اشتراک
عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، با نبیه بری (ناپیدا)، رئیس مجلس لبنان، در بیروت، لبنان، در تاریخ ۳ ژوئن ۲۰۲۵ دیدار می‌کند. رویترز/محمد آذرکی/عکس آرشیوی
عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، با نبیه بری (ناپیدا)، رئیس مجلس لبنان، در بیروت، لبنان، در تاریخ ۳ ژوئن ۲۰۲۵ دیدار می‌کند. رویترز/محمد آذرکی/عکس آرشیوی
روابط بین‌الملل سیاست خارجی برنامه هسته‌ای

دیپلمات‌ها: وزرای ایران و اروپا با پیشرفت اندکی در آستانه تحریم‌های مجدد سازمان ملل روبرو شدند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دیپلمات‌ها از پیشرفت اندک در مذاکرات بین وزرای ایران و اروپا برای جلوگیری از تحریم‌های مجدد سازمان ملل متحد بر سر برنامه هسته‌ای ایران خبر می‌دهند. ایران از امتیازدهی خودداری کرده و انتظار بازاعمال تحریم‌های سازمان ملل را دارد. گروه E3 شامل بریتانیا، فرانسه و آلمان، شروطی را برای ایران تعیین کرده‌اند که نیازمند پاسخگویی ایران تا پایان سپتامبر برای جلوگیری از اجرای "مکانیزم ماشه" است. این مکانیزم تشدید تحریم‌ها را موجب می‌شود. ایران و آژانس بین‌المللی انرژی اتمی اخیراً درباره از سرگیری همکاری‌ها به توافق رسیده‌اند، اما دیپلمات‌های غربی این توافق را ناکافی می‌دانند. ایران تأکید کرده‌ای که آماده همکاری با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی است، اما هنوز به مذاکرات با واشینگتن بازنگشته است. آلمان اظهار داشته که ایران به شروط قطعنامه ۲۲۳۱ عمل نکرده است و اگر اقداماتی فوری صورت نگیرد، تحریم‌ها مجدداً اعمال خواهند شد. اگر تحریم‌ها اجرا شوند، بخش‌های مالی، بانکی، هیدروکربن و دفاعی ایران تحت تأثیر قرار خواهند گرفت. ایران اعلام کرده است که در صورت اعمال مجدد تحریم‌ها، تلافی خواهد کرد، و تأکید دارد برنامه هسته‌ای‌اش صلح‌آمیز است. دیپلمات‌های اروپایی احتمال اجرای تحریم‌ها را بالا ارزیابی کرده‌اند.

خلاصه

  • E3 برای ایران شروطی را برای جلوگیری از تحریم‌های سازمان ملل تعیین می‌کند.
  • همکاری ایران با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی مورد انتقاد دیپلمات‌های غربی قرار گرفت.
  • ایران از امتیازدهی خودداری می‌کند و انتظار بازاعمال تحریم‌های سازمان ملل را دارد.

پاریس/دبی، ۱۷ سپتامبر (رویترز) – به گفته دو دیپلمات اروپایی و یک دیپلمات ایرانی، وزرای ایران و اروپا روز چهارشنبه در مذاکراتی که هدف آن جلوگیری از بازاعمال تحریم‌های بین‌المللی بر تهران بر سر برنامه هسته‌ای‌اش در پایان این ماه بود، پیشرفت چندانی نداشتند.

بریتانیا، فرانسه و آلمان که گروه E3 نامیده می‌شوند، در پایان ماه اوت روند ۳۰ روزه‌ای را برای بازاعمال تحریم‌های سازمان ملل آغاز کردند. آن‌ها شروطی را برای تهران تعیین کردند که در ماه سپتامبر برای متقاعد کردن آن‌ها به تأخیر در "مکانیزم ماشه" (snapback mechanism) باید رعایت می‌کرد.

پیشنهاد E3 برای به تعویق انداختن مکانیزم ماشه تا شش ماه برای امکان مذاکرات جدی، مشروط به از سرگیری دسترسی بازرسان هسته‌ای سازمان ملل - که همچنین به دنبال حسابرسی ذخایر بزرگ اورانیوم غنی‌شده ایران هستند - و مشارکت در مذاکرات با ایالات متحده است.

وضعیت ذخایر اورانیوم غنی‌شده ایران از زمانی که اسرائیل و ایالات متحده در ماه ژوئن سایت‌های هسته‌ای ایران را بمباران کردند، نامعلوم است.

مذاکرات با اروپایی‌ها پس از توافق با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی صورت گرفت

تماس تلفنی روز چهارشنبه بین وزرای خارجه E3، رئیس سیاست خارجی اتحادیه اروپا و همتای ایرانی‌شان، پس از توافق هفته گذشته ایران و آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در مورد از سرگیری همکاری‌ها، از جمله، اصولاً، بازرسی از سایت‌های هسته‌ای، انجام شد.

با این حال، چندین دیپلمات غربی گفته‌اند که این توافق به اندازه کافی دقیق نیست، چارچوب زمانی مشخصی ندارد و راه را برای ادامه مقاومت ایران باز می‌گذارد.

همچنین هیچ نشانه‌ای از تمایل ایران برای از سرگیری مذاکرات با واشینگتن وجود نداشته است.

ایران می‌گوید هنوز در حال اصلاح نحوه همکاری با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی است.

در این تماس، به نقل از رسانه‌های دولتی ایران، عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، برای دستیابی به یک راه‌حل "عادلانه و متوازن" ابراز تمایل کرد.

عراقچی اظهار داشت: "جمهوری اسلامی ایران با رویکردی مسئولانه وارد گفتگو با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی شده است... در مورد نحوه انجام تعهدات پادمانی ایران در وضعیت جدید... اکنون نوبت طرف‌های مقابل است که از این فرصت برای ادامه مسیر دیپلماتیک و جلوگیری از بحرانی قابل اجتناب استفاده کنند."

آلمان می‌گوید ایران به شروط عمل نکرده است

وزارت امور خارجه آلمان در شبکه اجتماعی X (توییتر سابق) اعلام کرد که E3 "تاکید کرده‌اند که ایران هنوز اقدامات معقول و دقیق لازم برای دستیابی به تمدید قطعنامه ۲۲۳۱ را انجام نداده است" و افزود که تحریم‌ها بازاعمال خواهند شد مگر اینکه "اقدامات مشخصی در روزهای آینده" صورت گیرد.

این تحریم‌ها بخش‌های مالی، بانکی، هیدروکربن و دفاعی ایران را تحت تأثیر قرار خواهند داد.

چهار دیپلمات اروپایی و یک مقام ایرانی پیش از این تماس گفته بودند که محتمل‌ترین سناریو این است که E3 با بازاعمال تحریم‌ها پیش خواهد رفت.

یک دیپلمات ایرانی گفت تهران تأکید کرده است که اگر تصمیم به بازگرداندن تحریم‌های سازمان ملل گرفته شود، تلافی خواهد کرد.

یک مقام ایرانی گفت: "درک در تهران این است که تحریم‌های سازمان ملل بازاعمال خواهند شد. به همین دلیل تهران از امتیازدهی خودداری می‌کند."

غرب می‌گوید پیشرفت برنامه هسته‌ای ایران فراتر از نیازهای غیرنظامی است، در حالی که تهران می‌گوید انرژی هسته‌ای را فقط برای اهداف صلح‌آمیز می‌خواهد.

گزارش تکمیلی توسط الکساندر کاتز از برلین؛ ویرایش توسط تیموتی هریتیج، فرانسس کری و کوین لیفی

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: رویترز