اشتراک
کودکان یهودی در منچستر به خودروی پلیس نگاه می‌کنند. پلیس در زمان بازداشت‌ها اعلام کرد که تمام تلاش خود را برای حفظ امنیت جامعه یهودی منچستر و عموم مردم انجام می‌دهد. عکس: کریستوفر توموند/گاردین
کودکان یهودی در منچستر به خودروی پلیس نگاه می‌کنند. پلیس در زمان بازداشت‌ها اعلام کرد که تمام تلاش خود را برای حفظ امنیت جامعه یهودی منچستر و عموم مردم انجام می‌دهد. عکس: کریستوفر توموند/گاردین
اخبار انگلستان جرم تروریسم

دو مرد ایرانی در ارتباط با توطئه تروریستی علیه جامعه یهودی منچستر متهم شدند

این افراد در آستانه روز کیپور، مقدس‌ترین روز تقویم یهودی، بازداشت شدند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

دو مرد ایرانی به نام‌های رمان صالحی ۳۵ ساله و سلام احمدیان ۳۶ ساله در ارتباط با یک توطئه ادعایی تروریستی علیه جامعه یهودی منچستر متهم شده‌اند. آن‌ها در ۲۰ سپتامبر، در آستانه روز کیپور، مقدس‌ترین روز تقویم یهودی، در مرکز شهر منچستر بازداشت و بر اساس ماده ۴۱ قانون تروریسم ۲۰۰۰ نگهداری شدند. ویکی اونز، هماهنگ‌کننده ارشد ملی پلیس مبارزه با تروریسم، اعلام کرد که این تحقیقات مشترک با سرویس‌های امنیتی منجر به خنثی‌سازی توطئه‌ای علیه جامعه یهودی منچستر شد و همزمان تهدیدات گسترده‌تر ایران علیه انگلستان را آشکار کرد. فرانک فرگوسن از سرویس دادگستری سلطنتی نیز تأیید کرد که شواهد کافی برای طرح پرونده در دادگاه وجود دارد و بر حق محاکمه عادلانه متهمان تأکید کرد. شابانا محمود، وزیر کشور، این رویداد را یادآور تهدیدات تروریستی و بازیگران دولتی خارجی خواند و ضمن ابراز همدردی با جامعه یهودی، به ویژه در منچستر که سالگرد حمله تروریستی به کنیس هییتون پارک را گرامی می‌دارد، بر اهمیت مقابله با مهاجرت غیرقانونی تأکید کرد. بازرسی‌هایی نیز از املاکی در لیورپول و سالفورد انجام شده و قرار است متهمان در سوم اکتبر در دادگاه صلح وست‌مینستر حاضر شوند.

دو مرد ایرانی در ارتباط با یک توطئه ادعایی تروریستی علیه جامعه یهودی منچستر متهم شده‌اند.

رمان صالحی، ۳۵ ساله، و سلام احمدیان، ۳۶ ساله، به اتهام آماده‌سازی برای ارتکاب عمل تروریستی یا کمک به دیگری در انجام عمل تروریستی متهم هستند.

ویکی اونز، هماهنگ‌کننده ارشد ملی پلیس مبارزه با تروریسم (CTP)، گفت: «این اتهامات و ادعاها بسیار جدی هستند و حاصل یک تحقیقات مشترک CTP است که با همکاری نزدیک شرکای ما در سرویس‌های امنیتی انجام شده است. این تحقیقات منجر به خنثی‌سازی آنچه ما معتقدیم یک توطئه علیه جامعه یهودی در منچستر بوده، شد.»

او افزود: «این هفته همچنین برخی از تهدیدات گسترده‌تری را که از ایران به سمت انگلستان نشانه رفته شده، به وضوح آشکار کرد. اگرچه این حادثه و تحقیقات درباره حادثه پایگاه هوایی سلطنتی فرفورد هیچ ارتباطی با هم ندارند، اما می‌خواهم به عموم مردم اطمینان دهم که CTP، همراه با شرکای امنیت ملی ما، از تمام توانایی‌های خود برای محافظت از انگلستان در برابر هرگونه عمل خصمانه استفاده می‌کند.»

فرانک فرگوسن، رئیس بخش جرایم ویژه و مبارزه با تروریسم سرویس دادگستری سلطنتی (CPS)، گفت: «ما پس از یک تحقیقات سریع پلیس مبارزه با تروریسم در گریت منچستر در ماه سپتامبر که علیه جامعه یهودی هدف‌گیری شده بود، تصمیم گرفتیم رمان صالحی و سلام احمدیان را تحت تعقیب قرار دهیم.

«دادستانان ما تلاش کردند تا ثابت کنند شواهد کافی برای طرح این پرونده در دادگاه وجود دارد و به همه ذی‌نفعان یادآوری می‌کنیم که روند رسیدگی به پرونده متهمان در جریان است و آن‌ها حق داشتن محاکمه عادلانه دارند.

«ما درک می‌کنیم که این پرونده ممکن است نگرانی ایجاد کند، به‌ویژه با توجه به اینکه بازداشت‌ها در آستانه روز کیپور انجام شد. ما می‌خواهیم به جامعه یهودی اطمینان دهیم که همکاری با پلیس، امنیت آن‌ها و امنیت عمومی اولویت بالاترین ماست.»

این دو مرد که هر دو در دهه سوم زندگی خود هستند، در بیستم سپتامبر، مصادف با آستانه روز کیپور، مقدس‌ترین روز تقویم یهودی، بازداشت شدند.

آن‌ها در خیابان نیوتن، در منطقه نورتان کوآرتر مرکز شهر، بازداشت شدند و سپس در بازداشتگاه ایستگاه پلیس لندن نگهداری شدند.

پلیس مبارزه با تروریسم زمان بیشتری برای بازجویی از این افراد داشت که بر اساس ماده ۴۱ قانون تروریسم ۲۰۰۰ بازداشت شده بودند.

شابانا محمود، وزیر کشور، گفت: «رویدادهای اخیر یادآوری تلخی از تهدیداتی است که از سوی تروریست‌ها و بازیگران دولتی خارجی علیه این کشور وجود دارد.

«این خبر برای جوامع یهودی ما، که بلافاصله پس از روش هشانا و روز کیپور منتشر می‌شود، بسیار ناراحت‌کننده خواهد بود. من می‌دانم که این موضوع در منچستر به‌ویژه صادق است، زیرا یک سالگرد حمله تروریستی به کنیس هییتون پارک را گرامی می‌داریم.

«این واقعیت که هر دو مظنون چند سال پیش با قایق کوچک وارد شدند، یادآور اهمیت کار بی‌وقفه ما برای مقابله با مهاجرت غیرقانونی به این کشور است. اگرچه آمار کاهش یافته است، اما می‌دانم که هنوز کارهای بیشتری باید انجام دهیم.»

صالحی و احمدیان قرار است در سوم اکتبر در دادگاه صلح وست‌مینستر حاضر شوند.

پلیس متروپولیتن که هدایت تحقیقات را بر عهده دارد، اعلام کرد که بازرسی‌هایی نیز از املاکی در خیابان اپورث در لیورپول و خیابان لنکستر در سالفورد انجام شده است.

در زمان بازداشت‌ها، اونز گفت که افسران پلیس «تمام تلاش خود را برای حفظ امنیت آن‌ها [جامعه یهودی] و عموم مردم انجام می‌دهند»، در حالی که پلیس مبارزه با تروریسم و نیروهای محلی به صورت مشترک «برای ارائه حمایت و مشاوره امنیتی حفاظتی به مناطق دارای جوامع یهودی، به‌ویژه در طول دوره اعیاد مذهبی بزرگ» فعالیت می‌کردند.

سال گذشته، جهاد الشامیه، ۳۵ ساله، توسط افراد مسلح به قتل رسید.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: theguardian.com