گیری را با تشکر زیاد از خانواده و هوادارانش آغاز کرد. او با ولرمی اعتمادبه‌نفس را قبل از شمارش آرا پخش کرد و گفت که معتقد است «مردم را شگفت‌زده» خواهد کرد. او همچنین دموکرات‌هایی را که از او حمایت کرده‌اند، از جمله آن بزرگ در آخر هفته، صدا زد.

«یکشنبه ما واقعاً برنامه‌ریزی نشده بود که این‌طور به نظر برسد،» راجرز درباره تأییدیه نماینده هیلی استیونز گفت. «اما شخص دیگری شجاعت کافی داشت که باور کند کشور مهم‌تر از حزب است.» او اضافه کرد که در جریان مراسم کلیسا در یکشنبه، استیونز خم شد تا به او اطلاع دهد که از او حمایت خواهد کرد.

کوین لامارک/رویترز

این اولین باری است که شب قبل از انتخابات را در یک بولینگ‌سالن سپری می‌کنم. اما این مکانی متناسب با برند برای نامزد دموکرات سنا تروی جکسون، یک قطع‌کننده درخت سابق مین با اعتبارات یقه‌آبی است. حدود ۲۰۰ هوادار اینجا هستند و جکسون عکس می‌گیرد و دست می‌دهد. اوه، صبر کنید! او همین حالا یک اسپر (حذف تمام پین‌ها در دو ضربه) زد. بام!

یک قاضی فدرال درخواستی را از قانون‌گذاران دموکرات و سازمان‌های حزبی رد کرد که او دولت ترامپ را از اجبار ایالت‌ها به غربالگری رأی‌های ورودی به روشی که در کالیفرنیا تلاش کرده بود، یا پاکسازی رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده، منع کند. قاضی جیمز ئی. بواسبِرگ نوشت که دادگاه‌های دیگر قبلاً مداخله کرده بودند زمانی که دولت ایالت‌های خاصی را هدف قرار داد، و ائتلاف به‌طور مستقیم به شیوه‌ای آسیب ندیده است که حق شکایت به آنها بدهد.

«مداخله تلاش‌شده دولت ترامپ هنوز یک قانون یا فرآیند حاکم بر انتخابات پیش‌رو را تغییر نداده است،» او نوشت. «برعکس، دادخواست‌های خود خواهان‌ها نشان می‌دهد که ایالت‌های هدف‌گذاری شده توسط متهمان تاکنون تلاش‌های دولت برای تحمیل تغییرات در رویه‌های رأی‌گیری خود را دفع کرده‌اند.»

کامیل کرزاچینسکی/آژانس فرانسه پرس — گتی ایمجز

نماینده اشلی هینسون، نامزد جمهوری‌خواه سنا در آیووا، دوشنبه یک تور اتوبوسی را در سه شهر آیووا انجام داد. آخرین توقف او امشب در دموین است که اتوبوسش با تشویق ده‌ها نفر وارد هتل اینترکنتیننتال فرودگاه می‌شود. چاک گرسلی، که از سال ۱۹۸۱ آیووا را در سنا نمایندگی کرده است، در دموین به او پیوست.

رأی‌دهندگانی که می‌گویند قبل از این انتخابات دموکرات مادام‌العمر بودند، در تجمعی برای مایک راجرز، نامزد جمهوری‌خواه سنا، در حومه دیترویت با جمعیت صحبت می‌کنند. یک رأی‌دهنده در سخنان خود از نماینده هیلی استیونز، دموکرات، برای تأییدیه بین‌حزبی او تشکر کرد، که منجر به شعارهای «هیلی! هیلی!» شد. استیونز حضور ندارد.

جان جیمز، نامزد جمهوری‌خواه فرمانداری در میشیگان، تلاش کرد حملات وارد شده به حزبش را در میان کاهش امتیازات رئیس‌جمهور ترامپ منحرف کند. «در نقطه‌ای،» او در سخنرانی تبلیغاتی خود در راچستر هیلز در خارج از دیترویت گفت، «باید به خودمان در آینه نگاه کنیم و بگوییم فارغ از اینکه در کدام حزب هستید، همه ما فرصت رأی دادن برای تغییر را داریم.»

هذر مورفی برای نیویورک تایمز

«من وقار می‌خواهم. من ادب می‌خواهم. من احترام می‌خواهم.»

کیپ روسک، ۶۹ ساله، که دوشنبه در هلنا، مونتانا، تقریباً کاملاً به دموکرات‌ها رأی می‌داد. او گفت که قویاً احساس می‌کند ترامپ و سایر جمهوری‌خواهان در تلاش‌های خود برای جلوگیری از ورود زنان ترنسجندر به سرویس‌های بهداشتی زنان بیش از حد بی‌رحم هستند.

جان چری/گتی ایمجز
جان چری/گتی ایمجز

در آخرین بخش مسیر کمپین، ویوک راماسوامی، نامزد جمهوری‌خواه فرمانداری اوهایو، عمدتاً از صحبت زیاد درباره حریف دموکراتش، دکتر ایمی اَکتون، خودداری کرده است، به جز انتقاد از سوابق او به عنوان مدیر بهداشت عمومی ایالت در دوران همه‌گیری کووید. سخنرانی‌هایی که در تور اتوبوسی کمپین از راماسوامی و سناتور جان هاستد شنیدم، بر مسائل فرهنگی و سوسیالیسم تمرکز داشتند. آنها اشاره بسیار کمی یا هیچ اشاره‌ای به افزایش قیمت‌ها یا جنگ ایران نکردند.

«خواهیم دید که فردا غافلگیر می‌کنیم یا نه،» راماسوامی به مخاطبان خود در کلیولند گفت. آخرین نظرسنجی تایمز/سینا نشان می‌دهد او در رقابت عقب است.

من در یک رستوران برگر در سان آنتونیو هستم، جایی که گرگ ابوت، فرماندار تگزاس که درگیر یک مبارزه سخت برای انتخاب مجدد است، درست یک روز قبل از روز رأی‌گیری آخرین رویداد انتخاباتی خود را برگزار کرد. او قبل از جمعیت کوچک اما مشتاقی که شعار «چهار سال دیگر!» می‌دادند، صحبت کرد. او به جمعیت گفت که این به نظر می‌رسد یکی از چالش‌برانگیزترین انتخابات دوران حرفه‌ای او باشد. ابوت بیش از ۲۰۰ میلیون دلار برای کمپین انتخاب مجدد خود جمع‌آوری کرده است. حریف دموکرات او، جینا هینوخوسا، پس از یک فصل تابستانی آرام انتخاباتی، انگار از هیچ جا سر برآورد و اکنون در رقابتی تنگ با او است. ابوت به نُت آشنایی اشاره کرد و هینوخوسا را به عنوان یک لیبرال معمولی متهم کرد. «باید تگزاس را تگزاس نگه داریم،» او به جمعیت گفت. «حریف من جینا هینوخوسا می‌خواهد تگزاس را کالیفرنیایی کند.»

«تا لحظه رأی دادن و صادقانه بگویم، حتی بعد از رأی دادن، کشمکش بود.»

براندن بالانس، ۴۶ ساله، که زودهنگام در فورت ورث، تگزاس، برای جمهوری‌خواه کن پکستون برای سنا رأی داد. او گفت که معمولاً به جمهوری‌خواهان رأی می‌دهد و نسبت به اتهامات رشوه و تقلب که پکستون را دنبال می‌کرد، تردید داشت، اما امیدوار است آمریکا با رهبری جمهوری‌خواهان در مسیر درست باشد.

سناتور کریستن گیبریاند از نیویورک، رئیس بازوی کمپین دموکرات‌های سنا، تصمیم نماینده هیلی استیونز برای تأیید مایک راجرز، نامزد جمهوری‌خواه سنا در میشیگان، را نادیده گرفت. «فکر نمی‌کنم رأی‌دهندگان اهمیت بدهند، چون آنها روی قیمت بنزین متمرکز هستند،» گیبریاند در مصاحبه‌ای امروز گفت و ابراز اعتمادبه‌نفس به شانس دکتر عبدالالسید، نامزد دموکرات سنا در میشیگان، که استیونز را در یک انتخابات مقدماتی آگوست با اختلاف کم شکست داد. «عبدالالسید کمپین بسیار قدرتمندی را برای هیجان‌زده کردن رأی‌دهندگان جدید در سراسر ایالت میشیگان اجرا کرده است.» گیبریاند همچنین گفت که «هیچ چیزی» درباره تلاشی از سوی دموکرات‌ها برای انباشتن برگه رأی سنا در آلاسکا نمی‌دانسته است.

در فاکس نیوز، سناتور دارلین گراهام از کارولینای جنوبی از رأی‌دهندگان جمهوری‌خواه ایالت خواست که در رقابت تنگ سنایش نام هیچ نامزد دیگری را ننویسند. تلاش گراهام برای یک دوره کامل با یک کمپین نوشتن نام (write-in campaign) سازمان‌دهی شده توسط هواداران حریف مقدماتی‌اش، نماینده رالف نورمن، پیچیده شده است. «من تنها محافظه‌کار روی برگه رأی هستم، بنابراین اگر از من رد شوید، یا اگر نام دیگری بنویسید، این رأیی برای آنی اندروز خواهد بود،» او گفت، اشاره به نامزد دموکرات.

سپس گراهام به سمت آخرین تجمع خود در یک کارخانه آبجو در کیس، کارولینای جنوبی، رفت، جایی که یک گروه موسیقی «Don’t Stop Believin’» را برای بدرقه فهرست نامزدهای جمهوری‌خواه نواخت.

بیل اسّیلی، پشت پرده‌های آبی و محاصره شده توسط دو نفر، پشت یک تریبون بزرگ با مهر وزارت دادگستری در جلو ایستاده است.
بیل اسّیلی، دستیار اول دادستان ایالات متحده برای منطقه مرکزی کالیفرنیا، در مرکز، اعلام کرد که شش نفر به رأی دادن غیرقانونی در انتخابات ۲۰۲۴ متهم شده‌اند.
جی. سی. هنگ/اسوشیتد پرس

وزارت دادگستری افراد بیشتری را در کالیفرنیا به تقلب رأی‌دهندگان متهم می‌کند.

دادستان‌های فدرال دوشنبه شش نفر دیگر را در کالیفرنیا به رأی دادن غیرقانونی در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۴ متهم کردند، آخرین حرکت در تلاش دولت ترامپ برای شناسایی و علنی کردن موارد تقلب رأی‌دهندگان.

این اتهامات، که دوشنبه توسط وزارت دادگستری اعلام شد، در میان تلاش‌های دولت برای جداسازی حدود ۲۰,۰۰۰ رأی کالیفرنیا که ادعا می‌کند توسط «احتمالاً غیرشهروندان» انداخته شده‌اند — ادعایی که مقامات انتخاباتی ایالت به شدت آن را رد کرده‌اند — مطرح می‌شوند. قضات استدلال‌های دولت فدرال را در مجموعه‌ای از احکام در ۱۰ روز گذشته، از جمله دوشنبه در دیوان عالی در یک دستور بدون امضا، رد کرده‌اند.

در یک کنفرانس خبری دوشنبه، بیل اسّیلی، بالاترین دادستان فدرال در لس‌آنجلس، گفت که شش نفر متهم‌شده، علاوه بر ۲۸ نفر متهم‌شده ماه گذشته، بخشی از آن ۲۰,۰۰۰ نفر بودند. بیش از ۲۳۰ نفر در ۲۸ ایالت مرتبط با نقض قوانین رأی‌دهی در دوره دوم ریاست‌جمهوری آقای ترامپ متهم شده‌اند.

«رأی دادن جوهره شهروندی آمریکایی است،» آقای اسّیلی در کنفرانس خبری گفت. «تلاش غیرقانونی برای نفوذ و تأثیرگذاری بر تصمیمات سیاسی ما نه تنها اشتباه است؛ بلکه جرم است.»

همچنین دوشنبه، یک قاضی فدرال در واشینگتن دی‌سی، یک دستور موقت اولیه صادر کرد که دولت فدرال را از فشار آوردن به مقامات کالیفرنیا برای جداسازی رأی‌ها منع می‌کرد و لیست‌ها را «معیوب» توصیف کرد و اشاره داشت که دولت اختیار چنین کاری را ندارد.

«کالیفرنیا می‌تواند خودش تصمیم بگیرد از چه رویه‌هایی برای تأیید شهروندی رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده و برای تصمیم‌گیری درباره شمردن رأی‌های پستی خود استفاده کند،» رئیس قاضی جیمز ئی. بواسبِرگ نوشت و اشاره کرد که شاخه اجرایی اختیار «تحمیل یک‌جانبه رویه‌های ترجیحی خود» را ندارد.

مقامات انتخاباتی در کالیفرنیا و سایر ایالت‌ها سرکوب دولت فدرال را محکوم کرده‌اند و گفته‌اند سیستم آن برای شناسایی مظنونان نقض معیوب و مبتنی بر اطلاعات ناقص است.

در کنفرانس خبری دوشنبه، آقای اسّیلی گفت مقامات فدرال قصد دارند با پیگردهای کیفری پیش بروند و از کمک برخی مقامات محلی کالیفرنیا برای انجام این کار بهره می‌برند.

علاوه بر پرونده‌های فدرال، یک نفر به ثبت‌نام رأی‌دهی و رأی دادن غیرقانونی در سن لوئیس اوبیسپو، کالیفرنیا، متهم شد، دان داو، دادستان منطقه‌ای شهر، در کنفرانس خبری گفت.

او گفت دفترش در آستانه تصمیم‌گیری درباره ۱۶ پرونده مشابه دیگر است.

«وقتی شخصی که شهروند نیست رأی می‌اندازد، یک تبعه خارجی تصمیمی می‌گیرد که فقط متعلق به آمریکایی‌ها است،» آقای داو گفت.

«لوله‌ها اکنون کاملاً بازسازی شده‌اند،» رئیس‌جمهور ترامپ گفت در حالی که استخر انعکاس تازه پر شده را دوشنبه نمایش می‌داد.
داگ میلز/نیویورک تایمز

ترامپ پیام پایانی میاندوره‌ای می‌دهد. عمدتاً درباره landscaping (فضاسازی).

رئیس‌جمهور ترامپ بعدازظهر دوشنبه جلوی استخر انعکاس ایستاده بود و کمی تأمل شخصی می‌کرد.

«به دلایلی،» او داشت می‌گفت، در حالی که یادبود واشینگتن در استخر تازه بازگشایی شده پشت سرش منعکس شده بود، «رئیس‌جمهور مستقر میاندوره‌ای‌ها را نمی‌برد. اما ما بسیار قوی تلاش کردیم.»

روز قبل از انتخابات بود و رئیس‌جمهور تصمیم آمده بود اینجا بیاید، مکانی که او را هیجان‌زده می‌کند، تا درباره بسیاری از موضوعاتی که او را خوشحال‌ترین می‌کنند، صحبت کند. مشکل اینجاست که تقریباً هیچ‌کدام از آن موضوعات ارتباطی با مسائل محرک این انتخابات ندارند.

در زمانی که رأی‌دهندگان مشخص کرده‌اند بیشترین نگرانی‌شان قیمت بالای بنزین و مواد غذایی و جنگ جدیدی در خاورمیانه است، آقای ترامپ از آخرین حضور حضوری خود قبل از رفتن آمریکایی‌ها به صندوق‌های رأی استفاده کرد تا درباره لوله‌های تخلیه، خاک سطحی، سنگ آهک، فواره‌ها و نوع ستون مورد علاقه‌اش صحبت کند.

«لوله‌ها اکنون کاملاً بازسازی شده‌اند،» آقای ترامپ گفت. کنار او یک تابلوی پوستر نصب شده بود که نمای هوایی استخر را نشان می‌داد، با این توضیح: «بازگشته، و زیباتر از همیشه!»

«لوله‌های کاملاً نو،» آقای ترامپ گفت، «از نظر جلبک و چیزهای دیگر بسیار مهم هستند. و کار کاملی است و ما به آن افتخار می‌کنیم.»

یادبود لینکلن جلوی او، آقای ترامپ با مخاطبان کوچکی که روی صندلی‌های تاشو نشسته بودند، صحبت کرد. چند ده کارمند سرویس پارک ملی، خبرنگاران، مقامات کاخ سفید و داگ بورگوم، وزیر کشور، آنجا بودند. در نقطه‌ای زودتر در سخنرانی‌اش، آقای ترامپ جوانی را که با دسته‌ای از چاپ‌های بزرگ زیر بازویش روی صحنه جهیده بود، صدا زد.

«عالی،» آقای ترامپ گفت در حالی که دسته را گرفت و شروع به ورق زدن کرد. او یکی از چاپ‌ها را بالا گرفت. عکس چیزی شبیه به یک لوله تخلیه زنگ‌زده بود. عکس دیگری یک سطل زباله پر از بقایا را نشان می‌داد.

«این مثال دیگری از آنچه فقط در سطح آب و زیر آن به نظر می‌رسید،» او توضیح داد در حالی که عکس دیگری را بالا تکاند. هر از گاهی، او سرش را برمی‌گرداند تا بدنه آب پشت سرش را چک کند. «این قطعه عظیمی از استخر است،» او گفت، با تحسین به نظر می‌رسید. در این روز اوایل نوامبر تمیز، تیره و مواج به نظر می‌رسید.

استخر انعکاس از ژوئیه بسته و محصور شده بود. پس از مجموعه‌ای از تعمیرات خرابکاری شده، نمادی از ناکارآمدی دولت ترامپ شد.

پس از اتمام با عکس‌ها، رئیس‌جمهور به سایر مسائل مورد علاقه ملی پرداخت. مسائل شامل: ماهیت ستون‌های کورینتی («زیباترین در جهان»)؛ روح چمن به طور کلی، و به طور خاص چمن برمودا («مثل انسان، چمن هم زندگی دارد»)؛ دوام گرانیت («واقعاً هزاران سال عمر دارد»)؛ بازسازی یک زمین گلف عمومی روی رودخانه پوتوماک که او برنامه‌ریزی می‌کند؛ مجسمه‌ها؛ سالن رقص کاخ سفید؛ گرافیتی؛ و فرودگاه هلیکوپتر جدید کاخ سفید.

«فرودگاه هلیکوپتر،» آقای ترامپ گفت، «به شدت مورد نیاز بود.»

در تاریخ سیاست آمریکا، این سخنرانی ممکن است به عنوان یکی از غیرمعمول‌ترین پیام‌های پایانی در آستانه یک انتخابات ثبت شود. اما این تجسم خوبی از آنچه برای آقای ترامپ مهم است، همان‌طور که او وارد فاز اردک لنگ (lame duck) دوره دوم خود می‌شود — علی‌رغم، یا شاید به دلیل، امتیازات نظرسنجی افتاده‌اش و نارضایتی رأی‌دهندگان از اقتصاد، فساد و جنگ حل‌نشده.

و حالا اینجا بود، استفاده از آخرین سخنرانی حضوری خود قبل از انتخابات برای صحبت بیشتر درباره فانتزی‌های طلایی‌اش از سالن‌های رقص، طاق‌ها و ستون‌های کورینتی.

«رئیس‌جمهور یک سازنده است،» آقای بورگوم از صحنه کوچک دوشنبه گفت. «نمی‌توانید او را دور نگه دارید!» تابلوهای بزرگی که دستیاران قبل از ورود رئیس‌جمهور با چسب نواری به صحنه چسبانده بودند نوشته بودند: «بازسازی پایتخت ما.»

رئیس‌جمهور برخی از نظرات معمول خود درباره جنگ با ایران، اقتصاد آمریکا و مسائل مختلف جنگ فرهنگی را مطرح کرد، اما حتی تلاش نکرد توضیح دهد چگونه هیچ‌کدام از پروژه‌های بازسازی که محور سخنرانی بودند، به هیچ‌کدام از مسائل محرک انتخابات میاندوره‌ای مربوط می‌شوند.

«من سراسر کشور را سفر کردم، در تمام این تجمعاتی که در دو هفته و نیم گذشته انجام دادم صحبت کردم،» او گفت. «آمریکا آماده رفتن است. آنها آماده رأی دادن هستند. امیدوارم آماده باشند کار درست را انجام دهند.»

به نظر می‌رسید تقریباً تمام حرف‌هایش درباره سیاست و حکمرانی تمام شده است و او فقط می‌خواست درباره آنچه شادی را برایش ایجاد می‌کند، صحبت کند.

«ما چیزهای عالی زیادی برای واشینگتن برنامه‌ریزی کرده‌ایم، و می‌توانم وارد جزئیات شوم،» آقای ترامپ گفت، «اما برای آن وقت کافی ندارید.»

نیم‌دایره‌ای از کابین‌های رأی‌گیری با پرده‌های قرمز، سفید و آبی و مردمی که داخل آنها رأی می‌دهند.
رأی‌گیری زودهنگام در انکوریج یکشنبه. رئیس‌جمهور ترامپ جایزه یک میلیون دلاری برای اطلاعات منجر به محکومیت تقلب انتخاباتی ارائه کرده است.
ارین شاف/نیویورک تایمز
رئیس‌جمهور ترامپ صحبت کردن در میکروفون از پشت یک تریبون.
در آخرین بخش کمپین میاندوره‌ای، آقای ترامپ همچنان ادعاهای بی‌پایه‌ای مطرح می‌کند که انتخابات کشور می‌تواند دستکاری شود.
داگ میلز/نیویورک تایمز
مردم راه رفتن روی پیاده‌رو کنار تابلوی زرد و مشکی با فلش‌هایی که «رأی‌گیری زودهنگام» نوشته است.
رأی‌گیری زودهنگام در میامی جمعه. سخنگوی وزارت دادگستری گفت ناظران انتخابات آموزش دیده‌اند قوانین محلی حاکم بر دسترسی در مکان‌های رأی‌گیری را رعایت کنند.
روت فرمسون/نیویورک تایمز

پیشنهاد جایزه تقلب انتخاباتی ترامپ ترس از خودسرانه عمل کردن را در میان مقامات محلی بالا می‌برد.

مجریان قانون محلی و مقامات انتخاباتی برای یک روز رأی‌گیری تنش‌آمیز آماده می‌شوند زیرا رئیس‌جمهور ترامپ حملات مداوم خود را به سلامت انتخابات ایالات متحده، از جمله با ارائه جایزه یک میلیون دلاری برای اطلاعاتی که منجر به محکومیت تقلب انتخاباتی شود، ادامه داده است.

در پاسخ به ادعاهای بی‌پایه آقای ترامپ درباره مشکلات رأی‌دهی و کمپین او برای اعمال کنترل فدرال بیشتر بر انتخابات ایالتی، مقامات برای بدترین سناریوهای احتمالی که دولت فدرال سعی در مداخله در رأی‌گیری داشته باشد، آماده شده‌اند.

اکنون برخی مقامات محلی گفته‌اند که همچنین می‌ترسند پیشنهاد انگیزه مالی بزرگ رئیس‌جمهور می‌تواند ناآرامی یا حتی خودسرانه عمل کردن را تقویت کند، در حالی که آمریکایی‌ها با شک به یکدیگر به سمت صندوق‌های رأی می‌روند.

«عموم مردم را وارد نکنید و اساساً یک سیستم خودسرانه ایجاد نکنید که بگوییم، «هی، شما می‌توانید یک میلیون دلار اینجا بسازید با رفتن آنجا و متهم کردن کسی به تقلب،»» کلینت کریس نانوس از شهرستان پیما، آریزونا، یک دموکرات، گفت. «انتخابات ما در سطح محلی مدیریت می‌شود، اما با این وجود آتش و گوگرد، اگر بخواهید بگویید، از سطح فدرال پایین می‌آید.»

ادعاهای بی‌پایه آقای ترامپ که انتخابات ممکن است دستکاری شود، در زمانی مطرح می‌شود که تهدیدات خشونت‌آمیز علیه مقامات عمومی و کارکنان انتخابات به‌طور فزاینده‌ای به یک وضعیت عادی جدید تبدیل شده است. برای آماده‌سازی برای سه‌شنبه، مقامات انتخاباتی و آژانس‌های اجرای قانون محلی صدها مانور برای پیش‌بینی طیفی از تهدیدات و اختلالات احتمالی در مراکز رأی‌گیری برگزار کرده‌اند.

کلینت کریس دیویس، که اداره پلیس در گرین بی، ویسکانسین، را هدایت می‌کند، گفت سطح ترس پیرامون انتخابات در سال‌های اخیر افزایش یافته است، به ویژه در ایالت میدان نبرد او.

«من نگران اختلالات در مراکز رأی‌گیری هستم و ما برنامه‌های نسبتاً جامعی برای آن در صورت وقوع تهیه کرده‌ایم،» کلینت دیویس گفت، که اضافه کرد نگران است پیشنهاد جایزه آقای ترامپ می‌تواند تنش‌ها در مراکز رأی‌گیری را بیشتر افزایش دهد.

«اگر یک رأی‌دهنده رأی‌دهنده دیگری را چالش کند، پتانسیل تبدیل شدن آن به یک اختلال و مشکل بزرگ برای ما بسیار واقعی است،» او گفت.

دیردر هندرسون، معاون فرماندار جمهوری‌خواه یوتا، نیز در هفته‌های اخیر هشدار داده است که دولت فدرال به محیطی تنش‌آمیز برای میاندوره‌ای‌ها کمک کرده است.

خانم هندرسون به «۶۰ دقیقه» سی‌بی‌اس نیوز گفت که در انتخابات قبلی، «تهدیدات همه خارجی بودند: بازیگران غیردولتی، تهدیدات امنیت سایبری و چیزهای دیگر. اما اکنون ما همچنین تهدیداتی از داخل دولت خودمان داریم.»

فضا از قبل پرخطر است. وزارت دادگستری از کالیفرنیا خواسته است ۲۰,۰۰۰ رأی پستی را کنار بگذارد، با ادعای اینکه آنها به احتمالاً غیرشهروندان ارائه شده‌اند. دولت همچنین سعی کرده نتایج رقابت سنا در آلاسکا را پیش‌دستانه چالش کند، جایی که دو نامزد به نام دن سولیوان روی برگه رأی هستند. تاکنون، دادگاه‌ها آن تلاش‌ها را مسدود کرده‌اند.

مقامات ایالتی و محلی به حملات آقای ترامپ با تلاش برای ایجاد گاردریل‌ها (موانع حفاظتی) برای جلوگیری از اختلالات احتمالی پاسخ داده‌اند.

فرماندار گاویو نیوزوم از کالیفرنیا، یک دموکرات، شنبه یک «هشدار» غیرعادی به چهار دادگاه منطقه‌ای ایالات متحده که کالیفرنیا را پوشش می‌دهند فرستاد و به قضات هشدار داد که دولت ترامپ ممکن است سعی در ضبط رأی‌ها داشته باشد.

و در پاسخ به طرح وزارت دادگستری برای اعزام ۱,۰۰۰ ناظر فدرال در سراسر کشور، برخی مقامات محلی بیانیه‌هایی صادر کرده‌اند که ناظران از عبور به محیط تعیین شده اطراف مکان‌های رأی‌گیری منع شده‌اند، با استناد به قانون ایالتی.

جاستین اِلِیکِر، شهردار دموکرات نیو هاون، کانتیکت، گفت وزارت دادگستری ماه گذشته به مقامات محلی گفت که دو تیم دو نفره را به مکان‌های رأی‌گیری در شهر خواهد فرستاد تا اطمینان حاصل شود نیو هاون با الزامات فدرال رأی‌دهی در مورد کمک‌های زبانی و دسترسی معلولان مطابقت دارد.

شهر با فرستادن نامه‌ای به وزارت دادگستری پاسخ داد که ناظران اجازه ورود به هیچ مکان رأی‌گیری را ندارند.

«آنها مردم را از رأی دادن منصرف می‌کنند،» آقای اِلِیکِر در مصاحبه گفت. «ما ترجیح می‌دهیم اینجا نباشند.»

در گفتگوها با مقامات محلی و ایالتی، وزارت دادگستری متعهد شد از خارج محیط ۷۵ فوتی، مانند سایر ناظران، نظارت کند و قول داد مداخله در رأی‌گیری نکند، طبق گفته استفانی توماس، منشی ایالتی دموکرات کانتیکت.

سخنگوی وزارت دادگستری گفت ناظران فدرال به تأیید مقامات ایالتی یا محلی نیاز ندارند، اما اضافه کرد ناظران آموزش دیده‌اند قوانین محلی حاکم بر دسترسی در مکان‌های رأی‌گیری را رعایت کنند.

در آخرین بخش کمپین میاندوره‌ای، آقای ترامپ همچنان ادعاهای بی‌پایه‌ای مطرح می‌کند که انتخابات کشور می‌تواند دستکاری شود و به دروغ ادعا می‌کند تقلب گسترده‌ای وجود دارد.

«من همچنین یک پاداش یا جایزه یک میلیون دلاری، یا هر چه می‌خواهید آن را بنامید، برای هر کسی که تقلب رأی‌دهندگان را گزارش دهد، منجر به بازداشت و محکومیت کسی شود، صادر خواهم کرد،» آقای ترامپ هفته گذشته قبل از پرواز به میسیسیپی برای یک تجمع انتخاباتی به reporters گفت.

رئیس‌جمهور گفته است این پیشنهاد شامل انتخابات گذشته نیز می‌شود، به علاوه میاندوره‌ای‌ها.

آویختن جایزه یک میلیون دلاری آقای ترامپ سالی را تکمیل می‌کند که او تمام زرادخانه دولت خود را برای بذرپاشی شک درباره سیستم‌های انتخاباتی کشور متمرکز کرده است.

کاخ سفید از پاسخ به سوالات درباره اینکه چه پولی برای پرداخت جایزه استفاده خواهد شد یا چگونه آمریکایی‌ها باید تقلب را گزارش دهند، خودداری کرد و به انتقادات مبنی بر اینکه انگیزه مالی می‌تواند مردم را به خودسرانه عمل کردن تحریک کند، توجه نکرد.

لورن بیز، سخنگوی کاخ سفید، گفت دموکرات‌ها کسانی هستند که امنیت انتخابات را فرسایش می‌دهند. «آنها از وضع اقدامات امنیتی رایج مانند شناسنامه رأی‌دهنده و تأیید شهروندی خودداری کردند،» او در بیانیه‌ای گفت. «رئیس‌جمهور ترامپ درست می‌گوید: ما باید انتخابات صادقانه داشته باشیم.»

علی‌رhetoric ملتهب، مقامات محلی و ایالتی گفتند مقامات وظیفه‌دار برای تضمین انتخابات ایمن برای این لحظه آماده هستند.

«بسیاری از آنچه گفته شده طراحی شده برای تحریک و ایجاد ترس، بنابراین ما به آن توجه می‌کنیم اما واکنش افراطی نشان نخواهیم داد،» آگهوگو ادِوِبیه، منشی معاون ایالتی میشیگان، گفت که دفترش در این چرخه حدود ۱۲۵ مانور امنیتی انجام داده است.

«این باعث می‌شود ما برای هر چیزی که پیش بیاید آماده باشیم،» آقای ادِوِبیه، یک دموکرات، گفت. «می‌توانید بپرسید، «آیا آمادگی بیشتر به دلیل آنچه از D.C. (واشینگتن) اتفاق می‌افتد بود؟» قطعاً.»

گاوری راماکاندَران، مدیر انتخابات و امنیت در برنامه انتخابات و دولت مرکز برِنَن، گفت آمریکایی‌ها نباید اعتماد خود را به کارکنان رأی‌گیری از دست بدهند.

«مقامات انتخاباتی واقعاً بسیار سخت کار کرده‌اند تا انتخاباتی آزاد و عادلانه برای رأی‌دهندگان فراهم کنند،» خانم راماکاندَران گفت. « rhetoric که ما از دولت می‌بینیم با واقعیت آنچه مقامات انتخاباتی و رأی‌دهندگان انجام می‌دهند همخوانی ندارد. و من می‌گویم تنها راهی که تمام آن rhetoric کار می‌کند این است که مردم حقوق خود برای رأی دادن را اعمال نکنند.»

تقریباً سه چهارم رأی‌دهندگان گفتند که عمدتاً اعتماد دارند نتایج انتخابات سه‌شنبه دقیق خواهد بود، از جمله اکثریت بزرگ دموکرات‌ها، جمهوری‌خواهان و مستقلین، طبق نظرسنجی اخیر نیویورک تایمز/سینا. با این حال، نیمی از رأی‌دهندگان احتمالی نگران بودند جمهوری‌خواهان سعی کنند نتیجه انتخابات را واژگون کنند، در حالی که ۳۱ درصد رأی‌دهندگان نگران احتمال اقدام مشابه توسط دموکرات‌ها بودند.

چاک وِکسلر، مدیر اجرایی انجمن پژوهش اجرایی پلیس، که به دپارتمان‌ها درباره بهترین شیوه‌ها مشاوره می‌دهد، گفت رؤسای پلیس فعلی و سابق در یک گردهمایی اخیر بحث کردند که چطور تفرقه سیاسی در سطح ملی به جوامعی که سعی در آماده‌سازی برای انتخابات دارند، نفوذ کرده است.

«برخی افراد حاضرند فراتر از rhetoric به اعمال خشونت واقعی بروند، و این از رؤسای پلیس پنهان نمانده است،» آقای وِکسلر گفت، اشاره به حمله ۶ ژانویه ۲۰۲۱ به کاپیتول ایالات متحده توسط هواداران آقای ترامپ که از نتیجه انتخابات ۲۰۲۰ خشمگین بودند. «آنچه قبلاً یک حق ساده قانون اساسی رأی دادن بود، اکنون به مسئله‌ای از آشفتگی قابل توجه تبدیل شده است.»

نیل ویگدور، دِولین بِرِت و آیلین سالیوان در گزارش‌دهی مشارکت کردند.

شخصی با شلوار سبز و بالاتنه مشکی که با دست راست خود در اتاق بزرگ اشاره می‌کند.
یک مکان رأی‌گیری زودهنگام در آتلانتا در اکتبر. قانون ایالتی جورجیا شمارش دستی تمام رأی‌ها را در مجموعه‌ای از رقابت‌های ایالتی اگر نتایج شمارش اولیه در محدوده ۰.۵ درصد باشد، الزامی می‌کند.
اریک اس. لِسر/آژانس فرانسه پرس — گتی ایمجز

دموکرات‌های جورجیا می‌ترسند رقابت‌های ایالتی آنقدر نزدیک باشند که شمارش دستی مخرب را فعال کنند.

در جورجیا، دموکرات‌ها که انتظار دارند سناتور جان اُسوف پیروزی انتخاب مجدد خود را کسب کند، همچنین محتاطانه نسبت به فهرست نامزدهای پایین‌تر (down-ballot) خود خوش‌بین هستند. اما برخی دموکرات‌ها همچنین نگران تأخیرهای احتمالی، یا حتی هرج‌ومرج، هستند اگر رقابت‌ها برای دفاتر ایالتی آنقدر نزدیک تمام شوند که شمارش دستی خودکار سراسری را تحت قانونی که اوایل امسال امضا شد، فعال کنند.

این قانون، که در یک جلسه فوق‌العاده مجلس ایالتی تحت کنترل جمهوری‌خواه تدوین شد، منشی ایالتی جورجیا را موظف می‌کند شمارش دستی تمام رأی‌ها را در یک رقابت دستور دهد اگر نتایج شمارش اولیه در محدوده ۰.۵ درصد باشد. این قانون شامل رقابت‌های فرمانداری، معاون فرمانداری و مجموعه‌ای از دفاتر دیگر ایالتی می‌شود. این قانون شامل رقابت‌های سنا یا مجلس ایالات متحده نمی‌شود.

دوشنبه، یک نماینده ایالتی جورجیا، سیرا درپر، دموکرات، گفت پشت صحنه در طول جلسه فوق‌العاده، قانون‌گذاران جمهوری‌خواه اطمینان داده بودند که «رقابت نیم‌درصدی یک احتمال بعید است — رأی دادن بیشتر درباره راضی کردن انکارکنندگان انتخابات بود، نه درباره دقت.»

اکنون، او گفت، آن احتمال آنقدر بعید به نظر نمی‌رسد. «اگر شمارش دستی فعال شود، جورجیایی‌ها منتظر فرآیندی کندتر و کثیف‌تر خواهند بود که جمهوری‌خواهان به دلایل سیاسی انتخاب کردند، و آنها مسئول تمام هرج‌ومرج همراه با آن خواهند بود،» او گفت.

در ۲۰۲۰، جورجیا شمارش دستی رقابت نزدیک بین رئیس‌جمهور ترامپ و جوزف آر. بایدن جونیور را انجام داد. آن شمارش بدون حادثه بزرگ تکمیل شد و پیشروی آقای بایدن را ۱,۲۰۰ رأی کاهش داد. آقای بایدن در نهایت ریاست‌جمهوری را با اختلاف کم برد، علی‌رغم ادعاهای بی‌پایه آقای ترامپ که سیستم علیه او دستکاری شده بود.

مقامات این هفته در دفتر برد رَفِنسپرگر، منشی ایالتی جمهوری‌خواه از ۲۰۱۹، گفتند مطمئن هستند سیستم برای شمارش دستی آماده است. «جورجیا آماده است،» بلیک اِوانز، مدیر انتخابات ایالتی، در بیانیه‌ای گفت.

یک مِیلر سیاسی نامزدی را روی الاغ کنار کلمات «agenda لیبرال نماینده گیب اِوانز» نشان می‌دهد، کنار پیامی که می‌گوید «دِو وود از کلرادو و سبک زندگی ما محافظت خواهد کرد.»
Mintt، یک شرکت ردیابی پستی، تصویری از یک مِیلر که سوپر PAC به نام Our Heritage Matters به رأی‌دهندگان در کلرادو فرستاده و نماینده گیب اِوانز، یک جمهوری‌خواه، را به عنوان دموکرات به تصویر می‌کشد، منتشر کرد.
via Mintt
یک مِیلر سیاسی نامزدی را روی الاغ کنار کلمات «agenda لیبرال جنیفر بالکوم» نشان می‌دهد، کنار پیامی که می‌گوید «تراویس گرو از کارولینای شمالی محافظت خواهد کرد.»
رأی‌دهندگان در منطقه ۱۱ کارولینای شمالی مِیلر تقریباً یکسانی از Our Heritage Matters دریافت کردند که نامزد جمهوری‌خواه، جنیفر بالکوم، را به داشتن «agenda لیبرال» متهم می‌کند و نامزد لیبرتارین، تراویس گرو، را ترویج می‌کند.
via Mintt
یک مِیلر سیاسی می‌گوید «agenda لیبرال میشل تافویا» و «ربکا وایتینگ از مینه‌سوتا و سبک زندگی ما محافظت خواهد کرد.»
مِیلر دیگری از گروه به طور مشابه میشل تافویا، نامزد جمهوری‌خواه سنا در مینه‌سوتا، را حمله می‌کند و حریف لیبرتارین او، ربکا وایتینگ، را ترویج می‌کند.
via Mintt

گروهی مرموز میلیونها دلار برای تقویت نامزدهای سوم-party اسپویلر که می‌توانند رأی‌های جمهوری‌خواه را منحرف کنند، خرج می‌کند.

حدود ۶.۵ میلیون دلار در ۱۰ روز پایانی کمپین برای مِیلرها (تبلیغات پستی) و تبلیغات دیجیتال ترویج نامزدهای سوم-party مبهم با تقریباً هیچ شانس پیروزی در سه‌شنبه خرج شده است. علت چیست؟

این مواد یک تلاش ظاهراً «اسپویلر» برای متقاعد کردن رأی‌دهندگانی است که در نظر دارند از جمهوری‌خواه حمایت کنند تا به جای آن از نامزدهای راست‌گرا حمایت کنند که رأی‌ها را از نامزد حزب اصلی منحرف می‌کنند. روزهای پایانی کمپین‌ها اغلب شامل تاکتیک‌هایی مانند این هستند، با این باور که دست‌وپنجه نرم کردن در حاشیه‌های یک رقابت می‌تواند تعیین‌کننده در برنده نهایی باشد.

مِیلرهای به اشتراک گذاشته شده با نیویورک تایمز توسط Mintt، یک شرکت ردیابی پستی، برخی از توطئه‌هایی که به نظر می‌رسد از یک سوپر PAC به نام Our Heritage Matters در جریان است را نشان می‌دهد. این PAC در ۱۵ اکتبر ثبت شد، به این معنی که تا دسامبر مجبور به افشای اهداکنندگان خود نیست. تمام هزینه‌های آن از طریق دو شرکت با مسئولیت محدود در دلاور انجام شده است که خودشان در ماه گذشته، ۶ اکتبر، تشکیل شدند و فعالیت دیگری گزارش نکرده‌اند، طبق سوابق شرکتی.

در یکی از تنگ‌ترین رقابت‌های مجلس در آمریکا در کلرادو، یک مِیلر ترویج دِو وود، نامزد لیبرتارین، می‌گوید نماینده گیب اِوانز، یک جمهوری‌خواه، «agenda لیبرال» دارد و «با دموکرات‌های سوسیالیست متحد خواهد شد.»

یک مِیلر تقریباً یکسان آن نام‌ها را با نامزد جمهوری‌خواه، جنیفر بالکوم، و نامزد لیبرتارین، تراویس گرو، در منطقه ۱۱ کارولینای شمالی جابه‌جا می‌کند.

Our Heritage Matters همچنین برای تأثیرگذاری بر رأی‌دهندگان در رقابت‌های سنا خرج می‌کند. میشل تافویا، نامزد جمهوری‌خواه سنا در مینه‌سوتا، نیز به داشتن «agenda لیبرال» متهم می‌شود. مِیلر دیگری از این گروه مارک هکت، نامزد حزب قانون اساسی برای سنا در کارولینای جنوبی، را «محافظه‌کار واقعی» در رقابت می‌خواند.

در وب‌سایت خود، Our Heritage Matters می‌گوید: «فرهنگ، ارزش‌ها و سنت‌های آمریکایی ارزش دفاع دارند. ما برای اصولی که این ملت را ساختند می‌ایستیم — و در حالی که دشمنان خارجی و داخلی آنها را فرسایش می‌دهند، بی‌تفاوت نخواهیم ماند.»

گروه به درخواست برای نظر پاسخ نداد.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: nytimes.com