خلاصه
- فرمان، سفر از ۱۲ کشور به ایالات متحده را ممنوع میکند.
- سفر از ۷ کشور دیگر محدود میشود.
- ترامپ دلیل این اقدام را نگرانیهای امنیت ملی عنوان میکند.
- ممنوعیت در ۹ ژوئن (June) اجرایی میشود.

واشنگتن، ۴ ژوئن (Reuters) - دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، روز چهارشنبه فرمانی را برای ممنوعیت ورود شهروندان ۱۲ کشور به ایالات متحده امضا کرد و گفت که این اقدام برای محافظت در برابر "تروریستهای خارجی" و سایر تهدیدات امنیتی ضروری است.
این دستورالعمل بخشی از تشدید اقدامات مهاجرتی است که ترامپ در ابتدای دور دوم ریاست جمهوری خود در سال جاری آغاز کرده است، که شامل اخراج صدها ونزوئلایی مظنون به عضویت در باندها به السالوادور، و همچنین تلاش برای ممنوعیت پذیرش برخی دانشجویان خارجی و اخراج برخی دیگر میشود.
کشورهای تحت تأثیر جدیدترین ممنوعیت سفر عبارتند از: افغانستان، میانمار، چاد، کنگو، گینه استوایی، اریتره، هائیتی، ایران، لیبی، سومالی، سودان و یمن.
ورود افراد از هفت کشور دیگر: بوروندی، کوبا، لائوس، سیرالئون، توگو، ترکمنستان و ونزوئلا، به صورت جزئی محدود خواهد شد.
ترامپ در ویدیویی که در پلتفرم X منتشر کرد، گفت: "ما اجازه نخواهیم داد افرادی که قصد آسیب رساندن به ما را دارند، وارد کشورمان شوند." او افزود که این لیست میتواند بازنگری و کشورهای جدیدی به آن اضافه شوند.
این فرمان از ۹ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۱ بامداد به وقت EDT (۰۴:۰۱ به وقت گرینویچ) اجرایی میشود. بر اساس این دستور، ویزاهایی که قبل از این تاریخ صادر شدهاند، لغو نخواهند شد.
در دوره اول ریاست جمهوری خود، ترامپ ممنوعیت سفر برای اتباع هفت کشور با اکثریت مسلمان را اعلام کرد، سیاستی که چندین بار تغییر یافت و در نهایت در سال ۲۰۱۸ توسط دادگاه عالی تأیید شد.
جو بایدن، رئیسجمهور سابق و دموکرات که جانشین ترامپ شد، این ممنوعیت را برای اتباع ایران، لیبی، سومالی، سوریه و یمن در سال ۲۰۲۱ لغو کرد و آن را "لکهای بر وجدان ملی ما" خواند.
ترامپ گفت که کشورهای تحت شدیدترین محدودیتها، «حضور گستردهای از تروریستها» دارند، در زمینه امنیت ویزا همکاری نمیکنند، قادر به تأیید هویت مسافران نیستند، سوابق ناکافی از تاریخچه جنایی دارند و نرخ بالای اقامت غیرمجاز ویزا در ایالات متحده را تجربه میکنند.
ترامپ اظهار داشت: "ما نمیتوانیم مهاجرت آزاد از هیچ کشوری را که در آن نمیتوانیم به طور ایمن و قابل اعتماد کسانی را که به دنبال ورود به ایالات متحده هستند، بررسی و غربالگری کنیم، داشته باشیم."
او به حادثه روز یکشنبه در بولدر، کلرادو، اشاره کرد که در آن مردی بمب بنزینی را به سمت جمعیتی از معترضان حامی اسرائیل پرتاب کرد، به عنوان نمونهای از اینکه چرا محدودیتهای جدید ضروری هستند.
یک تبعه مصری به نام محمد صبری سلیمان، به اتهام حمله متهم شده است. مقامات فدرال گفتند که سلیمان ویزای توریستی خود را تمدید نکرده و مجوز کار منقضی شده داشته است – اگرچه مصر در لیست کشورهای تحت محدودیت سفر نیست.
حضور در آمریکا یک "خطر بزرگ"
سومالی بلافاصله متعهد شد که با ایالات متحده برای رفع مسائل امنیتی همکاری کند.
داهیر حسن عبدی، سفیر سومالی در ایالات متحده، در بیانیهای گفت: "سومالی برای روابط دیرینه خود با ایالات متحده ارزش قائل است و آماده است تا برای رفع نگرانیهای مطرح شده وارد گفتگو شود."
دیوسدادو کابیو، وزیر کشور ونزوئلا، یکی از متحدان نزدیک نیکلاس مادورو، رئیسجمهور ونزوئلا، در عصر چهارشنبه با توصیف دولت ایالات متحده به عنوان فاشیست و هشدار دادن به ونزوئلاییها در مورد حضور در آمریکا، واکنش نشان داد.
"حقیقت این است که حضور در ایالات متحده برای هر کسی، نه فقط برای ونزوئلاییها، یک خطر بزرگ است... آنها هموطنان و مردم ما را بدون دلیل تحت پیگرد قرار میدهند."
سخنگوی وزارت خارجه افغانستان تحت رهبری طالبان بلافاصله به درخواست اظهار نظر پاسخ نداد. وزارت خارجه پاکستان نیز بلافاصله به درخواست اظهار نظر در مورد نحوه رسیدگی به هزاران افغانی که در اسلامآباد منتظر اسکان مجدد در آمریکا بودند، پاسخی نداد.
تماسها با سخنگوی دولت نظامی میانمار در اوایل پنجشنبه بدون پاسخ ماند.
ممنوعیت سفر، برنامه یک معلم ۳۱ ساله میانماری را برای پیوستن به برنامه تبادل وزارت خارجه ایالات متحده که قرار بود در سپتامبر (September) آغاز شود، تهدید میکند.
این معلم که در حال حاضر در تایلند زندگی میکند و نخواست نامش فاش شود زیرا درخواست ویزای او هنوز در حال بررسی است، گفت: "درخواست و پذیرفته شدن کار آسانی نیست زیرا به چندین نامه توصیه نیاز داشتیم."
او افزود: "در مورد من، قرار بود در دانشگاههایی کار کنم که آموزش دیجیتال ارائه میدهند،" و گفت که پس از اعلام ترامپ، برنامهاش بهروزرسانی نشده است.
کارزار انتخاباتی ترامپ بر استراتژی سختگیرانه مرزی متمرکز بود و او در سخنرانی اکتبر (October) ۲۰۲۳ خود طرحش را پیشنمایش کرد و متعهد شد که ورود افراد از نوار غزه، لیبی، سومالی، سوریه، یمن و "هر جای دیگری که امنیت ما را تهدید میکند" را محدود کند.
ترامپ در ۲۰ ژانویه (January) فرمانی اجرایی صادر کرد که بر اساس آن، بررسیهای امنیتی شدیدتری برای هر خارجی که به دنبال پذیرش در ایالات متحده است، به منظور شناسایی تهدیدات امنیت ملی، الزامی شد.
جدیدترین محدودیتهای سفر اولین بار توسط CBS News گزارش شد.
در ماه مارس (March)، رویترز گزارش داد که دولت ترامپ در حال بررسی اعمال محدودیتهای سفر بر دهها کشور است.
گزارش از جف میسون و نندیتا بوز، گزارشهای اضافی از مارتین پتی، دافنه پسالدکیس، شارلوت گرینفیلد، شون نایینگ و جاسپر وارد؛ نگارش توسط جیمز اولیفانت و لینکلن فیست؛ ویرایش توسط کاستاس پیتاس، ساندرا مالر، میشل نیکولز، دایان کرفت، راجو گوپالاکریشنان و استفن کوتس.
استانداردهای ما: اصول اعتماد تامسون رویترز.