مردم در کیف در روز چهارشنبه پلاکارد‌هایی را در اعتراض به قانونی که نهادهای مبارزه با فساد اوکراین را هدف قرار می‌دهد، بالا نگه داشته‌اند. (Ed Ram/برای واشنگتن پست)
مردم در کیف در روز چهارشنبه پلاکارد‌هایی را در اعتراض به قانونی که نهادهای مبارزه با فساد اوکراین را هدف قرار می‌دهد، بالا نگه داشته‌اند. (Ed Ram/برای واشنگتن پست)

تظاهرات اوکراینی‌ها در اعتراض به محدودیت‌های نظارت بر فساد توسط زلنسکی

مبارزه با فساد از زمان اعتراضات حامی غرب در یک دهه پیش، یک مسئله محوری برای اوکراینی‌ها بوده است و محدودیت‌های جدید بر نهادهای نظارتی بسیاری را نگران کرده است.

کیف — هزاران نفر روز چهارشنبه در میدان مرکزی کیف و همچنین در شهرهای دیگر این کشور جنگ‌زده تجمع کردند. این دومین روز اعتراضات علیه قانونی بود که توسط رئیس‌جمهور ولودیمیر زلنسکی امضا شده و به دادستان کل کنترل بر نهادهای اصلی مبارزه با فساد اوکراین را می‌دهد. بسیاری از شهروندان نگرانند که این اقدام اصلاحات معرفی‌شده پس از انقلاب دموکراتیک بیش از ۱۰ سال پیش را به عقب بازگرداند.

این تظاهرات — که بی‌شک بزرگترین تظاهرات در کشور از زمان تهاجم روسیه در سال ۲۰۲۲ است — مسالمت‌آمیز بود، اما جمعیت مملو از خشم مردمی بود که نزدیک به سه و نیم سال جنگ وحشتناک، حملات شبانه پهپادی، از دست دادن عزیزان خود را تجربه کرده‌اند و اکنون باید با ترس‌هایی مواجه شوند که ملتشان در حال کنار گذاشتن همان ارزش‌هایی است که سربازانشان برای آن می‌جنگند و جان می‌دهند.

بسیاری تصویب عجولانه قانونی را که استقلال دو نهاد نظارتی مبارزه با فساد — دفتر ملی مبارزه با فساد اوکراین (NABU) و دفتر دادستانی ویژه مبارزه با فساد (SAPO) — را از بین می‌برد، بحرانی خودخواسته برای زلنسکی می‌دانند. او که تحت حکومت نظامی عمل می‌کند، قبلاً قدرت زیادی را در دفتر ریاست‌جمهوری متمرکز کرده و با اتهاماتی از سوی رقبای سیاسی مواجه است که او به سمت خودکامگی گرایش دارد.

بسیاری از پلاکارد‌های دست‌ساز فریاد می‌زدند: «اینجا اوکراین است، نه روسیه.»

معترضین همراه با فرزندان و سگ‌های خود، با پاهای مصنوعی و ویلچر، پرچم‌های آبی و زرد اوکراین را حمل می‌کردند و از دولت می‌خواستند تا قانون را لغو کند. این قانون خشم عمومی شدیدی را برانگیخته، مقامات سابق را نگران کرده و باعث نگرانی متحدان اروپایی اوکراین شده است که در بحبوحه حمایت نامطمئن ایالات متحده، به شریان اصلی تامین تسلیحات و کمک‌های اقتصادی این کشور تبدیل شده‌اند.

آنتون آفرینسکی، ۴۱ ساله، کارآفرین حوزه فناوری که با همسرش ویتالیا و پسر ۹ ساله‌شان، ایوان، به جمعیت پیوست، گفت: «این همان چیزی است که دموکراسی باید به نظر برسد.» او افزود: «در زمان جنگ، کشور باید پشت رئیس‌جمهور متحد بماند — اما نباید از اصلاح اشتباهات او نیز بترسد.»

آفرینسکی گفت: «ما اینجا هستیم تا به او کمک کنیم تصمیمات اشتباه نگیرد.»

این قانون، تاریخ طولانی فساد ریشه‌دار در اوکراین را که مدت‌هاست توسط بدخواهان کشور برای انتقاد از آن استفاده شده است، برجسته کرده و همچنین می‌تواند بر وضعیت نامزدی اوکراین برای پیوستن به اتحادیه اروپا تأثیر بگذارد.

همزمان با شروع تجمع دوباره مردم برای دومین شب متوالی، زلنسکی نشانه‌هایی از عقب‌نشینی قریب‌الوقوع را از خود نشان داد. رئیس‌جمهور گفت که «آنچه مردم این روزها می‌گویند را شنیده است» و «طرحی از اقدامات مشخص که می‌تواند حاکمیت قانون در اوکراین را تقویت کند» ارائه خواهد داد. او پیش‌نویس قانونی را پیشنهاد کرد که استقلال تمام نهادهای مبارزه با فساد کشور را تضمین کند.

اما به نظر می‌رسید که توده‌های مردم از پاسخ او راضی نیستند، و بسیاری گفتند که از سرعت تصویب این قانون توسط دولت بدون ارزیابی افکار عمومی، شوکه شده‌اند؛ اقدامی که برخی آن را سیگنالی از گرایش دولتشان به سمت خودکامگی بی‌حد و مرز می‌دانند.

ماریا گولوتای ۳۵ ساله، که نزدیک به نه ماهه باردار است، پلاکاردی با این نوشته حمل می‌کرد: «می‌خواهم در اوکراینی عادلانه وضع حمل کنم.»

گولوتا گفت: «ما انتخاب می‌کنیم اینجا زندگی کنیم و اگر اینجا زندگی می‌کنید باید برای قوانین عادلانه و شفافیت بجنگید.»

شوهرش، دانیلو گولوتا، که در تیپ سوم حمله اوکراین خدمت می‌کند، گفت که به نظر می‌رسد این قانون عجولانه از مجلس گذرانده شده تا «شاید هیچ کس متوجه نشود.» او افزود: «بیشتر مردم آماده‌اند که بایستند و اعتراض کنند و بجنگند. ما خیلی چیزها را از دست داده‌ایم، پس آماده نیستیم که چیزی را که دوست نداریم، فقط بپذیریم.»

معترضین روز چهارشنبه در مقابل تئاتری در میدان ایوان فرانکو، نزدیک اداره ریاست‌جمهوری، در تعداد بسیار بیشتری نسبت به حدود ۲,۰۰۰ نفر که سه‌شنبه شب اعتراض کرده بودند، تجمع کردند و فریاد «شرم باد!» سر دادند. مقر ریاست‌جمهوری اکنون پشت چندین ایست بازرسی قرار دارد و برای محافظت در برابر حملات هوایی روسیه، توسط تپه‌های کوچکی از کیسه‌های شن احاطه شده است.

جمعیت سرود ملی را خواندند، شعار «جاوید باد نیروهای مسلح اوکراین» سر دادند و شعارهای محبوب انقلاب‌های گذشته را از نو زنده کردند، از جمله «با هم زیادیم — شکست‌ناپذیریم!» برخی از جوانان بر بالکن‌های تئاتر بالا رفتند و پرچم‌های اوکراین را به اهتزاز درآوردند و رهبری تشویق‌ها را بر عهده گرفتند. برخی دیگر بر روی فواره‌ها و مجسمه‌ها نشستند، یا صندلی‌های تاشو و پتوی پیک‌نیک پهن کردند.

اوله، ۳۹ ساله، سرباز اوکراینی که به شرط ذکر تنها نام کوچکش صحبت کرد، زیرا والدینش تحت اشغال روسیه در منطقه زاپوریژیا زندگی می‌کنند، اواخر سال گذشته پای چپ خود را در نبرد از دست داد. او گفت که به جمع معترضان پیوسته است زیرا از این بیم دارد که این قانون آینده اوکراین در اتحادیه اروپا را به خطر اندازد — همان آینده‌ای که او در شرق کشور برای آن جنگید تا اینکه در نزدیکی شهر تورتسک، بر روی یک مین ضد نفر روسی پا گذاشت.

اوله گفت: «این حتی به عنوان یک غیرنظامی توهین‌آمیز است. از منظر نظامی نیز، توهین‌آمیز است که آن پسران آنجا می‌جنگند، و در داخل کشور چنین اتفاقاتی می‌افتد.»

باربارا واروارا ۱۸ ساله، با سگش مانیا قدم می‌زد. مانیا چند ماه پیش پس از زخمی شدن در منطقه شرقی دونتسک برای فرزندخواندگی گذاشته شد. پلاکاردی دور گردن مانیا نوشته بود: «به زودی، حتی سگ‌ها هم نمی‌خواهند اینجا زندگی کنند.»

واروارا گفت: «ما در کشورمان این همه فساد داریم و نمی‌توانیم کاری انجام دهیم. من اینجا هستم تا نشان دهم که مخالف این هستیم.»

این قانون، که توسط پارلمان تصویب و روز سه‌شنبه توسط زلنسکی امضا شد، NABU و SAPO را تحت کنترل دفتر دادستان کل قرار می‌دهد که منتقدان می‌گویند عملاً استقلال آنها را از بین می‌برد.

این دو نهاد، اصلی‌ترین سازمان‌های مبارزه با فساد بودند که به عنوان بخشی از یک کمپین تهاجمی علیه اختلاس عمومی و سایر سوء‌استفاده‌ها از زمان انقلاب میدان اوکراین در سال ۲۰۱۴ ایجاد شدند؛ زمانی که صدها هزار اوکراینی تا حدی به دلیل خستگی از فساد فراگیر تحت ریاست‌جمهوری ویکتور یانوکوویچ به خیابان‌ها آمدند.

این دو نهاد بدون کنترل خارجی فعالیت می‌کردند. روز چهارشنبه، زلنسکی، که سعی کرده بود این قانون را راهی برای تقویت تلاش‌های مبارزه با فساد جلوه دهد، با روسای نهادهای مجری قانون و مبارزه با فساد کشور، از جمله NABU و SAPO، دیدار کرد.

با این حال، پس از این دیدار، NABU و SAPO بیانیه مشترکی صادر کردند و اعلام داشتند که «تغییرات قانونی که دیروز تصویب شد، استقلال آنها را به طور قابل توجهی محدود می‌کند.»

در این بیانیه آمده است: «برای بازگرداندن کار کامل و مستقل، اقدامات واضح و بدون ابهام در سطح قانونگذاری برای بازگرداندن تضمین‌هایی که توسط پارلمان لغو شده بودند، ضروری است.»

ویتالی کلیچکو، شهردار کیف، که در اولین اعتراض روز سه‌شنبه شرکت کرده بود، در شبکه‌های اجتماعی نوشت که مسئولان این قانون «اوکراین را سریع‌تر به سمت اقتدارگرایی می‌کشانند.»

نمایندگان پارلمان اوکراین که به این لایحه رأی مخالف دادند، گفتند که زلنسکی هم واکنش داخلی و هم واکنش بین‌المللی به این اقدام را به شدت دست کم گرفته است. این اقدام تلاشی برای مهار مقاماتی تلقی می‌شود که وظیفه تحقیق مستقل در پرونده‌های فساد را بر عهده دارند — از جمله پرونده‌هایی که ممکن است به حلقه نزدیک رئیس‌جمهور برسد.

به نظر می‌رسید این حرکت، نشان‌دهنده فاصله فزاینده زلنسکی از نسلی است که پس از انقلاب ۲۰۱۴ دوران دموکراتیک جدیدی را آغاز کردند — بسیاری از آنها اکنون در خط مقدم برای همان ارزش‌های دموکراتیکی که بیش از یک دهه پیش در خیابان‌ها از آن حمایت می‌کردند، می‌جنگند.

ایوانا کلیمپوش-تسینتاسزه، نماینده پارلمان از حزب همبستگی اروپایی اوکراین، گفت: «ترسناک‌ترین چیز این است که دشمنان ما از آن استفاده خواهند کرد.» او نگران است که بیگانگان از این فاجعه برای ترسیم اوکراین به عنوان ملتی که هنوز در فساد غرق است، استفاده کنند. کلیمپوش-تسینتاسزه، که به طور گسترده بر روی تلاش اوکراین برای پیوستن به اتحادیه اروپا کار کرده بود، به این قانون رأی مخالف داد.

روسیه، که مدت‌هاست روایت فساد در اوکراین را تقویت کرده، به سرعت از این تحول استفاده کرد. دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین، روز چهارشنبه گفت که دلارهای مالیات‌دهندگان آمریکایی و اروپایی «غارت شده‌اند.»

این در حالی است که روسیه نیز مدت‌هاست توسط غرب به داشتن یکی از بدترین سوابق فساد در جهان متهم است.

ولودیمیر آریِف، نماینده پارلمان و عضو حزب کلیمپوش-تسینتاسزه، گفت که امضای این قانون توسط زلنسکی، توافق نانوشته بین جامعه و دولت اوکراین را مورد آزمایش قرار داد؛ توافقی که بر اساس آن در زمان جنگ، به دلیل درک مشترک از اینکه روسیه دشمن است، قیام سیاسی رخ نخواهد داد.

او درباره زلنسکی گفت: «او واقعاً واکنش جامعه را اشتباه محاسبه کرد. ما نه فقط به عنوان یک کشور، بلکه به عنوان یک الگو علیه روسیه می‌جنگیم.»

روز چهارشنبه، اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، با زلنسکی تماس گرفت تا «نگرانی‌های شدید خود را در مورد پیامدهای اصلاحات» ابراز کند و «از دولت اوکراین توضیحاتی را درخواست کرد»، به گفته سخنگوی کمیسیون اروپا.

سخنگو گفت: «احترام به حاکمیت قانون و مبارزه با فساد عناصر اصلی اتحادیه اروپا هستند. به عنوان یک کشور نامزد، انتظار می‌رود اوکراین این استانداردها را به طور کامل رعایت کند. هیچ مصالحه‌ای قابل قبول نیست.»

روز دوشنبه، ماموران سرویس امنیتی اوکراین (SBU)، دفتر دادستان کل و اداره تحقیقات دولتی به دفاتر NABU حمله کردند و ادعا کردند که «یک 'جاسوس' روسی در یکی از واحدهای نخبه این دفتر وجود دارد»، به گفته واسیل مالیوک، رئیس SBU.

با این حال، بسیاری از اوکراینی‌ها توجیهات دولت برای این قانون را به طور کامل رد کردند. این اقدام علیه نهادها همچنین یک ماه پس از آن صورت می‌گیرد که NABU پرونده جنایی علیه اولکسی چرنیشوف، معاون نخست‌وزیر، را به اتهام «سوءاستفاده از مقام و دریافت منافع نامشروع در مقادیر قابل توجه برای خود و اشخاص ثالث» باز کرد.

این یکی از بالاترین سطح پرونده‌های فساد از زمان ریاست‌جمهوری زلنسکی در شش سال پیش بود که یکی از نزدیک‌ترین متحدان رئیس دفتر قدرتمند او، آندری یرماک، را هدف قرار می‌داد. چرنیشوف این اتهامات را تکذیب کرد، اما در تغییرات دولت هفته گذشته، موقعیت خود را از دست داد.