خلاصه
- توافق آتش‌بس بین اسرائیل و ایران همچنان نامشخص است.
- پاسخ ایران به حمله آمریکا برای جلوگیری از تشدید تنش سنجیده شد.
- ترامپ متعهد شده بود از مداخله نظامی در جنگ‌های خارجی اجتناب کند.
- سوالات زیادی در مورد سرنوشت برنامه هسته‌ای ایران و از سرگیری مذاکرات باقی مانده است.
واشنگتن، 24 ژوئن (رویترز) - هنگامی که پرزیدنت دونالد ترامپ آخر هفته گذشته بمب‌افکن‌های آمریکایی را برای حمله به سایت‌های هسته‌ای ایران فرستاد، او روی این موضوع شرط‌بندی کرده بود که می‌تواند به متحد خود اسرائیل کمک کند تا برنامه هسته‌ای تهران را فلج کند، در حالی که به وعده دیرینه خود برای اجتناب از درگیری در جنگی طولانی‌مدت پایبند بماند.
تنها چند روز بعد، اعلام غافلگیرکننده ترامپ در روز دوشنبه مبنی بر توافق آتش‌بس بین اسرائیل و ایران، نشان می‌دهد که او ممکن است با بمباران، حاکمان تهران را به میز مذاکره بازگردانده باشد.
اما لیست بلندی از سوالات بی‌پاسخ بزرگ باقی مانده است، از جمله اینکه آیا آتش‌بس می‌تواند بین دو دشمن سرسخت که درگیری «سایه» چندین ساله آنها به یک جنگ هوایی تبدیل شده و با حملات دوازده روز گذشته به خاک یکدیگر همراه بوده، واقعاً اجرایی و پایدار بماند یا خیر.
همچنین، شرایط توافق شده بین دو طرف؛ اینکه آیا ایالات متحده و ایران مذاکرات شکست‌خورده هسته‌ای را احیا خواهند کرد؛ و سرنوشت ذخایر اورانیوم غنی‌شده ایران که بسیاری از کارشناسان معتقدند ممکن است از بمباران‌های آمریکا و اسرائیل جان سالم به در برده باشد، هنوز نامعلوم و در پست پرشور ترامپ در شبکه‌های اجتماعی مبنی بر اعلام قریب‌الوقوع «آتش‌بس کامل و جامع» ذکر نشده است.
جاناتان پانیکوف، افسر سابق اطلاعات ملی ایالات متحده در خاورمیانه، اظهار داشت: "اسرائیلی‌ها به بسیاری از اهداف خود دست یافته‌اند... و ایران به دنبال راه برون‌رفتی بود. ایالات متحده امیدوار است که این آغاز پایان باشد. چالش این است که آیا استراتژی‌ای برای آنچه در ادامه می‌آید وجود دارد یا خیر."
سوالاتی نیز در مورد آنچه عملاً توافق شده است، باقی مانده، حتی با وجود اینکه اعلام ترامپ امیدها را برای پایان دادن به درگیری که ترس از یک جنگ منطقه‌ای گسترده‌تر را برانگیخته بود، افزایش داد.
هیچ تأیید فوری از سوی اسرائیل در مورد توافق آتش‌بس وجود نداشت و ارتش اسرائیل اعلام کرد که در ساعات اولیه سه‌شنبه موشک‌هایی را شناسایی کرده که از ایران به سمت اسرائیل پرتاب شده‌اند. سرویس اورژانس اسرائیل گزارش داد که چهار نفر در حمله موشکی به ساختمانی در بئرشبع (بئرزابا) کشته شدند.
اندکی پس از آن، ترامپ اظهار داشت که آتش‌بس بین اسرائیل و ایران «اکنون به اجرا درآمده» و از هر دو کشور خواست آن را نقض نکنند.
در حالی که یک مقام ایرانی پیش‌تر تأیید کرده بود که تهران آتش‌بس را پذیرفته است، عباس عراقچی، وزیر امور خارجه این کشور، اعلام کرد که تا زمانی که اسرائیل حملات خود را متوقف نکند، هیچ گونه توقف خصومتی رخ نخواهد داد.
اما این مانع از آن نشد که ترامپ و وفادارانش آنچه را که یک دستاورد تاریخی در رویکرد سیاست خارجی خود با عنوان "صلح از طریق قدرت" می‌دانند، تبلیغ کنند.
ترامپ ارزیابی اسرائیل مبنی بر نزدیک شدن ایران به توسعه سلاح هسته‌ای را تأیید کرده بود، ادعایی که تهران مدت‌هاست آن را رد می‌کند. آژانس‌های اطلاعاتی ایالات متحده اوایل سال جاری اعلام کردند که ارزیابی آنها این است که ایران در حال ساخت سلاح هسته‌ای نیست و منبعی با دسترسی به گزارش‌های اطلاعاتی آمریکا هفته گذشته به رویترز گفت که این دیدگاه تغییر نکرده است.
پاسخ سنجیده ایران
اعلام ترامپ تنها ساعاتی پس از آن صورت گرفت که ایران در واکنش به پرتاب بمب‌های سنگرشکن 30,000 پوندی توسط آمریکا به تأسیسات زیرزمینی هسته‌ای ایران در آخر هفته، موشک‌هایی را به سمت پایگاه هوایی آمریکا در قطر پرتاب کرد که تلفاتی نداشت.
به گفته منابع مطلع، مقامات دولت ترامپ، واکنش ایران در روز دوشنبه را برای جلوگیری از تشدید بیشتر تنش با ایالات متحده، سنجیده ارزیابی کردند.
ترامپ خواستار مذاکره با اسرائیل و ایران شد و یک مقام ارشد کاخ سفید که نخواست نامش فاش شود، گفت اسرائیل با آتش‌بس موافقت کرد، به شرطی که ایران حملات جدیدی آغاز نکند. این مقام افزود که ایران نیز اعلام کرده است که حملات بیشتری صورت نخواهد گرفت.
این مقام گفت که ترامپ مستقیماً با بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، صحبت کرده و جِی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور؛ مارکو روبیو، وزیر امور خارجه؛ و استیو ویتکوف، فرستاده ویژه ایالات متحده، در ارتباطات مستقیم و غیرمستقیم با ایران دخیل بوده‌اند. قطر نیز در میانجی‌گری ارتباطات با ایرانی‌ها کمک کرده است.
مقام کاخ سفید اظهار داشت که ایران نیز مایل به آتش‌بس بود زیرا در "وضعیت بسیار ضعیفی" قرار داشت. ایرانی‌ها روزها با بمباران سایت‌های هسته‌ای و نظامی اسرائیل و همچنین ترورهای هدفمند دانشمندان هسته‌ای و فرماندهان امنیتی برجسته مواجه بودند.
ترامپ در روزهای اخیر علناً درباره چشم‌انداز "تغییر رژیم" در ایران گمانه‌زنی کرده بود.
پیش‌تر در روز دوشنبه، سه مقام اسرائیلی گفته بودند که دولتشان قصد دارد به زودی عملیات خود در ایران را خاتمه دهد و این پیام را به ایالات متحده منتقل کرده است، اما بخش عمده‌ای از این موضوع به تهران بستگی دارد.
لورا بلومنفلد، کارشناس مسائل خاورمیانه در دانشکده مطالعات بین‌الملل پیشرفته جانز هاپکینز در واشنگتن، گفت: "اکنون که ترامپ «صلح جهانی» را اعلام کرده، برای نتانیاهو سخت خواهد بود که علناً با او مخالفت کند."
قمار بزرگ ترامپ
تصمیم بی‌سابقه ترامپ برای بمباران سایت‌های هسته‌ای ایران، گامی بود که او مدت‌ها متعهد شده بود از آن اجتناب کند - مداخله نظامی در یک جنگ خارجی بزرگ.
در بزرگترین و بالقوه پرخطرترین اقدام سیاست خارجی دوران ریاست جمهوری خود، ترامپ نه تنها بر این شرط‌بندی کرده بود که می‌تواند سایت هسته‌ای کلیدی ایران در فردو را از کار بیاندازد، بلکه انتظار داشت تنها واکنش‌های سنجیده‌ای علیه ایالات متحده را به دنبال داشته باشد.
ترس‌هایی وجود داشت که تهران ممکن است با بستن تنگه هرمز، مهم‌ترین شریان نفتی جهان، حمله به چندین پایگاه نظامی آمریکا در خاورمیانه و فعال‌سازی نیروهای نیابتی علیه منافع آمریکا و اسرائیل در سراسر جهان، پاسخ دهد.
اگر ترامپ بتواند درگیری اسرائیل و ایران را کاهش دهد، ممکن است قادر باشد موج انتقادات دموکرات‌های کنگره را آرام کند و جناح ضد مداخله‌گر از پایگاه MAGA جمهوری‌خواه خود را در مورد بمباران‌هایی که خلاف تعهدات انتخاباتی او بود، راضی کند.
این همچنین به او اجازه می‌دهد تا بر اولویت‌های سیاستی مانند اخراج مهاجران غیرقانونی و راه‌اندازی جنگ تعرفه‌ای علیه شرکای تجاری تمرکز مجدد کند.
اما ترامپ و دستیارانش نمی‌توانند ایران و سوالات باقی‌مانده‌ای را که مطرح می‌کند، نادیده بگیرند.
دنیس راس، مذاکره‌کننده سابق خاورمیانه برای دولت‌های جمهوری‌خواه و دموکرات، پرسید: "آیا آتش‌بس می‌تواند پایدار باشد؟ بله، ایرانی‌ها به آن نیاز دارند و اسرائیلی‌ها تا حد زیادی در حال حاضر علیه فهرست اهداف (نیروهای دفاعی اسرائیل) اقدام کرده‌اند."
اما موانع باقی مانده‌اند. راس گفت: "ایران بسیار ضعیف شده است، اما آینده برنامه هسته‌ای و موشک‌های بالستیک آن چه خواهد بود؟ چه اتفاقی برای ذخایر اورانیوم بسیار غنی‌شده آن می‌افتد؟ نیاز به مذاکرات خواهد بود – و حل این مسائل آسان نخواهد بود."
گزارش از مت اسپتالنیک؛ گزارش‌های اضافی از فیل استوارت؛ ویرایش توسط دان دورفی و لینکلن فیست.
استانداردهای ما: اصول اعتماد تامسون رویترز.
جف میسون خبرنگار کاخ سفید برای رویترز است. او دوره‌های ریاست جمهوری باراک اوباما، دونالد ترامپ و جو بایدن و همچنین کمپین‌های انتخاباتی ریاست جمهوری بایدن، ترامپ، اوباما، هیلاری کلینتون و جان مک‌کین را پوشش داده است. او در سال‌های 2016-2017 به عنوان رئیس انجمن خبرنگاران کاخ سفید خدمت کرد و در روزهای اولیه دولت ترامپ، هیئت مطبوعات را در دفاع از آزادی مطبوعات رهبری کرد. کار او و انجمن خبرنگاران کاخ سفید با "جایزه آزادی بیان" دویچه وله تقدیر شد. جف سوالات دقیق از رهبران داخلی و خارجی، از جمله ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه و کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، پرسیده است. او برنده جایزه "برتری در پوشش خبری ریاست جمهوری تحت فشار زمان" انجمن خبرنگاران کاخ سفید و همکار برنده جایزه "اخبار فوری" انجمن روزنامه‌نگاران کسب و کار است. جف کار خود را در فرانکفورت، آلمان، به عنوان خبرنگار کسب و کار آغاز کرد و سپس به بروکسل، بلژیک، جایی که اتحادیه اروپا را پوشش می‌داد، منتقل شد. جف به طور منظم در تلویزیون و رادیو ظاهر می‌شود و روزنامه‌نگاری سیاسی را در دانشگاه جورج‌تاون تدریس می‌کند. او فارغ‌التحصیل دانشکده روزنامه‌نگاری مدیل دانشگاه نورث وسترن و یک محقق سابق فولبرایت است.