اشتراک
سفارت آمریکا در عمان، اردن در تاریخ ۳ مارس.
سفارت آمریکا در عمان، اردن در تاریخ ۳ مارس.
سیاست جهان

آمریکا به‌صورت محرمانه دیپلمات‌ها و خانواده‌های خود را از چندین کشور خاورمیانه خارج می‌کند؛ نگرانی‌ها از تشدید درگیری‌ها افزایش یافت

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

ایالات متحده به‌صورت محرمانه دیپلمات‌ها و خانواده‌های آن‌ها را از چندین کشور خاورمیانه خارج می‌کند. این اقدام پس از آن صورت می‌گیرد که اطلاعات امنیتی آمریکا نشان می‌دهد ایران تلاش‌های خود را برای هدف قرار دادن پرسنل آمریکایی به‌طور قابل توجهی افزایش داده و توطئه‌چینی‌ها در مراحل پیشرفته‌ای قرار گرفته‌اند. وزارت خارجه دستور خروج پرسنل غیرضروری و تمام اعضای خانواده از عربستان سعودی را در پاسخ به تشدید حملات حوثی‌ها صادر کرده و به‌صورت محرمانه سقف پرسنل خود را در سفارتخانه‌های اردن، بحرین، کویت، قطر، امارات و لبنان تنظیم کرده است. بسیاری از این خانواده‌ها تنها اخیراً پس از دستور خروج در اوج جنگ ایران به پست‌های خود بازگشته بودند و اکنون با وضعیتی آشوبناک مواجه شده‌اند. دیپلمات‌ها از حمایت مالی ناکافی، عدم هماهنگی مناسب و اطلاع‌رسانی ضعیف انتقاد کرده‌اند و انجمن خدمات خارجی آمریکا گزارش‌هایی از سردرگمی و نارضایتی خانواده‌ها منتشر کرده است. این تحولات در حالی رخ می‌دهد که دونالد ترامپ پیشنهاد از سرگیری احتمالی حملات علیه ایران را مطرح کرده و نگرانی‌ها از تشدید تنش‌های منطقه‌ای افزایش یافته است.

به گفته چندین منبع مطلع، ایالات متحده در حال جابه‌جایی سریع برخی دیپلمات‌ها و اعضای خانواده آن‌ها از پست‌های خود در خاورمیانه است، زیرا خطر تشدید تنش‌های منطقه‌ای نزدیک می‌شود.

این خروج‌ها به عنوان یک «دژا وو» (احساس تکرار گذشته) ناامیدکننده و آشوبناک توصیف شده‌اند، زیرا بسیاری از کسانی که در حال ترک هستند، تنها اخیراً پس از دستور خروج در اوج جنگ ایران، به پست‌های خود بازگشته بودند.

یک یادداشت طبقه‌بندی نشده مورخ ۲۳ اکتبر که برای مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا ارسال شده، بیان می‌کند که اطلاعات امنیتی ایالات متحده نشان می‌دهد «ایران تلاش‌های خود را برای هدف قرار دادن پرسنل آمریکایی به‌طور قابل توجهی افزایش داده» و توطئه‌چینی‌ها «در مراحل پیشرفته‌ای در هر دو خاورمیانه و برخی کشورهای دیگر قرار گرفته‌اند.»

یک مقام آمریکایی به سی‌ان‌ان گفت: «در مورد چیدمان پرسنل در سفارتخانه‌ها، ما دائماً اطلاعات جدید درباره محیط امنیتی را ارزیابی می‌کنیم. تهدید حملات حوثی‌ها و توطئه‌های تروریستی ایران علیه مقامات آمریکایی، تصمیمات ما را در مورد تنظیمات پرسنل سفارتخانه‌هایی که در وضعیت RO (عملیات محدود) در منطقه هستند، شکل می‌دهد.»

سایت اکسیوس اولین رسانه‌ای بود که درباره این یادداشت طبقه‌بندی نشده گزارش داد.

«گفتن اینکه این وضعیت آشوبناک بوده، کم‌گویی است»، یکی از دیپلمات‌های آمریکایی گفت و توضیح داد که حمایت مالی ارائه‌شده تاکنون هزینه‌های جابه‌جایی کل خانواده او از منطقه را پوشش نمی‌دهد. بسیاری از این خانواده‌ها در هفته‌های اولیه جنگ مجبور شدند خانه‌های خود را در خاورمیانه ترک کنند و برای کودکان خود مسکن و مدرسه جدید پیدا کنند. اکنون، بسیاری مجبورند دوباره همین کار را انجام دهند، در حالی که به گفته آن‌ها حمایت مالی احتمالی کمتری از سوی وزارت خارجه دریافت می‌کنند.

«این وضعیت بازتاب آشوبی است که خانواده‌ها اوایل امسال تجربه کردند. برخی تازه جای خود را تثبیت کرده بودند که دوباره دستور ترک داده شد»، نیکی گیمر، سخنگوی انجمن خدمات خارجی آمریکا، به سی‌ان‌ان گفت. «آن‌ها به‌طور قابل درکی ناراحت، گیج و عصبانی هستند.»

بعدازظهر جمعه، یک مقام وزارت خارجه تأیید کرد که تمام پرسنل استخدام مستقیم آمریکا و خانواده‌های آن‌ها «کمک‌هزینه روزانه (per diem) و حمایت برای مسکن و مدارس دریافت می‌کنند، به طوری که کمک‌هزینه‌های روزانه متناسب با نرخ‌های دولتی در محل جغرافیایی آن‌ها در کشور است.»

این تنظیمات در حالی صورت می‌گیرد که حوثی‌های تحت حمایت ایران حملات خود به عربستان سعودی را افزایش داده‌اند؛ خصومت‌هایی که وزارت خارجه بارها هشدار داده «پتانسیل تشدید سریع فراتر از آن منطقه فوری را دارند.»

نیروهای دولت یمن تحت حمایت عربستان در تاریخ ۲۱ اکتبر در جبهه جبل‌هان غرب تعز، در جریان مبارزه با حوثی‌های تحت حمایت ایران، یک توپ بدون عقب‌نشینی نصب‌شده روی کامیون را شلیک می‌کنند.
نیروهای دولت یمن تحت حمایت عربستان در تاریخ ۲۱ اکتبر در جبهه جبل‌هان غرب تعز، در جریان مبارزه با حوثی‌های تحت حمایت ایران، یک توپ بدون عقب‌نشینی نصب‌شده روی کامیون را شلیک می‌کنند.
احمد الباشا/اِی‌اف‌پی/گتی ایمجز

این اقدامات همچنین در حالی رخ می‌دهد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، پیشنهاد داده است که ممکن است پس از انتخابات میان‌دوره‌ای حملات علیه ایران را از سر بگیرد، و منابع خبری گزارش می‌دهند که اسرائیل – فعلاً بی‌نتیجه – برای اقدام فوری‌تر لابی‌گری کرده است.

وزارت خارجه این هفته دستور خروج پرسنل غیرضروری و تمام اعضای خانواده از عربستان سعودی را صادر کرد. مقامات گفتند این دستور خروج در پاسخ به تشدید حملات حوثی‌ها صادر شده است.

همزمان، به گفته منابعی که با سی‌ان‌ان صحبت کردند، این وزارتخانه به‌صورت محرمانه سقف تعداد پرسنل خود را در چندین سفارتخانه دیگر در خاورمیانه، از جمله اردن، بحرین، کویت، قطر، امارات متحده عربی و لبنان، تنظیم کرده است.

یک مقام وزارت خارجه به سی‌ان‌ان تأیید کرد که در لبنان، امارات متحده عربی، قطر و اردن «تغییرات موقتی در سطوح پرسنلی تحت عملیات محدود مشاهده خواهد شد.» آن‌ها گفتند هیچ تغییری در پرسنل کویت یا بحرین وجود ندارد، که نشان می‌دهد آن‌ها از سقف پرسنلی خود عبور نکرده‌اند.

«تحت وضعیت عملیات محدود، سطوح پرسنلی دائماً ارزیابی و تنظیم می‌شوند»، مقام مذکور گفت.

برخلاف دستور خروج رسمی از عربستان، جابه‌جایی‌ها از این سفارتخانه‌ها به‌صورت عمومی اعلام نشده است. وزارت خارجه تأکید کرده است که این سفارتخانه‌ها، برخلاف عربستان، تغییر وضعیت نداده‌اند و همچنان در وضعیت «عملیات محدود» باقی مانده‌اند. حتی زمانی که تغییر رسمی در وضعیت وجود نداشته باشد، همچنان می‌تواند تغییراتی در چیدمان پرسنل در داخل وضعیت «عملیات محدود» رخ دهد.

«فضای بسیار شبیه به فیلم روز موش (Groundhog Day) حاکم است»، یک منبع در عمان در مورد درخواست از برخی کارکنان سفارتخانه برای ترک مجدد پایتخت اردن گفت.

همه سفارتخانه‌ها اجازه بازگشت کودکان را به پست‌ها ندادند، اما اکثر آن‌ها اجازه بازگشت همسران را دادند. اکنون، اعضای خانواده در حال ترک سفارتخانه‌هایی هستند که تنها اخیراً اجازه بازگشت به آن‌ها داده شده بود – اما برخلاف اوایل امسال، منابع خبری می‌گویند که به اعضای خانواده همان حمایت مالی قبلی داده نمی‌شود.

تفنگداران دریایی آمریکا در مراسم حضور مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، پرچم را در سفارت آمریکا در کویت بالا می‌آورند، در شهر کویت در تاریخ ۲۴ ژوئن.
تفنگداران دریایی آمریکا در مراسم حضور مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، پرچم را در سفارت آمریکا در کویت بالا می‌آورند، در شهر کویت در تاریخ ۲۴ ژوئن.
اریک لی/پول/اِی‌اف‌پی/گتی ایمجز

یک منبع مطلع از روند خروج‌ها گفت که ارتباطات و هماهنگی حول این خروج‌ها، از مقر مرکزی وزارتخانه در فاجی باتم (Foggy Bottom) تا افسران خدمات خارجی در میدان، «دقیقاً همانقدر هرج‌ومرج‌آمیز» است که اوایل جنگ ایران.

منبع افزود که در روزهای منتهی به این تنظیمات، نگرانی‌هایی بین افسران خدمات خارجی وجود داشت که آیا وزارت خارجه به خانواده‌های آن‌ها «کمک‌هزینه روزانه» برای جابه‌جایی به آمریکا خواهد داد یا خیر، و اشاره کرد که برخی سفارتخانه‌ها جلسات برنامه‌ریزی یا گردهمایی‌های معمول با کارکنان را قبل از خروج برگزار نکرده‌اند.

«بسیاری از افراد اخبار را از طریق رسانه‌ها می‌شنوند نه از رهبری خود در پست»، منبع اضافه کرد.

انجمن خدمات خارجی آمریکا، اتحادیه‌ای که نماینده افسران خدمات خارجی است، گفت که گزارش‌هایی از «پینگ‌پنگ بوروکراتیک» می‌شنود.

«خانواده‌هایی که تازه به پست‌های خود بازگشته بودند و فرزندان خود را در مدارس ثبت‌نام کرده بودند، به آن‌ها گفته می‌شود برای تخلیه مجدد آماده شوند، بدون اینکه مشخص شود چه سطحی از حمایت مالی را می‌توانند انتظار داشته باشند»، این انجمن در بیانیه‌ای روز پنجشنبه گفت.

گیمر، سخنگوی AFSA، به سی‌ان‌ان گفت که «خانواده‌های خارج از عربستان به AFSA گفته‌اند که بدون کمک مسکن تأییدشده یا کمک‌هزینه روزانه، دستور ترک داده شده‌اند.» به آن‌ها گفته شده است که دلیل این امر این است که سفارتخانه‌های آن‌ها وضعیت خود را از «عملیات محدود» تغییر نداده‌اند.

خانواده‌ها اغلب برای کمک به یافتن مسکن و پوشش هزینه‌های غیرمنتظره ناشی از ریشه‌کن شدن از خانه‌های خود در خارج از کشور، به ویژه اگر عضو دیپلماتیک خانواده به عنوان نیروی ضروری در سفارتخانه باقی بماند، به این کمک‌هزینه‌ها وابسته هستند.

«خانواده‌ها حق دارند بدانند چگونه قبل از سوار شدن به هواپیما هزینه زندگی خود را پرداخت خواهند کرد»، گیمر گفت.

مقام وزارت خارجه گفت: «ما درک می‌کنیم که بودن در وضعیت عملیات محدود، خروج مجاز یا خروج اجباری چقدر برای کارکنان دیپلماتیک ما و خانواده‌های آن‌ها دشوار است.»

«ما متعهد هستیم از هر ابزاری موجود برای کمک به خانواده‌ها در گذر از این دوران سخت استفاده کنیم، از جمله هزینه‌های اضافی و ثبت‌نام در مدارس»، آن‌ها گفتند. «ما مستقیماً با کارکنان تحت تأثیر این تغییرات اخیر در ارتباط هستیم و در روزهای آینده جزئیات بیشتری خواهیم داشت.»

این داستان با جزئیات تکمیلی به‌روز شده است.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: cnn.com