اشتراک
اولگا سولوویوا و دو پسرش در جریان قطعی برق در کی‌یف، دسر خود را در نور یک لامپ باتری‌خور میل می‌کنند.
اولگا سولوویوا و دو پسرش در جریان قطعی برق در کی‌یف، دسر خود را در نور یک لامپ باتری‌خور میل می‌کنند.
جهان اروپا منازعات

قطعی برق، کی‌یف را به سمت سخت‌ترین زمستان جنگ سوق می‌دهد

با تشدید حملات روسیه به زیرساخت‌های انرژی، برخی پایتخت اوکراین را ترک می‌کنند

در یک نگاه چکیدهٔ خودکار موتور هوش مصنوعی افق آبی

با تشدید حملات روسیه به زیرساخت‌های انرژی اوکراین، کی‌یف با قطعی‌های مکرر برق و آب دست‌وپنجه نرم می‌کند و سه میلیون ساکن آن خود را برای سخت‌ترین زمستان جنگ تقریباً پنج‌ساله آماده می‌کنند. زلنسکی اعلام کرده از زمان آتش‌بس ناموفق انرژی در اکتبر، روسیه بیش از ۱۷۰ حمله به زیرساخت‌های انرژی انجام داده است. کمبود سامانه‌های پاتریوت و کندی تحویل تجهیزات پدافندی، دفاع را دشوارتر کرده و مسکو با تمرکز بر حملات موشکی و پهپادی، در پی شکستن روحیه مردم است. با وجود خستگی و فشار روانی، بسیاری از ساکنان مصمم به ماندن هستند؛ خانواده‌ها با ذخیره آب، خرید پاوربانک و چراغ‌قوه و حتی تهیه استارلینک خود را آماده می‌کنند. کارشناسان می‌گویند کی‌یف امسال به دلیل آسیب انباشته زیرساخت‌ها بیشتر آسیب‌پذیر است و زمستان در چرخه‌ای از قطعی برق، تعمیرات اضطراری و بازسازی خواهد گذشت. با این حال، نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد اوکراینی‌ها همچنان به مقاومت پایبندند و تمایلی به پذیرش شرایط پوتین ندارند. در همین حال، شمار فزاینده‌ای از مردم برای امنیت بیشتر به غرب اوکراین نقل مکان می‌کنند؛ افزایش دو سوم آپارتمان‌های خالی اجاره‌ای در کی‌یف و رشد اجاره‌بها در شهرهای غربی گواه این روند است.

کی‌یف—با بمباران نیروگاه‌های اوکراین توسط موشک‌های روسیه، نور پایتخت این کشور رو به خاموشی می‌رود. روحیه مردم نیز تیره و تار شده است.

قطعی برق عادی شده است. حتی گاهی تأمین آب نیز مختل می‌شود. سه میلیون ساکن کی‌یف خود را برای بدترین زمستان در طول جنگ تقریباً پنج ساله آماده می‌کنند. برخی به فکر ترک شهر هستند.

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، روز پنجشنبه اعلام کرد که از زمان آتش‌بس انرژی ناموفق اعلام‌شده توسط دونالد ترامپ در ۱۱ اکتبر، روسیه بیش از ۱۷۰ حمله به زیرساخت‌های انرژی اوکراین انجام داده است.

ماه‌هاست که اوکراین به دلیل کمبود جهانی ناشی از جنگ آمریکا و ایران، با کمبود مزمن سامانه‌های رهگیر پاتریوت (Patriot)، مؤثرترین دفاع در برابر موشک‌های بالستیک روسیه، دست‌وپنجه نرم می‌کند. زلنسکی اظهار داشت: «روسیه آشکارا از کندی تحویل تجهیزات پدافند هوایی از سوی شرکای ما سوءاستفاده می‌کند.»

ارتش روسیه امسال در میدان نبرد شرق اوکراین دچار مشکل شده و تنها پیشرفت‌های ناچیزی را با هزینه تلفات سنگین کسب کرده است. امیدهای مسکو برای فتح اوکراین اکنون بر جنگ علیه شهرهای اوکراین متمرکز شده است: کمپینی از حملات هوایی با موشک و پهپادهای دوربرد با هدف شکستن روحیه جمعیت.

در کی‌یف، ژنراتورها در خیابان‌های کم‌نور وزوز می‌کنند. فشار آب در خانه‌ها به طور دوره‌ای افت می‌کند. گاهی قطارهای متروی شهر هنگام قطع برق در تونل‌ها متوقف می‌شوند.

«ما تا حد ممکن خودمان را راحت نگه داشته‌ایم»، گفت اولگا سولوویوا، مادری دو پسر در کی‌یف. این خانواده مصمم است تا جایی که می‌تواند در شهر بماند.

آن‌ها فقط لبنیاتی می‌خرند که بتوانند در یک روز مصرف کنند، زیرا برق یخچال‌ها نامطمئن است. آن‌ها مقدار کافی آب آشامیدنی برای یک ماه ذخیره کرده‌اند.

آن‌ها قبلاً در دوران حملات زمستانی قبلی روسیه، پاوربانک خریده بودند و همچنین چراغ‌های دستی کوچک برای حرکت در آپارتمان تاریک دارند.

اولگا در آپارتمان خود در کی‌یف پشت میزی با لپ‌تاپ نشسته و تا حداکثر زمان ممکن برای بردن بچه‌هایش از مدرسه صبر می‌کند، زیرا خانه او فاقد پناهگاه است.
سولوویوا تا آخرین لحظه ممکن صبر می‌کند تا فرزندان خود را از مدرسه بردارد. در مدرسه پناهگاه وجود دارد، اما در خانه نه.

سولوویوا همچنین به فکر خرید ترمینال استارلینک (Starlink) برای تضمین اتصال اینترنت است. مانند بسیاری از اوکراینی‌ها، او از محدودیت‌های اعمال‌شده بر استفاده ارتش اوکراین از این ترمینال‌ها ناراحت است؛ وال استریت ژورنال گزارش داد که این محدودیت‌ها به دستور ایلان ماسک، بنیان‌گذار اسپیس‌ایکس، اعمال شده است. اما اوکراین همچنان برای اتصالات غیرنظامی به این شرکت وابسته است.

سولوویوا گفت: «اگر انتخابی داشتیم، استارلینک نمی‌خریدیم، زیرا رفتار شرکت و مالکش را کاملاً غیرقابل قبول می‌دانم. اما ارتباط با خانواده و داشتن اطلاعات به‌روز درباره اهداف دشمن پروازکننده بر فراز اوکراین اولویت بالاتری است.»

او مرتباً صدای انفجارهایی را می‌شنود که زمانی رخ می‌دهد که روسیه یک نیروگاه نزدیک را هدف قرار می‌دهد. او در خوابیدن مشکل دارد و دو ماه پیش شروع به مراجعه به روان‌شناس کرد.

او گفت: «واقعاً خسته بودم و متوجه شدم که بدون حمایت، بدون کمک بیرونی، گذراندن این پاییز و زمستان از نظر عاطفی و روانی بسیار دشوار خواهد بود.»

الکساندر خارچنکو، مدیر مرکز تحقیقات صنعت انرژی، گفت که کی‌یف امسال بیشتر از حملات روسیه آسیب دیده است، زیرا زیرساخت‌های انرژی آن طی سال‌ها جنگ آسیب انباشته عظیمی را متحمل شده است. به گفته او، سال گذشته روسیه خسارات ماندگاری به ظرفیت تولید برق شهر وارد کرد.

او افزود: «این زمستان چرخه‌ای از قطعی برق، تعمیرات اضطراری، بازسازی و دوباره قطعی برق خواهد بود.»

تاکنون بمباران فزاینده روسیه اراده مقاومت جامعه اوکراین را نشکسته است. نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که اوکراینی‌ها تمایل بیشتری به پذیرش شرایط ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، که منجر به تجزیه و تحت سلطه قرار دادن کشورشان می‌شود، پیدا نکرده‌اند.

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد اکثر ساکنان کی‌یف آماده‌اند تا هر مدت که لازم باشد جنگ را تحمل کنند تا جلوی روسیه گرفته شود. اما رنج مردم در حال افزایش است. تلفات کشته‌شدگان و مجروحان غیرنظامی نیز که امسال، به ویژه در دو ماه اخیر، به شدت بالا رفته است، در حال افزایش است.

تعداد فزاینده‌ای از افراد به امید یافتن امنیت بیشتر به غرب اوکراین نقل مکان می‌کنند.

ایلونا شمرای در حالی که در داخل ساختمان پناه گرفته، برای کودکان خردسالش کتاب می‌خواند.
ایلونا شمرای و فرزندانش برنامه دارند این ماه برای فرار از بمباران روسیه کی‌یف را ترک کنند.

ایلونا شمرای، مادری دو کودک خردسال که برنامه دارد این هفته کی‌یف را ترک کند، گفت تصمیم برای رفتن به شهر غربی ایوانو-فرانکیفسک دشوار بوده است. او گفت: «عامل اصلی، سلامت روانی و ذهنی کودکان بود.»

فرزندان او در میان حملات مداوم پهپادی روسیه به کی‌یف، از خوابیدن در تخت خود می‌ترسیدند و به جای آن، درخواست امنیت راهرو را داشتند.

شمرای گفت وقتی دختر چهار ساله‌اش، که در دوران جنگ متولد شده، شروع به پرسیدن کرد: «مامان، آیا موشکی به ما برخورد می‌کند؟ آیا زنده می‌مانیم؟» فهمید وقت رفتن است.

طبق داده‌های وب‌سایت املاک اوکراینی لان (Lun)، تعداد آپارتمان‌های خالی اجاره‌ای در کی‌یف از ماه اوت تاکنون حدود دو سوم افزایش یافته است. در مقابل، در شهرهای غرب اوکراین، با کاهش تعداد آپارتمان‌های آزاد، اجاره‌بها در حال افزایش است.

شمرای یافتن جای مهدکودک برای فرزندانش در ایوانو-فرانکیفسک را دشوار یافت.

اما هیچ‌جا کاملاً از موشک‌ها و پهپادهای دوربرد روسیه در امان نیست. زیرساخت‌های انرژی منطقه ایوانو-فرانکیفسک روز سه‌شنبه مورد حمله قرار گرفت. شمرای برنامه دارد برای خانه جدیدش یک ژنراتور دیزلی بخرد. یک چاه آب نزدیک نیز تأمین آب پشتیبان را فراهم خواهد کرد.

اشتراک:
این گزارش ترجمه و بازنویسی خبری با موتور هوش مصنوعی افق آبی است و برای خوانندهٔ فارسی‌زبان بازتنظیم شده. منبع اصلی: wsj.com