اشتراک
سیاست اخبار آمریکا سلامت

آنچه درباره بستری شدن سناتور میچ مک‌کانل می‌دانیم

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

میچ مک‌کانل، سناتور جمهوری‌خواه ایالت کنتاکی و رهبر سابق اکثریت سنا، از ۱۴ ژوئن در بیمارستان بستری شده است. با وجود گذشت زمان، دفتر وی جزئیات کمی درباره علت دقیق این بستری یا نوع درمان او ارائه داده و تنها به بیانیه‌هایی کلی مبنی بر بهبود وضعیت و همکاری او با کارکنانش از راه دور بسنده کرده است. این سکوت خبری منجر به گمانه‌زنی‌های بسیاری شده است؛ به‌ویژه پس از آنکه گزارش‌های رسانه‌ای و مکالمات ضبط‌شده نیروهای امدادی در واشنگتن، از انجام عملیات احیای قلبی ریوی (CPR) برای فردی بیهوش در آدرس منزل او در همان تاریخ خبر دادند. اگرچه برخی همکاران سناتور وضعیت هوشیاری او را تأیید کرده‌اند، اما ابهام در اطلاع‌رسانی همچنان پابرجا است. این واقعه در حالی رخ می‌دهد که مک‌کانل در سال‌های اخیر با چالش‌های متعدد سلامتی از جمله ضربه مغزی و مشکلات حرکتی مواجه بوده و قرار است در پایان دوره فعلی خود در ژانویه بازنشسته شود. غیبت او بر فعالیت‌های سنا، به‌ویژه در کمیته تخصیص بودجه، تأثیرگذار بوده است. این وضعیت بار دیگر مسئله پنهان‌کاری مقامات عالی‌رتبه ایالات متحده درباره وضعیت سلامت خویش را به چالش کشیده و یادآور موارد مشابهی از بی‌اطلاعی عمومی درباره بیماری‌های نمایندگان و سناتورهای سابق است که مدت‌ها از افشای مشکلات جسمی یا ذهنی خود خودداری کرده بودند.

سناتور میچ مک‌کانل، جمهوری‌خواه کنتاکی و رهبر سابق اکثریت، در تاریخ ۱۴ ژوئن در بیمارستان بستری شد. از آن زمان، دفتر او اطلاعات کمی درباره وضعیت وی ارائه کرده است.

بیانیه‌های رسمی اندک، به گمانه‌زنی‌هایی در واشنگتن و تلاش‌هایی برای جمع‌آوری اطلاعات درباره آنچه اتفاق افتاده، منجر شده است. در اینجا آنچه را که درباره این وضعیت می‌دانیم، آورده‌ایم.

جدیدترین بیانیه دفتر آقای مک‌کانل، که روز پنجشنبه منتشر شد، حاکی از آن است که سناتور از حمایت‌های گسترده‌ای که در طول دوران نقاهت خود در بیمارستان دریافت می‌کند، قدردانی می‌کند و همچنان در حال بهبود است. او در حالی که سنا در تعطیلات است، از نزدیک با کارکنان خود در امور کنتاکی و سنا همکاری می‌کند.

دستیاران آقای مک‌کانل، ۸۴ ساله، علت بستری شدن یا نوع درمان او را فاش نکرده‌اند. در پاسخ به درخواست‌ها برای به‌روزرسانی اطلاعات در روز دوشنبه، سخنگوی او به بیانیه روز پنجشنبه ارجاع داد.

اندکی پس از بستری شدن آقای مک‌کانل، سخنگوی او بیانیه کوتاهی منتشر کرد: «سناتور مک‌کانل صبح امروز در بیمارستان بستری شد. او تحت مراقبت عالی قرار دارد.»

بر اساس مکالمات ضبط‌شده امدادگران که هفته گذشته به طور گسترده توسط رسانه‌ها گزارش شد و توسط نیویورک تایمز به دست آمد، امدادگران صبح روزی که این جمهوری‌خواه کنتاکی بستری شد، گزارش دادند که در آدرس سناتور در واشنگتن، عملیات احیای قلبی ریوی (سی‌پی‌آر) را برای فردی بیهوش که دچار ایست قلبی شده بود، انجام داده‌اند. این مکالمات ضبط‌شده نام آقای مک‌کانل را به عنوان فرد مورد نظر ذکر نمی‌کند.

مکالمات رادیویی ضبط‌شده امدادگران اضطراری که بین ساعت ۸:۳۶ صبح تا ۸:۴۳ صبح آن یکشنبه ثبت شده است، نشان می‌دهد که امدادگران در ابتدا از پزشکان خواستند تا به گزارش فردی «بیهوش» در آدرس آقای مک‌کانل در واشنگتن پاسخ دهند. شش دقیقه بعد، یکی از کارکنان اداره آتش‌نشانی و خدمات پزشکی اضطراری شهر پاسخ داد و درخواست کرد که به سرپرست او درباره عملیات سی‌پی‌آر در حال انجام اطلاع داده شود.

دفتر آقای مک‌کانل از اظهار نظر درباره این مکالمات ضبط‌شده، حتی پس از گزارش شدن آنها توسط چندین رسانه، خودداری کرده است.

یک روز پس از بستری شدن آقای مک‌کانل، دو سناتور ارشد جمهوری‌خواه، سناتور جان تون از داکوتای جنوبی، رهبر اکثریت، و جان باراسو از وایومینگ، مسئول انضباط حزبی، هر دو به خبرنگاران گفتند که با سناتور صحبت کرده‌اند.

آقای تون در کنگره گفت: «آقای مک‌کانل به وضوح از آنچه در حال وقوع است، آگاه است. او کارهایی را که این هفته در اینجا انجام می‌دهیم، دنبال می‌کند. بسیار زیاد.»

بستری شدن در بیمارستان، آخرین مورد از مجموعه مشکلات سلامتی آقای مک‌کانل در سال‌های اخیر است. او در فوریه پس از تجربه علائم شبیه آنفولانزا، به مدت یک هفته در بیمارستان بستری شد. او در سال ۲۰۲۳ در پی یک سقوط جدی دچار ضربه مغزی شد و در بیمارستان بستری و سپس به مرکز توانبخشی فیزیکی بستری منتقل شد.

حتی قبل از این بستری شدن‌ها، آقای مک‌کانل که در کودکی به فلج اطفال مبتلا شده بود، مدت‌ها با راه رفتن نامنظم دست و پنجه نرم می‌کرد. او در ماه‌های اخیر برای رفت و آمد از ساختمان دفتر خود به کنگره از ویلچر استفاده می‌کرد، اگرچه چند روز قبل از بستری شدن در بیمارستان، قادر بود به تنهایی راه برود.

سناتورها تا ۱۳ ژوئیه در تعطیلات برنامه‌ریزی شده از واشنگتن دور هستند. غیبت آقای مک‌کانل باعث شد کمیته تخصیص بودجه سنا جلسه برنامه‌ریزی شده‌ای را که اواخر ماه گذشته برای پیشبرد چهار لایحه هزینه‌ای در نظر گرفته شده بود، به تعویق بیندازد. جمهوری‌خواهان برای غلبه بر مخالفت یکپارچه دموکرات‌ها در مورد قانون‌گذاری، به رأی او نیاز دارند.

آقای مک‌کانل به دنبال انتخاب مجدد نیست و قرار است در پایان دوره خود در اوایل ژانویه از سنا بازنشسته شود. نماینده اندی بار از کنتاکی در ماه مه در انتخابات مقدماتی جمهوری‌خواهان برای جانشینی او پیروز شد.

وضعیت آقای مک‌کانل یکی از آخرین حوادثی است که بر این نکته تأکید می‌کند که اعضای کنگره اغلب اطلاعات کمی درباره مشکلات سلامتی خود فاش می‌کنند. نماینده توماس اچ. کین جونیور، جمهوری‌خواهی که نماینده یک حوزه انتخابیه کلیدی در نیوجرسی است، به مدت ۱۱۷ روز ناپدید شد و بیش از ۱۰۰ رأی را در مجلس از دست داد، قبل از اینکه به رأی‌دهندگان خود توضیح دهد که برای درمان افسردگی در بیمارستان بستری شده بود.

کی گرانجر، جمهوری‌خواه تگزاس که زمانی ریاست کمیته قدرتمند تخصیص بودجه را بر عهده داشت، ماه‌ها از رأی‌گیری‌های مجلس غایب بود و ماه‌ها قبل از بازنشستگی‌اش مشخص شد که در یک مرکز زندگی مستقل اقامت دارد. پس از این کشف، که توسط یک رسانه خبری محافظه‌کار در تگزاس فاش شد، پسرش به دالاس مورنینگ نیوز گفت که او با مشکلات زوال عقل دست و پنجه نرم می‌کرده است.

دایان فاینستاین، سناتور دموکرات وقت کالیفرنیا، چندین عارضه مربوط به بستری شدن خود در بیمارستان به دلیل زونا در سال ۲۰۲۳، از جمله یک مورد آنسفالیت (التهاب مغز)، را فاش نکرد. دفتر او در آن زمان این وضعیت را تنها پس از گزارش نیویورک تایمز تأیید کرد و بیانیه‌ای از خانم فاینستاین منتشر کرد که او همچنان «برای کالیفرنیا کار می‌کند و نتیجه می‌گیرد.»

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: nytimes.com