اشتراک
ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین در بحبوحه حمله روسیه به اوکراین، در یک کنفرانس مطبوعاتی در کی‌یف، اوکراین، ۴ آوریل ۲۰۲۵ شرکت می‌کند.
ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین در بحبوحه حمله روسیه به اوکراین، در یک کنفرانس مطبوعاتی در کی‌یف، اوکراین، ۴ آوریل ۲۰۲۵ شرکت می‌کند.
اخبار اروپا درگیری‌های نظامی سیاست بین‌الملل

زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین: آتش‌بس عید پاک فعالیت روسیه در خط مقدم را متوقف نکرده است

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، اعلام کرد که علی‌رغم آتش‌بس یک‌روزه اعلام شده توسط ولادیمیر پوتین به مناسبت عید پاک، فعالیت‌های نظامی نیروهای روسی در خط مقدم همچنان ادامه دارد. پوتین پیش از مراسم عید پاک ارتدوکس به نیروهایش دستور توقف فعالیت‌های نظامی در خط مقدم جنگ سه ساله را داد. این اقدام پس از هشدار ایالات متحده مبنی بر احتمال رها کردن تلاش‌ها برای میانجی‌گری صلح صورت گرفت. زلنسکی تاکید کرد که روسیه به ایجاد تصور آتش‌بس پرداخته، اما تلاش‌های نظامی برای تحمیل خسارات ادامه دارد و صدها حمله و گلوله‌باران توسط روسیه همچنان گزارش شده است. از سوی دیگر، نیروهای اوکراینی کاهش فعالیت‌ها در خط مقدم را مشاهده کرده‌اند اما درگیری کاملاً متوقف نشده است. اتحادیه اروپا و سازمان ملل نیز به اعلام آتش‌بس واکنش محتاطانه نشان داده و خواستار توقف فوری جنگ شدند. زلنسکی همچنین از اوکراینی‌ها خواست امید خود را برای صلح و بازگشت آرامش از دست ندهند و اعلام کرد که اوکراین در صورت ادامه جنگ از سوی روسیه، به طور معکوس عمل خواهد کرد. همزمان، دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، پیشنهاد آتش‌بس ۳۰ روزه داد که اوکراین آن را پذیرفت اما روسیه رد کرد. ترامپ وعده داده است که به سرعت به جنگ پایان دهد و سیاست ایالات متحده را به سمت پذیرش روایت مسکو از درگیری تغییر دهد. عید پاک امسال همزمان برای کلیساهای ارتدوکس و غربی است و زلنسکی، در پیامی به مناسبت این روز، بر دفاع از ارزش‌های اوکراینی و امید به صلح تاکید کرد.

کی‌یف، ۲۰ آوریل (رویترز) - ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین روز یکشنبه گفت که نیروهای روسی تظاهر به آتش‌بس یک روزه عید پاک اعلام شده توسط ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه می‌کنند و به تلاش‌های شبانه برای تحمیل خسارات در خط مقدم به اوکراین ادامه می‌دهند.

پوتین، ساعاتی قبل از رفتن به مراسم عید پاک ارتدوکس در اواخر روز شنبه، به نیروهای خود دستور داد "تمام فعالیت‌های نظامی" را در امتداد خط مقدم در جنگ سه ساله متوقف کنند تا نیمه شب به وقت مسکو (۲۱:۰۰ به وقت گرینویچ) در روز یکشنبه.

خبرنامه دیده‌بان تعرفه رویترز راهنمای روزانه شما برای آخرین اخبار تجارت جهانی و تعرفه‌ها است. برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید.

این اقدام پس از آن صورت گرفت که ایالات متحده اعلام کرد که ممکن است تلاش‌ها برای میانجی‌گری صلح را ظرف چند روز رها کند، مگر اینکه مسکو و کی‌یف نشان دهند که در مذاکره جدی هستند.

زلنسکی در پستی در شبکه‌های اجتماعی گفت: «به طور کلی، از صبح عید پاک، می‌توانیم بگوییم که ارتش روسیه در تلاش است تا یک تصور کلی از آتش‌بس ایجاد کند، اما در برخی جاها از تلاش‌های فردی برای پیشروی و تحمیل خسارات به اوکراین دست برنمی‌دارد.»

اما او گفت که صدها مورد گلوله باران در شامگاه شنبه رخ داده است.

وی افزود، نیروهای اوکراینی در اوایل روز یکشنبه ۵۹ مورد گلوله باران و پنج تلاش برای حمله در امتداد خط مقدم را گزارش کردند.

ارتش اوکراین تأیید کرد که فعالیت در خط مقدم کاهش یافته است، اما درگیری متوقف نشده است.

ویکتور ترگوبوف، سخنگوی نظامی جبهه شرقی اوکراین، به تلویزیون ملی گفت: «این کاهش یافته است، اما از بین نرفته است. راستش را بخواهید، ما امید زیادی نداشتیم که این اتفاق واقعاً بیفتد.»

خبرگزاری‌های روسی گزارش دادند که در دونتسک تحت کنترل روسیه در شرق اوکراین، حداقل سه انفجار در اوایل روز یکشنبه شنیده شد.

رویترز نتوانست بلافاصله گزارش‌های میدان نبرد را به طور مستقل تأیید کند.

فشار صلح ترامپ

دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، قول داده است که به سرعت به جنگ پایان دهد، در حالی که سیاست ایالات متحده را از حمایت قاطع از کی‌یف به سمت پذیرش روایت مسکو از درگیری تغییر می‌دهد.

ماه گذشته، پس از اینکه اوکراین پیشنهاد ترامپ برای آتش‌بس ۳۰ روزه را پذیرفت اما مسکو آن را رد کرد، طرفین تنها با توقف محدود حملات به اهداف انرژی و در دریا موافقت کردند، که هر یک دیگری را به نقض آن متهم می‌کند.

زلنسکی تکرار کرد که کی‌یف مایل است آتش‌بس را برای ۳۰ روز تمدید کند، اما گفت اگر روسیه روز یکشنبه به جنگ ادامه دهد، اوکراین نیز این کار را خواهد کرد.

وی گفت: «اوکراین به شیوه‌ای آینه‌ای به عمل خود ادامه خواهد داد.»

اتحادیه اروپا با احتیاط به اعلامیه آتش‌بس پوتین واکنش نشان داد و گفت مسکو اگر بخواهد می‌تواند فوراً جنگ را متوقف کند.

استفان دوجاریک، سخنگوی سازمان ملل، حمایت سازمان ملل از "تلاش‌های معنادار در جهت صلح عادلانه، پایدار و جامع که حاکمیت، استقلال و تمامیت ارضی اوکراین را به طور کامل رعایت کند" تکرار کرد.

عید پاک امسال برای کلیساهای ارتدوکس و غربی در یک روز است و زلنسکی در پیامی به مناسبت عید پاک از اوکراینی‌ها خواست که امید خود را برای بازگشت صلح به کشورشان از دست ندهند.

او در یک ویدیوی رسانه‌های اجتماعی گفت: «ما می‌دانیم از چه چیزی دفاع می‌کنیم. ما می‌دانیم برای چه چیزی می‌جنگیم. برای چه کسی و به خاطر چه کسی.» او در حالی که یک پیراهن سنتی اوکراینی گلدوزی شده بر تن داشت و در مقابل کلیسای اصلی کی‌یف، کلیسای جامع سنت سوفیا ایستاده بود.

گزارش توسط لیدیا کلی در ملبورن و پاول پولیتیک در کی‌یف؛ ویرایش توسط ویلیام مالارد و هلن پوپر

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: رویترز