ژوهانسبورگ، ۲۲ می - آفریقایی‌های جنوبی روز پنجشنبه از اینکه ادعاهای نادرست دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، مبنی بر نسل‌کشی سفیدپوستان بر گفت‌وگو با رئیس‌جمهور سیریل رامافوزا سایه افکنده بود، ابراز ناامیدی کردند و بسیاری از خود پرسیدند که آیا سفر او به واشینگتن اصلاً ارزش این زحمت را داشت یا خیر.
رامافوزا گلف‌بازان سفیدپوست محبوب آفریقای جنوبی را نیز در هیئت خود گنجانده بود و امیدوار بود که مذاکرات با ترامپ در کاخ سفید در روز چهارشنبه، روابط با ایالات متحده را، که از زمان روی کار آمدن رهبر آمریکا در ژانویه رو به وخامت گذاشته بود، احیا کند.
اما ترامپ بخش عمده‌ای از گفت‌وگو را صرف رویارویی با مهمان خود با ادعاهای نادرست مبنی بر اینکه کشاورزان اقلیت سفیدپوست آفریقای جنوبی به طور سیستماتیک به قتل می‌رسند و زمین‌هایشان مصادره می‌شود، کرد.
ربکا دیویس از نشریه ملی دیلی ماوریک نوشت: "او مورد حمله و تحقیر مانند زلنسکی قرار نگرفت. این چیزی است که باید به آن دل ببندیم (او) شخصاً توسط وحشتناک‌ترین دوتایی قلدرهای زمین بازی مورد توهین قرار نگرفت."
در نشستی در کاخ سفید در ماه فوریه، ترامپ و معاونش جی.دی. ونس، وولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین را به خاطر ناسپاسی در قبال کمک‌های نظامی آمریکا مورد سرزنش قرار دادند و زلنسکی با عصبانیت تلاش کرد تا از موضع خود دفاع کند.
با این حال، برای برخی، آرامش و خونسردی رامافوزا این سوال را ایجاد کرد که او با قرار دادن خود در معرض این هجوم، به چه چیزی دست یافت.
سوبلو موتا، ۴۰ ساله، عضو یک اتحادیه کارگری، در خیابان‌های ژوهانسبورگ گفت: "من فکر نمی‌کنم این تصمیم درستی بود. من فکر نمی‌کنم ما نیاز داشته باشیم خودمان را برای آمریکا توضیح دهیم."
او افزود: "ما ... ما می‌دانیم که نسل‌کشی سفیدپوستان وجود ندارد. بنابراین برای من، این یک اقدام بی‌فایده بود."
رئیس‌جمهور آفریقای جنوبی با آمادگی برای یک برخورد تهاجمی به واشینگتن رسید، با توجه به اقدامات ماه‌های اخیر ترامپ، که کمک به آفریقای جنوبی را لغو کرده، به اقلیت سفیدپوست آفریکانر پناهندگی داده، سفیر این کشور را اخراج کرده و از پرونده نسل‌کشی این کشور در دادگاه بین‌المللی دادگستری علیه اسرائیل انتقاد کرده است.
اما در تمام مدت، ترامپ تنها می‌خواست درباره رفتار با سفیدپوستان آفریقای جنوبی صحبت کند، ویدئویی پخش کرد و مقالاتی را ورق زد که به گفته او اتهاماتش را ثابت می‌کردند.
کریس پین فیری، سخنگوی وزارت امور خارجه، از مدیریت رامافوزا در این دیدار دفاع کرد و گفت مهم است که دو رهبر با یکدیگر تعامل داشته باشند.
او به رویترز گفت: "در طبیعت رئیس‌جمهور (رامافوزا) نیست که جنگ‌طلب باشد. (او) مسائل را با آرامش و واقع‌بینانه بررسی می‌کند. من فکر می‌کنم این چیزی است که از رئیس‌جمهورهایمان انتظار داریم."
گروه‌های حاشیه‌ای در آفریقای جنوبی
سه دهه پس از پایان آپارتاید در آفریقای جنوبی، برخی گروه‌های حاشیه‌ای برای از دست دادن قدرت سفیدپوستان که دموکراسی به ارمغان آورد و به بحران اقتصادی و فساد مستمر اشاره می‌کنند، ابراز تأسف می‌کنند.
ناامیدی گسترده‌تر - نه فقط در میان سفیدپوستان آفریقای جنوبی - نسبت به وضعیت کشور، حزب میراث نلسون ماندلا را در انتخابات سال گذشته اکثریت خود را از دست داد.
سفیدپوستان آفریقای جنوبی کمتر از ۸ درصد جمعیت را تشکیل می‌دهند و همچنان مرفه ترین گروه هستند و سه چهارم زمین‌های خصوصی را در اختیار دارند. در حالی که آفریقای جنوبی یکی از بالاترین نرخ‌های قتل در جهان را دارد - حدود ۲۰,۰۰۰ قتل در سال - اکثر قربانیان سیاهپوست هستند.
داده‌های جمع‌آوری شده توسط خود کشاورزان سفیدپوست، این ایده نسل‌کشی را تأیید نمی‌کند. اتحادیه کشاورزان آفریکانر TLU-SA، از سال ۱۹۹۰ تاکنون، ۱,۳۶۳ کشاورز سفیدپوست را به قتل رسیده ثبت کرده است، یا به طور متوسط ۴۰ نفر در سال - بسیار کمتر از ۱% کل قتل‌ها.
ثروتمندترین مرد آفریقای جنوبی، یوهان روپرت، مالک گروه ریشمونت که برندهایی مانند کارتیه را در اختیار دارد، در نشست کاخ سفید حضور داشت و به ترامپ گفت که جرم و جنایت مشکلی "در سراسر کشور" است.
با این حال، بیش از یک دهه است که چت‌روم‌های راست افراطی جهانی، ایده آزار و اذیت سفیدپوستان را منتشر می‌کنند، دیدگاه‌هایی که به نظر می‌رسد بر ترامپ، تعداد زیادی از سیاستمداران جمهوری‌خواه و متحد او، ایلان ماسک متولد آفریقای جنوبی، تأثیر گذاشته است.
پیتر دو تویت، نویسنده سفیدپوست آفریقای جنوبی، به رویترز گفت: "من فکر می‌کنم کمپین اطلاعات نادرست توسط گروه‌های مختلف راست‌گرا و گروه‌های مختلف آفریکانر بسیار موفقیت‌آمیز بوده است."
او افزود: "آنها سال‌هاست که ایده قربانی بودن سفیدپوستان را به اکوسیستم راست‌گرای ایالات متحده تزریق می‌کنند."
اما در داخل کشور، بیشتر سفیدپوستان آفریقای جنوبی دیدگاهی ظریف‌تر دارند.
اوون ون روئن، ۴۷ ساله، یک تاجر جهانی کالا، در خیابان‌های مرفه منطقه مالی ساندتون ژوهانسبورگ گفت: "به طور کلی، باید به جرم و جنایت خشونت‌آمیز در آفریقای جنوبی نگاه کرد."
او خاطرنشان کرد: "همه این‌ها از متن خارج شده‌اند (با) ... ادعاهای نسل‌کشی سفیدپوستان، که من فکر نمی‌کنم باید کانون توجه باشند."