عکس: گتی ایمیجز
عکس: گتی ایمیجز

نگاهی کوتاه به جهان

به سرعت از مهم‌ترین رویدادهای جهانی مطلع شوید

به این خلاصه خبری گوش دهید

آیکون هدفون
به نسخه صوتی نگاهی کوتاه به جهان که توسط گویندگان حرفه‌ای روایت می‌شود، گوش دهید.

شی جین‌پینگ، رهبر چین، اظهار داشت که اقتصاد این کشور در سال 2025 به هدف رشد خود دست خواهد یافت و تولید ناخالص داخلی (GDP) حدود 5% افزایش خواهد یافت. رشد صادرات امسال اقتصاد را تقویت کرد، اگرچه کاهش سرمایه‌گذاری و بحران املاک و مستغلات احساسات را تضعیف کرده است. در همین حال، شاخص رسمی مدیران خرید تولیدی چین (PMI) نشان داد که فعالیت کارخانه‌ها در ماه دسامبر به‌طور غیرمنتظره‌ای افزایش یافته و به هشت ماه متوالی انقباض پایان داده است.

برادران وارنر دیسکاوری قصد دارد پیشنهاد 108 میلیارد دلاری رقیب خود پارامونت را برای خرید این استودیوی هالیوود رد کند. بر اساس گزارش‌ها، هیئت مدیره وارنر هنوز پیشنهاد 83 میلیارد دلاری نتفلیکس را برتر می‌داند. پارامونت تنها چند روز پس از اعلام توافق وارنر و نتفلیکس، با پیشنهاد خود وارد عمل شده بود. هنوز تصمیم نهایی گرفته نشده است، اما انتظار می‌رود هیئت مدیره وارنر هفته آینده تشکیل جلسه دهد.

ایران فرماندار جدید بانک مرکزی را منصوب کرد و یک تعطیلی عمومی اعلام نمود؛ زیرا خشم مردم از استانداردهای زندگی منجر به بزرگترین تظاهرات ضد دولتی در سال‌های اخیر شد. این اعتراضات که از روز یکشنبه آغاز شده‌اند، به دلیل اقتصاد بیمار کشور شعله‌ور شده‌اند. ارزش پول ایران، ریال، به پایین‌ترین حد خود در برابر دلار سقوط کرده و نرخ تورم سالانه به بالای 40% رسیده است.

سازمان ملل متحد بودجه خود را برای سال 2026 به میزان 7% کاهش داد و به 3.45 میلیارد دلار رساند و 2900 شغل را حذف کرد. این سازمان با کسری بودجه‌ای نزدیک به 1.6 میلیارد دلار دست و پنجه نرم می‌کند که عمدتاً ناشی از آمریکا است که بیش از 1.4 میلیارد دلار بدهی معوقه دارد. دولت ترامپ سازمان ملل (UN) را به هدر دادن دلارهای مالیات‌دهندگان متهم کرده است.

در گینه، ژنرال مامادی دومبویا در انتخاباتی ریاست‌جمهوری پیروز شد که با اتهامات دستکاری همراه بود. داده‌های موقت منتشر شده توسط کمیسیون انتخابات این کشور نشان می‌دهد که ژنرال دومبویا بیش از 86% آرا را به دست آورده است؛ برخی از نامزدهای مخالف از شرکت در انتخابات منع شده بودند. رهبر این حکومت نظامی چهار سال پیش با کودتا قدرت را به دست گرفت. این پیروزی انتخاباتی، یک دوره ریاست‌جمهوری هفت ساله به او می‌دهد.

هند تعرفه بر واردات فولاد را برای سه سال تمدید کرد تا تولیدکنندگان خود را از مازاد عرضه بین‌المللی، به‌ویژه از چین، محافظت کند. نرخ تعرفه در ابتدا 12% خواهد بود و سپس در طول سه سال به تدریج به 11% کاهش می‌یابد. برخی محصولات مانند فولاد ضد زنگ معاف هستند. سهام شرکت‌های فولادسازی هند، از جمله تاتا استیل و جی.اس.دبلیو استیل (JSW Steel)، با انتشار این خبر افزایش یافت.

وارن بافت روز چهارشنبه از سمت مدیرعاملی برکشایر هاتاوی، نهمین شرکت باارزش آمریکا، کناره‌گیری می‌کند و به 60 سال حضور خود در راس آن پایان می‌دهد. آقای بافت 95 ساله، همچنان رئیس هیئت مدیره برکشایر باقی خواهد ماند. گرگ آبل، که در حال حاضر معاون عملیات غیر بیمه‌ای است، از اول ژانویه جانشین وی خواهد شد.

عدد روز: 16,000، تعداد تقریبی ساختمان‌هایی که تقریباً یک سال پیش در آتش‌سوزی‌های گسترده در شهرستان لس آنجلس تخریب شدند. داستان کامل را بخوانید.

گوین نیوسام، فرماندار کالیفرنیا.
عکس: گتی ایمیجز

حزب دموکرات تلاش می‌کند تا قدرتمند شود

تا 2 ژانویه، ما به داستان‌های مهم سال آینده خواهیم پرداخت. امروز، چه چیزی سیاست آمریکا را شکل خواهد داد؟

بازگشت دونالد ترامپ به ریاست‌جمهوری، دموکرات‌ها را در وضعیت سردرگمی قرار داد. آن‌ها فاقد رهبری و جهت‌گیری بودند. با این حال، این حزب در انتخابات ایالتی نوامبر پیروزی‌های چشمگیری کسب کرد. و در سال 2026، مبارزه آن‌ها برای بازگشت می‌تواند قدرت بیشتری بگیرد. در انتخابات میان‌دوره‌ای، دموکرات‌ها احتمالاً مجلس نمایندگان را پس خواهند گرفت. این امر به دموکرات‌ها قدرت احضار و توانایی تهاجم را خواهد داد. این اتفاق به سلطه جمهوری‌خواهان بر کنگره پایان خواهد داد و می‌تواند زمینه را برای سومین استیضاح آقای ترامپ فراهم کند.

بنابراین، این اتفاق یک چرخش خوشایند برای دموکرات‌هاست. اما حزب خارج از قدرت معمولاً در انتخابات میان‌دوره‌ای دستاوردهایی دارد. سرنوشت بلندمدت دموکرات‌ها به این بستگی دارد که چه کسی پرچم‌دار و نامزد نهایی آن‌ها در رقابت‌های ریاست‌جمهوری 2028 خواهد شد. نامزدهای احتمالی پیشرو شامل فرماندارانی مانند جی.بی. پریتزکر در ایلینوی یا گوین نیوسام در کالیفرنیا هستند. برای موفقیت، حزب باید بفهمد که چرا رای‌دهندگان هنوز در برخی از مهم‌ترین مسائل، از جمله جرم، مهاجرت و اقتصاد، به جمهوری‌خواهان بیشتر اعتماد دارند.

یک نفر توسط گارد مرزی ایالات متحده و سایر ماموران اجرای قانون فدرال در نیواورلئان، لوئیزیانا بازداشت شده است.
عکس: گتی ایمیجز

کارزار اخراج گسترده مهاجران در آمریکا شدت می‌گیرد

اخراج گسترده مهاجران هرگز در یک سال قابل دستیابی نبود. پول و نیروی انسانی مورد نیاز برای جمع‌آوری هزاران نفر، چه رسد به میلیون‌ها مهاجر غیرقانونی، زمان می‌برد تا تأمین شود. اما اولین سال ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ زیربنای این کار را فراهم کرده است. و در سال 2026، مقدار قابل توجهی پول از قانون "یک لایحه بزرگ و زیبا" (One Big Beautiful Bill Act) به تامین بودجه عوامل مهاجرت بیشتر، مراکز بازداشت و فناوری نظارتی کمک خواهد کرد.

این بدان معناست که کارزار اخراج مهاجران احتمالاً سرعت خواهد گرفت. اما دو عامل هنوز می‌توانند رئیس‌جمهور را متقاعد به کاهش این اقدامات کنند. اول، فشار احتمالی از سوی کسب‌وکارهاست. کارفرمایان در صنایعی مانند کشاورزی یا گردشگری نگران شوک کمبود نیروی کار هستند. دوم، افکار عمومی است. میزان تایید عملکرد آقای ترامپ در زمینه مهاجرت از زمان روی کار آمدن وی به شدت کاهش یافته است. آمریکایی‌ها موافق اخراج مجرمان هستند، اما دوست ندارند مأموران نقاب‌دار را ببینند که مردم را به زور سوار ون‌های بدون علامت می‌کنند. جمهوری‌خواهانی که در انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر برای انتخاب مجدد نامزد می‌شوند، ممکن است کمتر از قبل به شدت برای اخراج‌ها کمپین کنند.

ساختمان دیوان عالی ایالات متحده.
عکس: گتی ایمیجز

رئیس‌جمهور و دیوان عالی

از زمانی که دونالد ترامپ دوباره به قدرت بازگشت، دیوان عالی تا حد زیادی — به استثنای مهم استقرار گارد ملی و یک پرونده اخراج— برنامه‌های او را تأیید کرده است. این دادگاه به او اجازه داده است تا سربازان تراجنسیتی را از نیروهای مسلح منع کند، وزارت آموزش و پرورش را تضعیف نماید و حمایت‌ها از بیش از 1 میلیون مهاجر را لغو کند. اما این احکام در "دکترین اضطراری" یا "دکترین سایه" دادگاه صادر شده‌اند که منجر به احکام موقت می‌شوند. چندین مسئله مهم در قالب پرونده‌های "اصلی" که با سرعت بیشتری پیش می‌روند و منجر به حکم نهایی می‌شوند، در حال بازگشت هستند.

زمانی که دادگاه احکام خود را در سال 2026 صادر کند، رئیس‌جمهور دلایلی برای شادی – و چند مورد برای نارضایتی – پیدا خواهد کرد. بزرگترین پیروزی‌های او می‌تواند شامل تایید رسمی بسیاری از تلاش‌هایش برای اخراج مقامات و کارمندان دولتی توسط دادگاه باشد. اما در مورد شکست‌ها، دادگاه احتمالاً تضمین شهروندی بر اساس تولد در متمم چهاردهم را که آقای ترامپ سعی داشت با یک فرمان اجرایی لغو کند، تأیید خواهد کرد. در همین حال، انتظار می‌رود حکمی در مورد تعرفه‌های او در اوایل سال 2026 صادر شود: اکثریت قضات در بحث‌های شفاهی نوامبر، در مورد قانونی بودن آن‌ها ابراز تردید کردند.

یک آمریکایی با لباس استعماری، در رژه چهارم ژوئیه پرچم آمریکا را تکان می‌دهد.
عکس: گتی ایمیجز

تولد بزرگ آمریکا

در ماه ژوئیه، آمریکا دویست و پنجاهمین سالگرد تولد خود را جشن خواهد گرفت. سال آینده شاهد رژه‌ها، آتش‌بازی‌ها و به شکلی کنجکاوی‌برانگیز، یک مسابقه قهرمانی مبارزه نهایی (Ultimate Fighting Championship) در کاخ سفید خواهد بود. این جشن‌ها نشانه‌ای از تقسیمات سیاسی آمریکا خواهند بود. دو کمیسیون رقیب در حال برنامه‌ریزی برای این رویدادها هستند. "کمیسیون آمریکا250" در سال 2016 توسط کنگره ایجاد شد و آرزوی ارائه یک روایت غیرحزبی از داستان آمریکایی را دارد. "گروه ویژه 250" نیز توسط دونالد ترامپ برای "تجلیل از تاریخ ملت بزرگ ما" تأسیس شد.

گذشته به یک میدان نبرد حزبی تبدیل شده است. از نظر آقای ترامپ، این جناح چپ بود که ابتدا دست به کار شد و مجسمه‌های چهره‌های تاریخی مانند ژنرال‌های کنفدراسیون را سرنگون کرد. در ماه مارس او یک فرمان اجرایی را امضا کرد که از تلاش "هماهنگ" برای "بازنویسی" تاریخ آمریکا با هدف "ایجاد احساس شرم ملی" گلایه داشت. این فرمان از مقامات خواست تا نحوه روایت داستان آمریکایی در اماکن تاریخی و موزه‌های فدرال را ممیزی کنند. سالگردهای بزرگ زمانی لحظاتی از اتحاد را فراهم می‌کردند. اکنون این امر کمتر محتمل به نظر می‌رسد.

تصویرسازی: اکونومیست
تصویرسازی: اکونومیست

مسابقه روزانه

هر روز هفته یک سوال جدید برای شما خواهیم داشت. چالش شما در روز جمعه این است که هر پنج پاسخ را به ما بدهید و موضوع را بگویید. پاسخ‌های خود (و شهر و کشور محل سکونتتان) را تا ساعت 17:00 به وقت گرینویچ (GMT) در روز جمعه به [email protected] ایمیل کنید. ما سه برنده را به صورت تصادفی انتخاب کرده و روز شنبه آن‌ها را معرفی خواهیم کرد.

چهارشنبه: چه عنوانی هم توسط سرپرست تیمی از کارگران در یک کارخانه و هم توسط سخنگوی هیئت منصفه استفاده می‌شود؟

سه‌شنبه: چارلز لاتویج دادسون، نویسنده یک اثر کلاسیک کودکان، چه نام مستعاری را انتخاب کرد؟

قوانین وجودی مستقل از افراد ندارند.

هانری ماتیس